Revised Version 1895

Psalms 29

A Psalm of David.

1Giveהָב֣וּha.VuH3051unto theLORDלַֽ֭יהוָהla.Yah.wehH3068, O yesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of themightyאֵלִ֑ים'e.LimH410,giveהָב֥וּha.VuH3051unto theLORDלַ֝יהוָ֗הla.Yah.wehH3068gloryכָּב֥וֹדka.VodH3519andstrengthוָעֹֽז׃va.'OzH5797.

2Giveהָב֣וּha.VuH3051unto theLORDלַֽ֭יהוָהla.Yah.wehH3068thegloryכְּב֣וֹדke.VodH3519due unto hisnameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034;worshipהִשְׁתַּחֲו֥וּhish.ta.cha.VuH7812theLORDלַ֝יהוָ֗הla.Yah.wehH3068in the beauty ofholinessקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944.

3Thevoiceק֥וֹלKolH6963of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068isuponH5921thewatersהַ֫מָּ֥יִםha.Ma.yimH4325: theGodאֵֽל־'el-H410ofgloryהַכָּב֥וֹדha.ka.VodH3519thundereth,evenH5921theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068uponH5921manyרַבִּֽים׃ra.BimH7227watersמַ֥יִםMa.yimH4325.

4Thevoiceקוֹל־kol-H6963of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068is powerful; thevoiceק֥וֹלKolH6963of theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068is full ofmajestyבֶּהָדָֽר׃be.ha.DarH1926.

5Thevoiceק֣וֹלKolH6963of theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068breaketh thecedarsאֲרָזִ֑ים'a.ra.ZimH730; yea, theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068breaketh inpiecesH7665thecedarsאַרְזֵ֥י'ar.ZeiH730ofLebanonהַלְּבָנֽוֹן׃ha.le.va.NonH3844.

6He maketh them also toskipוַיַּרְקִידֵ֥םvai.yar.ki.DemH7540like acalfעֵ֑גֶל'E.gelH5695;Lebanonלְבָנ֥וֹןle.va.NonH3844andSirionוְ֝שִׂרְיֹ֗ןve.sir.YonH8303like ayoungבֶן־ven-H1121wild-ox.

7Thevoiceקוֹל־kol-H6963of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068cleaveth theflamesלַהֲב֥וֹתla.ha.VotH3852offireאֵֽשׁ׃'EshH784.

8Thevoiceק֣וֹלKolH6963of theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068shaketh thewildernessמִדְבָּ֑רmid.BarH4057; theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068shaketh thewildernessמִדְבַּ֥רmid.BarH4057ofKadeshקָדֵֽשׁ׃ka.DeshH6946.

9Thevoiceק֤וֹלKolH6963of theLORDיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068maketh thehindsאַיָּלוֹת֮'ai.ya.lOtH355to calve, and strippeth the forestsbareוַֽיֶּחֱשֹׂ֪ףvai.ye.che.SofH2834: and in histempleוּבְהֵיכָל֑וֹu.ve.hei.kha.LoH1964everyH3605thingH3605saith,Gloryכָּבֽוֹד׃ka.VodH3519.

10TheLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068satH3427askingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428at theFloodלַמַּבּ֣וּלla.ma.BulH3999; yea, theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068sitteth askingH4428foreverלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.

11TheLORDיְֽהוָ֗הYah.wehH3068willgiveיִתֵּ֑ןyi.TenH5414strengthעֹ֭ז'ozH5797unto hispeopleלְעַמּ֣וֹle.'a.MoH5971; theLORDיְהוָ֓ה׀Yah.wehH3068willblessיְבָרֵ֖ךְye.va.RekhH1288hispeopleעַמּ֣וֹa.MoH5971withpeaceבַשָּׁלֽוֹם׃va.sha.LomH7965.

Commentaries on Psalms 29

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain