22Thesunהַ֭שֶּׁמֶשׁHa.she.meshH8121arisethתִּזְרַ֣חtiz.RachH2224, theywithdrawיֵאָסֵפ֑וּןye.'a.se.FunH622, and lay themselvesdownיִרְבָּצֽוּן׃yir.ba.TzunH7257in theirdensמְ֝עוֹנֹתָ֗םme.'o.no.TamH4585.
23Manאָדָ֣ם'a.DamH120goethforthיֵצֵ֣אye.Tze'H3318to hisworkלְפָעֳל֑וֹle.fo.'o.LoH6467and to hislabourוְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹve.la.'a.Vo.da.ToH5656until theeveningעָֽרֶב׃'A.revH6153.
25So is thisgreatגָּדוֹל֮ga.dOlH1419andwideוּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִםu.re.Chav ya.Da.yimH7342H3027seaהַיָּ֥םhai.YamH3220, in which are creepingthingsרֶ֭מֶשׂRe.mesH7431innumerableמִסְפָּ֑רmis.ParH4557, bothsmallקְ֝טַנּ֗וֹתke.ta.NotH6996andgreatגְּדֹלֽוֹת׃ge.do.LotH1419beastsחַיּ֥וֹתchai.YotH2416.
26Theregoיְהַלֵּכ֑וּןye.ha.le.KhunH1980theshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591: there is thatleviathanלִ֝וְיָתָ֗ןliv.ya.TanH3882, which thou hastmadeיָצַ֥רְתָּya.Tzar.taH3335toplayלְשַֽׂחֶק־le.sa.chek-H7832in it.
27Thesewaitיְשַׂבֵּר֑וּןye.sa.be.RunH7663all upon thee; that thou mayestgiveלָתֵ֖תla.TetH5414them theirfoodאָכְלָ֣ם'a.khe.LamH400in dueseasonבְּעִתּֽוֹ׃be.'i.ToH6256.
28That which thougivestתִּתֵּ֣ןti.TenH5414them theygatherיִלְקֹט֑וּןyil.ko.TunH3950: thouopenestתִּפְתַּ֥חtif.TachH6605thyhandיָֽ֝דְךָ֗ya.de.khaH3027, they arefilledיִשְׂבְּע֥וּןyis.be.'UnH7646withgoodטֽוֹב׃TovH2896.
29Thouhidestתַּסְתִּ֥ירtas.TirH5641thyfaceפָּנֶיךָ֮pa.nei.KhaH6440, they aretroubledיִֽבָּהֵ֫ל֥וּןyi.ba.He.LunH926: thou takestawayתֹּסֵ֣ףto.SefH622theirbreathר֭וּחָםRu.chomH7307, theydieיִגְוָע֑וּןyig.va.'UnH1478, andreturnיְשׁוּבֽוּן׃ye.shu.VunH7725to theirdustעֲפָרָ֥ם'a.fa.RamH6083.
Commentaries