Luke 18
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 18:18-23

18AndΚαὶKaiG2532a certainτιςtisG5100rulerἄρχωνarchōnG758askedἐπηρώτησένepērōtēsenG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγων·legōnG3004,Goodἀγαθέ,agatheG18MasterδιδάσκαλεdidaskaleG1320,whatτίtiG5101shall I doποιήσαςpoiēsasG4160to inheritκληρονομήσω;klēronomēsōG2816eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222?
19AndδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saidG3004unto himαὐτῷautōG846,WhyτίtiG5101callest thouG3004meG1473goodἀγαθόν;agathonG18?noneοὐδεὶςoudeisG3762isgoodἀγαθὸςagathosG18,saveεἰeiG1487μὴmēG3361oneεἷςheisG1520, that is,Godὁ θεός.ho theosG3588G2316.
20Thou knowestG1492the commandmentsτὰς ἐντολὰςtas entolasG3588G1785,DoG3431notμὴmēG3361commit adulteryμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431,DoG5407notμὴmēG3361killG5407,DoG2813notμὴmēG3361stealκλέψῃς,klepsēsG2813,DoG5576notμὴmēG3361bear false witnessψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsG5576,HonourτίμαtimaG5091thyG4771fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962andκαὶkaiG2532thyG4771motherτὴν μητέραtēn mēteraG3588G3384.
21ὁhoG3588AndδὲdeG1161he saidG3004,AllπάνταpantaG3956theseταῦταtautaG3778have I keptἐφύλαξαephulaxaG5442fromἐκekG1537myG1473youth upνεότητοςneotētosG3503.
22Now whenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424heardἈκούσαςAkousasG191these thingsG3778,he saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,YetἔτιetiG2089lackestλείπει·leipeiG3007thouσοιsoiG4771one thingἕνhenG1520:sellπώλησονpōlēsonG4453allπάνταpantaG3956thatὅσαhosaG3745thou hastἔχειςecheisG2192,andκαὶkaiG2532distributeδιάδοςdiadosG1239unto the poorπτωχοῖς,ptōchoisG4434,andκαὶkaiG2532thou shalt haveἕξειςhexeisG2192treasureθησαυρὸνthēsauronG2344inἐνenG1722heavenοὐρανοῖς·ouranoisG3772:andκαὶkaiG2532comeδεῦρο,deuroG1204,followἀκολούθειakoloutheiG190meG1473.
23ὉHoG3588And whenδὲdeG1161he heardἀκούσαςakousasG191thisταῦταtautaG3778,he wasἐγενήθη·egenēthēG1096very sorrowfulπερίλυποςperiluposG4036:forγὰρgarG1063he wasἦνēnG1510veryσφόδρα.¶sphodraG4970richπλούσιοςplousiosG4145.
Read all of Luke 18

Commentaries on Luke 18

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL