Revised Version 1895

Psalms 24

A Psalm of David.

1Theearthהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776is theLORD’Sלַֽ֭יהוָהla.Yah.wehH3068, and the fulness thereof; theworldתֵּ֝בֵ֗לte.VelH8398, and they thatdwellוְיֹ֣שְׁבֵיve.Yo.she.veiH3427therein.

2For he hathfoundedיְסָדָ֑הּye.sa.DahH3245ituponעַל־'al-H5921theseasיַמִּ֣יםya.MimH3220, andestablishedיְכוֹנְנֶֽהָ׃ye.kho.Ne.haH3559ituponוְעַל־ve.'al-H5921thefloodsנְ֝הָר֗וֹתne.ha.RotH5104.

3Who shallascendH5927intoH5927thehillבְהַר־ve.har-H2022of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068? and who shallstandיָ֝קוּםYa.kumH6965in hisholyקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944placeבִּמְק֥וֹםbim.KomH4725?

4He that hathcleanH1249handsכַפַּ֗יִםkha.Pa.yimH3709, and apureוּֽבַר־u.var-H1249heartלֵ֫בָ֥בle.VavH3824; who hathnotלֹא־lo'-H3808liftedנָשָׂ֣אna.Sa'H5375upH5375hissoulנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315untovanityלַשָּׁ֣וְאla.Shav'H7723, and hathnotוְלֹ֖אve.Lo'H3808swornנִשְׁבַּ֣עnish.Ba'H7650deceitfullyלְמִרְמָֽה׃le.mir.MahH4820.

5He shallreceiveיִשָּׂ֣אyi.Sa'H5375ablessingבְ֭רָכָהVe.ra.khahH1293from theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, andrighteousnessוּ֝צְדָקָ֗הu.tze.da.KahH6666from theGodמֵאֱלֹהֵ֥יme.'e.lo.HeiH430of hissalvationיִשְׁעֽוֹ׃yish.'OH3468.

6This is thegenerationדּ֣וֹרDorH1755of them thatseekמְבַקְשֵׁ֨יme.vak.SheiH1245afterדֹּרְשָׁ֑יוdo.re.ShavH1875him, thatseekH1245thyfaceפָנֶ֖יךָfa.Nei.khaH6440, O God ofJacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542

7Liftשְׂא֤וּse.'UH5375upH5375yourheadsרָֽאשֵׁיכֶ֗םra.shei.KhemH7218, O yegatesשְׁעָרִ֨ים׀she.'a.RimH8179; and be yeliftוְֽ֭הִנָּשְׂאוּVe.hi.na.se.'uH5375upH5375, yeeverlastingעוֹלָ֑םo.LamH5769doorsפִּתְחֵ֣יpit.CheiH6607: and theKingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofgloryהַכָּבֽוֹד׃ha.ka.VodH3519shallcomeוְ֝יָב֗וֹאve.ya.Vo'H935in.

8Who is theKingמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428ofgloryהַכָּ֫ב֥וֹדha.Ka.VodH3519? TheLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068strongH1368andmightyוְגִבּ֑וֹרve.gi.BorH1368, theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068mightyגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368inbattleמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.

9Liftשְׂא֤וּse.'UH5375upH5375yourheadsרָֽאשֵׁיכֶ֗םra.shei.KhemH7218, O yegatesשְׁעָרִ֨ים׀she.'a.RimH8179; yea,liftוּ֭שְׂאוּU.se.'uH5375themupH5375, yeeverlastingעוֹלָ֑םo.LamH5769doorsפִּתְחֵ֣יpit.CheiH6607: and theKingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofgloryהַכָּבֽוֹד׃ha.ka.VodH3519shallcomeוְ֝יָבֹאVe.ya.vo'H935in.

10Who is thisKingמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428ofgloryהַכָּ֫ב֥וֹדha.Ka.VodH3519? TheLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635, he is theKingמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428ofgloryהַכָּב֣וֹדha.ka.VodH3519.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542

Commentaries on Psalms 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain