Revised Version 1895

Psalms 99

1TheLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068reigneth; let thepeoplesעַמִּ֑ים'a.MimH5971trembleיִרְגְּז֣וּyir.ge.ZuH7264: he sittethuponיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427thecherubimכְּ֝רוּבִ֗יםke.ru.VimH3742; let theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776bemovedH7264.

2TheLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068isgreatגָּד֑וֹלga.DolH1419inZionבְּצִיּ֣וֹןbe.tzi.YonH6726; and he ishighH1419aboveעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605thepeoplesהָֽעַמִּֽים׃Ha.'a.MimH5971.

3Let thempraiseיוֹד֣וּyo.DuH3034thygreatגָּד֥וֹלga.DolH1419and terriblenameשִׁ֭מְךָShim.khaH8034:holyקָד֥וֹשׁka.Do.oshH6918is he.

4Theking’sמֶלֶךְ֮me.leKhH4428strengthוְעֹ֥זve.'OzH5797also lovethjudgmentמִשְׁפָּ֪טmish.PatH4941; thou dostestablishכּוֹנַ֣נְתָּko.Nan.taH3559equityמֵישָׁרִ֑יםmei.sha.RimH4339, thou executestjudgmentמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941andrighteousnessוּ֝צְדָקָ֗הu.tze.da.KahH6666inJacobבְּיַעֲקֹ֤ב׀be.ya.'a.KoH3290.

5Exaltרֽוֹמְמ֡וּro.MuH7311ye theLORDיְה֘וָ֤הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, andworshipוְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּVe.hish.ta.cha.vuH7812at his footstool:holyקָד֥וֹשׁka.Do.oshH6918is he.

6Mosesמֹ֘שֶׁ֤הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֨ן׀ve.'a.ha.RonH175among hispriestsבְּֽכֹהֲנָ֗יוbe.kho.ha.NavH3548, andSamuelוּ֭שְׁמוּאֵלU.she.mu.'elH8050among them thatcallבְּקֹרְאֵ֣יbe.ko.re.'EiH7121on hisnameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034; theycalledקֹרִ֥איםko.RimH7121uponH7121theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068, and heansweredיַעֲנֵֽם׃ya.'a.NemH6030them.

7He spake unto them in thepillarבְּעַמּ֣וּדbe.'a.MudH5982ofcloudעָ֭נָן'A.nonH6051: theykeptשָׁמְר֥וּsha.me.RuH8104his testimonies, and thestatuteוְחֹ֣קve.ChokH2706that hegaveנָֽתַן־na.tan-H5414them.

8Thou answeredst them, OLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵינוּ֮'e.lo.hei.NuH430: thou wast aGodH430that forgavest them, though thou tookestvengeanceוְ֝נֹקֵ֗םve.no.KemH5358of their doings.

9Exaltרֽוֹמְמ֡וּro.MuH7311ye theLORDיְה֘וָ֤הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, andworshipוְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּVe.hish.ta.cha.vuH7812at hisholyH6944hillלְהַ֣רle.HarH2022; for theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430isholyH6944.

Commentaries on Psalms 99

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain