Revised Version 1895

Psalms 141

A Psalm of David.

1LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068, I havecalledקְ֭רָאתִיךָKe.ra.ti.chaH7121uponH7121thee;makeH7121haste untomeH6963:giveהַאֲזִ֥ינָהha.'a.Zi.nahH238earH238unto myvoiceק֝וֹלִ֗יko.LiH6963, when Icallבְּקָרְאִי־be.ka.re.'i-H7121unto thee.

2Let myprayerתְּפִלָּתִ֣יte.fi.la.TiH8605besetתִּכּ֤וֹןti.KonH3559forth asincenseקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440thee; theliftingמַֽשְׂאַ֥תmas.'AtH4864up of myhandsכַּ֝פַּ֗יka.PaiH3709as theeveningעָֽרֶב׃'A.revH6153sacrificeמִנְחַת־min.chat-H4503.

3Setשִׁיתָ֣הshi.TahH7896awatchנִ֝צְּרָ֗הni.tze.RahH5341, OLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068,beforeעַל־'al-H5921mymouthלְפִ֑יle.FiH6310;keepH5341thedoorדַּ֥לdalH1817of my tips.

4Inclineתַּט־tat-H5186notH408myheartלִבִּ֨יli.BiH3820toanyH376evilרָ֡עra'H7451thingH1697, to be occupied indeedsעֲלִל֨וֹת׀a.li.LotH5949ofwickednessבְּרֶ֗שַׁעbe.Re.sha'H7562withmenH376thatworkפֹּֽעֲלֵי־po.'a.lei-H6466iniquityאָ֑וֶן'A.venH205: andletH408meH1697notH408eatאֶ֝לְחַ֗ם'el.ChamH3898of their dainties.

5LetH408therighteousצַדִּ֨יק׀tza.DikH6662smiteH1986meH1986, it shall be akindnessחֶ֡סֶדChe.sedH2617; andletH408himreproveוְֽיוֹכִיחֵ֗נִיve.yo.khi.Che.niH3198meH1986, it shall be asoilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081upon theheadרֹ֭אשׁroshH7218;letH408notH408myheadרֹאשִׁ֑יro.ShiH7218refuseיָנִ֣יya.NiH5106it: forevenכִּי־ki-H3588in theirwickednessבְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃be.ra.'o.tei.HemH7451shall myprayerוּ֝תְפִלָּתִ֗יu.te.fi.la.TiH8605continueע֥וֹדodH5750.

6Theirjudgesשֹׁפְטֵיהֶ֑םsho.fe.tei.HemH8199arethrownH8058downH8058by thesidesבִֽידֵי־vi.dei-H3027of therockסֶ֭לַעSe.la'H5553; and they shallhearוְשָׁמְע֥וּve.sha.me.'UH8085mywordsאֲ֝מָרַ֗י'a.ma.RaiH561; for they are sweet.

7As when one ploweth and cleaveth theearthבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776, ourbonesעֲ֝צָמֵ֗ינוּ'a.tza.Mei.nuH6106arescatteredנִפְזְר֥וּnif.ze.RuH6340at the grave’smouthלְפִ֣יle.FiH6310.

8For mineeyesעֵינָ֑י'ei.NaiH5869are unto thee, OGODH136theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136: in theedoH408I put my trust;leaveתְּעַ֥רte.'ArH6168notH408mysoulנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315destitute.

9Keepשָׁמְרֵ֗נִיsha.me.Re.niH8104meH8104from thesnareוּ֝מֹקְשׁ֗וֹתu.mo.ke.ShotH4170which they have laid formeH8104, and from the gins of theworkersפֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leiH6466ofiniquityאָֽוֶן׃'A.venH205.

10Let thewickedרְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImH7563fallיִפְּל֣וּyi.pe.LuH5307intoH5307their own nets, whilst that I withal escape.

Commentaries on Psalms 141

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain