22Thesunהַ֭שֶּׁמֶשׁHa.she.meshH8121ariseth, they get themawayיֵאָסֵפ֑וּןye.'a.se.FunH622, andlayיִרְבָּצֽוּן׃yir.ba.TzunH7257themdownH7257in theirdensמְ֝עוֹנֹתָ֗םme.'o.no.TamH4585.
23Manאָדָ֣ם'a.DamH120goethforthיֵצֵ֣אye.Tze'H3318unto hisworkלְפָעֳל֑וֹle.fo.'o.LoH6467and to his labouruntilעֲדֵי־'a.dei-H5704theeveningעָֽרֶב׃'A.revH6153.
24OLORDיְֽהוָ֗הYah.wehH3068,howמָֽה־mah-H4100manifold are thyworksמַעֲשֶׂ֨יךָ׀ma.'a.Sei.khaH4639! inwisdomבְּחָכְמָ֣הbe.cha.khe.MahH2451hast thoumadeעָשִׂ֑יתָ'a.Si.taH6213themallכֻּ֭לָּםKu.lomH3605: theearthהָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzH776isfullמָלְאָ֥הmal.'AhH4390of thy riches.
25Yonder is theseaהַיָּ֥םhai.YamH3220,greatגָּדוֹל֮ga.dOlH1419andwideוּרְחַ֪בu.re.ChavH7342, wherein are thingscreepingרֶ֭מֶשׂRe.mesH7431innumerableמִסְפָּ֑רmis.ParH4557,bothH2416smallקְ֝טַנּ֗וֹתke.ta.NotH6996andgreatגְּדֹלֽוֹת׃ge.do.LotH1419beastsH2416.
26Theregoיְהַלֵּכ֑וּןye.ha.le.KhunH1980theshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591; there isleviathanלִ֝וְיָתָ֗ןliv.ya.TanH3882, whom thou hastformedיָצַ֥רְתָּya.Tzar.taH3335totakeH1980his pastime therein.
27TheseH3605waitallH3605uponאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413thee, that thou mayestgiveלָתֵ֖תla.TetH5414them their meat in dueseasonבְּעִתּֽוֹ׃be.'i.ToH6256.
28That thou givest unto them theygatherיִלְקֹט֑וּןyil.ko.TunH3950; thou openest thinehandיָֽ֝דְךָ֗ya.de.khaH3027, they aresatisfiedיִשְׂבְּע֥וּןyis.be.'UnH7646withgoodטֽוֹב׃TovH2896.
29Thou hidest thyfaceפָּנֶיךָ֮pa.nei.KhaH6440, they are troubled; thou takestawayH7725theirbreathר֭וּחָםRu.chomH7307theydieיִגְוָע֑וּןyig.va.'UnH1478, andreturnיְשׁוּבֽוּן׃ye.shu.VunH7725to theirdustעֲפָרָ֥ם'a.fa.RamH6083.
Commentaries