Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 10
1Les Pelishtîm guerroient contre Israël. L’homme d’Israël s’enfuit face aux Pelishtîm. Les victimes tombent au mont Guilboa. ›
2Les Pelishtîm collent après Shaoul et après ses fils. Les Pelishtîm frappent Yehonatân, Abinadab et Malki-Shoua’, les fils de Shaoul.
3La guerre s’alourdit sur Shaoul. Les tireurs d’arc le trouvent. Il frissonne des tireurs.
4Shaoul dit à son porteur d’objets : « Dégaine ton épée ; poignarde-moi avec, que ces incirconcis ne viennent et ne me torturent. » Mais son porteur d’objets n’y consent pas ; oui, il frémit fort. Shaoul prend l’épée et tombe sur elle.
5Son porteur d’objet voit : oui, Shaoul est mort. Il tombe, lui aussi, sur l’épée et meurt.
6Shaoul meurt avec ses trois fils et toute sa maison ; ils meurent ensemble.
7Tous les hommes d’Israël, dans la vallée, frémissent ; oui, ils se sont enfuis ; oui, ils sont morts, Shaoul et ses fils. Ils abandonnent leurs villes et s’enfuient. Les Pelishtîm viennent et y habitent.
8Et c’est le lendemain. Les Pelishtîm viennent pour dépouiller les victimes. Ils trouvent Shaoul et ses fils tombés sur le mont Guilboa. ›
9Ils le dépouillent. Ils portent sa tête et ses objets. Ils les envoient en terre des Pelishtîm autour, pour l’annoncer à leurs fétiches et au peuple.
10Ils mettent ses objets dans la maison de leurs Elohîms. Et son crâne, ils l’ont empalé à Béit-Dagôn.
11Tout Iabéish-Guil’ad entend tout ce que les Pelishtîm ont fait à Shaoul.
12Tous les hommes de valeur se lèvent. Ils emportent le corps de Shaoul et les corps de ses fils. Ils les font venir à Iabéish. Ils ensevelissent leurs ossements sous le pistachier de Iabéish. Ils jeûnent sept jours.
13Shaoul meurt dans sa rébellion dont il s’était rebellé contre IHVH-Adonaï pour n’avoir pas gardé la parole de IHVH-Adonaï et aussi pour avoir questionné un nécromant pour consulter.
14Il n’a pas consulté IHVH-Adonaï, et il l’a mis à mort. Il a tourné la royauté vers David bèn Ishaï.
Commentaires sur 1 Chroniques 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires