Revised Version 1895
Psalms 97 2 Clouds עָנָ֣ן 'a.Nan H6051 and darkness וַעֲרָפֶ֣ל va.'a.ra.Fel H6205 are round H5439 about H5439 him: righteousness צֶ֥דֶק Tze.dek H6664 and judgment וּ֝מִשְׁפָּ֗ט u.mish.Pat H4941 are the foundation מְכ֣וֹן me.Khon H4349 of his throne כִּסְאֽוֹ׃ kis.'O H3678 . 3 A fire אֵ֭שׁ 'esh H784 goeth before לְפָנָ֣יו le.fa.Nav H6440 him, and burneth up וּתְלַהֵ֖ט u.te.la.Het H3857 his adversaries round H5439 about H5439 . 4 His lightnings בְרָקָ֣יו ve.ra.Kav H1300 lightened the world תֵּבֵ֑ל te.Vel H8398 : the earth הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz H776 saw רָאֲתָ֖ה ra.'a.Tah H7200 , and trembled. 5 The hills הָרִ֗ים ha.Rim H2022 melted נָ֭מַסּוּ Na.ma.su H4549 like wax כַּדּוֹנַ֗ג ka.do.Nag H1749 at the presence מִלִּפְנֵ֣י mi.lif.Nei H6440 of the LORD H3068 , at the presence מִ֝לִּפְנֵ֗י mi.lif.Nei H6440 of the Lord H3068 of the whole כָּל־ kol- H3605 earth הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz H776 ; 6 The heavens הַשָּׁמַ֣יִם ha.sha.Ma.yim H8064 declare הִגִּ֣ידוּ hi.Gi.du H5046 his righteousness צִדְק֑וֹ tzid.Ko H6664 , and all כָל־ khol- H3605 the peoples הָעַמִּ֣ים ha.'a.Mim H5971 have seen וְרָא֖וּ ve.ra.'U H7200 his glory כְּבוֹדֽוֹ׃ ke.vo.Do H3519 . 7 Ashamed יֵבֹ֤שׁוּ׀ ye.Vo.shu H954 be all כָּל־ kol- H3605 they that serve עֹ֬בְדֵי oe.dei H5647 graven H6459 images פֶ֗סֶל Fe.sel H6459 , that boast הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים ha.mit.ha.Lim H1984 themselves H7812 of idols בָּאֱלִילִ֑ים ba.'e.li.Lim H457 : worship H7812 him, all כָּל־ kol- H3605 ye gods אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him H430 . 8 Zion צִיּ֗וֹן tzi.Yon H6726 heard שָׁמְעָ֬ה sha.me.'Ah H8085 and was glad H8055 , and the daughters בְּנ֣וֹת be.Not H1323 of Judah יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah H3063 rejoiced H8055 ; because לְמַ֖עַן le.Ma.'an H4616 of thy judgments מִשְׁפָּטֶ֣יךָ mish.pa.Tei.kha H4941 , O LORD יְהוָֽה׃ Yah.weh H3068 . 10 O ye that love אֹהֲבֵ֥י 'o.ha.Vei H157 the LORD יְהוָ֗ה Yah.weh H3068 , hate שִׂנְא֫וּ sin.'U H8130 evil רָ֥ע ra' H7451 : he preserveth the souls נַפְשׁ֣וֹת naf.Shot H5315 of his saints; he delivereth them out H3027 of the hand מִיַּ֥ד mi.Yad H3027 of the wicked רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im H7563 . 11 Light א֭וֹר 'or H216 is sown זָרֻ֣עַ za.Ru.a' H2232 for the righteous לַצַּדִּ֑יק la.tza.Dik H6662 , and gladness שִׂמְחָֽה׃ sim.Chah H8057 for the upright וּֽלְיִשְׁרֵי־ u.le.yish.rei- H3477 in heart לֵ֥ב lev H3820 . 12 Be glad שִׂמְח֣וּ sim.Chu H8055 in the LORD בַּֽיהוָ֑ה ba.Yah.weh H3068 , ye righteous צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim H6662 ; and give וְ֝הוֹד֗וּ ve.ho.Du H3034 thanks H3034 to his holy קָדְשֽׁוֹ׃ ka.de.Sho H6944 name לְזֵ֣כֶר le.Ze.kher H2143 . ← Psalms 96 Psalms 98 → Commentaries on Psalms 97 Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries