Revised Literal Translation
Luke 7:11-15
11τῷtōG3588AndΚαὶKaiG2532it came to passἐγένετοegenetoG1096ἐνenG1722the day afterἑξῆςhexēsG1836,that he wentἐπορεύθηeporeuthēG4198intoεἰςeisG1519a cityπόλινpolinG4172calledκαλουμένηνkaloumenēnG2564NainΝαΐν,NainG3484;andκαὶkaiG2532manyG2425of hisαὐτῷautōG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101went withσυνεπορεύοντοsuneporeuontoG4848himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532muchπολύς.polusG4183peopleὄχλοςochlosG3793.
12NowδὲdeG1161whenὡςhōsG5613he came nighἤγγισενēngisenG1448to the gateτῇ πύλῃtēa pulēG3588G4439of the cityτῆς πόλεως,tēs poleōsG3588G4172,καὶkaiG2532beholdG3708,there wasG1580a dead manτεθνηκὼςtethnēkōsG2348carried outG1580,the onlyμονογενὴςmonogenēsG3439sonυἱὸςhuiosG5207of hisG846motherτῇ μητρὶtēa mētriG3588G3384,andκαὶkaiG2532sheG3778wasἦνēnG1510a widowχήρα·chēraG5503:andκαὶkaiG2532muchἱκανὸςhikanosG2425peopleὄχλοςochlosG3793of the cityτῆς πόλεωςtēs poleōsG3588G4172wasἦνēnG1510withσὺνsunG4862herG846.
14τῆςtēsG3588AndκαὶkaiG2532he cameπροσελθὼνproselthōnG4334and touchedG680the bierσοροῦ· οἱsorou hoiG3588G4673:andδὲdeG1161they that bareβαστάζοντεςbastazontesG941himstood stillἔστησαν·estēsanG2476.AndκαὶkaiG2532he saidλέγω,legōG3004,Young manνεανίσκε,neaniskeG3495,I sayG3004unto theeσοὶsoiG4771,Ariseἐγέρθητι.egerthētiG1453.
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries