Bible Strong
Explore
Open the app
John 11
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

John 11:41-57

41SotheytookG142awayἦρανēranG142thestoneλίθονlithonG3037.AndJesusἸησοῦςIēsousG2424liftedἦρενērenG142uphiseyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andsaidG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,IthankεὐχαριστῶeucharistōG2168theethatthou heardestme.
42AndIknewthatthou hearestmealwaysπάντοτέpantoteG3842:butbecauseofthemultitudeG3793thatstandetharoundIsaidG3004it,thattheymaybelieveπιστεύσωσινpisteusōsinG4100thatthou didstsendG649me.
43Andwhenhehadthusspoken,hecriedwithaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,LazarusΛάζαρε,LazareG2976,comeδεῦροdeuroG1204forth.
44HethatwasdeadcameG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831,boundG1210handχεῖραςcheirasG5495andfootG4228withgrave-clothes;andhisfaceὄψιςopsisG3799wasboundG1210aboutwithanapkin.JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untothem,LooseG3089him,andlethimgoὑπάγειν.¶hupageinG5217.
45ManyΠολλοὶPolloiG4183thereforeοὖνounG3767oftheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,whocameἐλθόντεςelthontesG2064toMaryΜαριὰμMariamG3137andbeheldthatwhichhedid,believedG4100onhim.
46ButsomeofthemwentG565awayG565tothePhariseesΦαρισαίουςPharisaiousG5330,andtoldG3004themthethingsG3739whichJesusἸησοῦς.¶IēsousG2424haddone.
47ThechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749thereforeοὖνounG3767andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330gatheredΣυνήγαγονSunēgagonG4863acouncilσυνέδριονsunedrionG4892,andsaidἔλεγον·elegonG3004,Whatdowe?forthismanἄνθρωποςanthrōposG444doethmanyπολλὰpollaG4183signsσημεῖα;sēmeiaG4592.
48IfwelethimthusG3779aloneἀφῶμενaphōmenG863,allmenwillbelieveπιστεύσουσινpisteusousinG4100onhim:andtheRomansῬωμαῖοιRhōmaioiG4514willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064andtakeἀροῦσινarousinG142awayG142bothourplaceτόπονtoponG5117andournationἔθνος.¶ethnosG1484.
49ButacertainτιςtisG5100oneΕἷςHeisG1520ofthem,CaiaphasΚαϊάφας,KaiaphasG2533,beingὢνōnG1510highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749thatyearἐνιαυτοῦeniautouG1763,saidG3004untothem, Yeknownothingatall,
50nordoyetakeaccountthatitisexpedientforyouthatoneεἷςheisG1520manἄνθρωποςanthrōposG444shoulddieἀποθάνῃapothanēG599forthepeopleλαοῦ,laouG2992,andthatthewholeG3650nationἔθνοςethnosG1484perishἀπόληται.apolētaiG622not.
51NowδὲdeG1161thishesaidG3004notofhimself:butbeingὢνōnG1510highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749thatyearἐνιαυτοῦeniautouG1763,heprophesiedG4395thatJesusἸησοῦςIēsousG2424shoulddieἀποθνῄσκεινapothnēskeinG599forthenationἔθνους,ethnousG1484;
52andnotforthenationἔθνουςethnousG1484onlyG3440,butthathemightalsoG2532gatherσυναγάγῃsunagagēG4863togetherG4863intooneἕν.¶henG1520thechildrenG5043ofGodθεοῦtheouG2316thatarescatteredδιεσκορπισμέναdieskorpismenaG1287abroad.
53SoG2443fromthatdayἡμέραςhēmerasG2250forththeytook counselthattheymightputG615himtodeathG615.
54JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767walkedπεριεπάτειperiepateiG4043nomoreopenlyG3954amongtheJewsἸουδαίοις,IoudaioisG2453,butdepartedG565thenceintothecountryG5561neartothewildernessἐρήμουerēmouG2048,intoacityπόλιν,polinG4172calledEphraim;andtherehetarriedwiththedisciplesG3101.
55NowδὲdeG1161thepassoverπάσχαpaschaG3957oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453wasG1510athand:andmanyπολλοὶpolloiG4183wentG305uptoJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414outofthecountryG5561beforethepassoverπάσχαpaschaG3957,topurifyἁγνίσωσινhagnisōsinG48themselves.
56TheysoughtἐζήτουνezētounG2212thereforeοὖνounG3767forJesusἸησοῦνIēsounG2424,andspakeoneἀλλήλωνallēlōnG240withanother,astheystoodἑστηκότες·hestēkotesG2476inthetemple,WhatthinkG1380ye?ThathewillnotcomeἔλθῃelthēG2064tothefeastἑορτήν;he'ortēnG1859?
57NowδὲdeG1161thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330hadgivenG1325commandmentG1785,that,ifanymanknewγνῷgnōG1097whereποῦpouG4226hewasG1510,heshouldshowit,thattheymighttakehim.
Read all of John 11

Commentaries on John 11

American Standard Version — 1901 — Public Domain