21The young lionsהַ֭כְּפִירִיםHa.ke.fi.rimH3715roarשֹׁאֲגִ֣יםsho.'a.GimH7580after their preyלַטָּ֑רֶףla.Ta.refH2964,and seekוּלְבַקֵּ֖שׁu.le.va.KeshH1245their meatאָכְלָֽם׃'a.khe.LamH400from Godמֵאֵ֣לme.'ElH410.
22The sunהַ֭שֶּׁמֶשׁHa.she.meshH8121arisethתִּזְרַ֣חtiz.RachH2224,they gather themselves togetherיֵאָסֵפ֑וּןye.'a.se.FunH622,and lay them downיִרְבָּצֽוּן׃yir.ba.TzunH7257in their densמְ֝עוֹנֹתָ֗םme.'o.no.TamH4585.
23Manאָדָ֣ם'a.DamH120goeth forthיֵצֵ֣אye.Tze'H3318unto his workלְפָעֳל֑וֹle.fo.'o.LoH6467and to his labourוְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹve.la.'a.Vo.da.ToH5656until the eveningעָֽרֶב׃'A.revH6153.
26There goיְהַלֵּכ֑וּןye.ha.le.KhunH1980the shipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591: there isthat leviathanלִ֝וְיָתָ֗ןliv.ya.TanH3882, whomthou hast madeיָצַ֥רְתָּya.Tzar.taH3335to playלְשַֽׂחֶק־le.sa.chek-H7832therein.
27These waitיְשַׂבֵּר֑וּןye.sa.be.RunH7663all upon thee; that thou mayest giveלָתֵ֖תla.TetH5414themtheir meatאָכְלָ֣ם'a.khe.LamH400in due seasonבְּעִתּֽוֹ׃be.'i.ToH6256.
28Thatthou givestתִּתֵּ֣ןti.TenH5414them they gatherיִלְקֹט֑וּןyil.ko.TunH3950:thou openestתִּפְתַּ֥חtif.TachH6605thine handיָֽ֝דְךָ֗ya.de.khaH3027,they are filledיִשְׂבְּע֥וּןyis.be.'UnH7646with goodטֽוֹב׃TovH2896.
29Thou hidestתַּסְתִּ֥ירtas.TirH5641thy faceפָּנֶיךָ֮pa.nei.KhaH6440,they are troubledיִֽבָּהֵ֫ל֥וּןyi.ba.He.LunH926:thou takest awayתֹּסֵ֣ףto.SefH622their breathר֭וּחָםRu.chomH7307,they dieיִגְוָע֑וּןyig.va.'UnH1478,and returnיְשׁוּבֽוּן׃ye.shu.VunH7725to their dustעֲפָרָ֥ם'a.fa.RamH6083.
Commentaries