New American Standard Bible 2020

Matthew 12:15-31

15But JesusἸησοῦςIēsousG2424,awareγνοὺςgnousG1097of this,withdrewἀνεχώρησενanechōrēsenG402fromG1564thereG1564.Manyπολλοί,polloiG4183followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190Him, andHe healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323them allπάνταςpantasG3956,

16andwarnedἐπετίμησενepetimēsenG2008them not totellφανερὸνphaneronG5318whoG846He was.

17This happenedsoἵναinaG2443thatG2443whatG3588was spokenλέγοντος·legontosG3004throughδιὰdiaG1223IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268the prophetπροφήτουprophētouG4396would be fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137:

18“BeholdἰδοὺidouG2400, MyServantπαῖςpaisG3816whomὃνhonG3739Ihave chosenᾑρέτισα,hēretisaG140;My BelovedἀγαπητόςagapētosG27in whomὃνhonG3739My soulψυχήpsuchēG5590delightsεὐδόκησενeudokēsenG2106;I will putθήσωthēsōG5087My SpiritπνεῦμάpneumaG4151upon Him,And He will proclaimἀπαγγελεῖ.apangeleiG518justiceκρίσινkrisinG2920to theGentilesἔθνεσινethnesinG1484.

19He will not quarrelἐρίσειeriseiG2051,norοὐδὲoudeG3761cryκραυγάσει,kraugaseiG2905out;NorοὐδὲoudeG3761will anyoneτιςtisG5100hearἀκούσειakouseiG191His voiceφωνὴνphōnēnG5456in the streetsπλατείαιςplateiaisG4116.

20A bentσυντετριμμένονsuntetrimmenonG4937reedκάλαμονkalamonG2563He will not breakκατεάξειkateaxeiG2608off,And a dimlyG5188burningG5188wickλίνονlinonG3043He will not extinguishσβέσειsbeseiG4570,Untilἕωςhe'ōsG2193HeleadsἐκβάλῃekbalēG1544justiceκρίσιν.krisinG2920to victoryνῖκοςnikosG3534.

21And in His nameὀνόματιonomatiG3686theGentilesἔθνηethnēG1484will hopeἐλπιοῦσιν.¶elpiousinG1679.”

22ThenΤότεToteG5119ademon-possessedδαιμονιζόμενοςdaimonizomenosG1139man who wasblindτυφλὸςtuphlosG5185and unableG2974toG2974speakG2974was broughtπροσηνέχθηprosēnechthēG4374toJesus, and He healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323him soG5620thatG5620the manG2974who was unableG2974toG2974speakG2974talkedλαλεῖνlaleinG2980andcould seeβλέπειν.blepeinG991.

23And allπάντεςpantesG3956the crowdsὄχλοιochloiG3793were amazedἐξίσταντοexistantoG1839and were sayingἔλεγον·elegonG3004, “ThisG3778manG3778cannotμήτιmētiG3385be theSonυἱὸςhuiosG5207of DavidG1160, can he?”

24But when the PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardἀκούσαντεςakousantesG191this,they saidG3004, “ThisG3778manοὗτοςhoutosG3778castsἐκβάλλειekballeiG1544outG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140onlyοὐκ εἰ μὴouk ei mēG3756 G1487 G3361byBeelzebulΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954the rulerἄρχοντιarchontiG758of the demonsδαιμονίων.¶daimoniōnG1140.”

25AndknowingG3609their thoughtsἐνθυμήσειςenthumēseisG1761, JesussaidG3004to them,“EveryπᾶσαpasaG3956kingdomβασιλείαbasileiaG932dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438is laidG2049wasteG2049;and noπᾶσα οὐpasa ouG3756 G3956cityπόλιςpolisG4172orἢēG2228houseοἰκίαoikiaG3614dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438will standσταθήσεται.stathēsetaiG2476.

26And ifεἰeiG1487SatanσατανᾶςsatanasG4567is castingἐκβάλλει,ekballeiG1544outG1544SatanσατανᾶνsatananG4567, hehas become dividedἐμερίσθη·emeristhēG3307againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438;howπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767will his kingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?

27And ifεἰeiG1487byBeelzebulΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954I castἐκβάλλωekballōG1544outG1544the demonsδαιμόνια,daimoniaG1140,by whomτίνιtiniG5101do your sonsυἱοὶhuioiG5207castἐκβάλλουσιν;ekballousinG1544themoutG1544?Thereforeδιὰ τοῦτοdia toutoG1223 G3778,they will be your judgesκριταὶkritaiG2923.

28ButifεἰeiG1487I castἐκβάλλωekballōG1544outG1544the demonsδαιμόνια,daimoniaG1140by the SpiritπνεύματιpneumatiG4151of GodθεοῦtheouG2316,thenἄραaraG686the kingdomβασιλείαbasileiaG932of Godθεοῦ.theouG2316has comeἔφθασενephthasenG5348upon you.

29OrἢēG2228,howπῶςpōsG4459canδύναταίdunataiG1410anyoneτιςtisG5100enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525the strongἰσχυροῦischurouG2478man’sἰσχυρόν;ischuronG2478houseοἰκίανoikianG3614and carryG726offG726his propertyσκεύηskeuēG4632,unlessἐὰν μὴean mēG1437 G3361he firstπρῶτονprōtonG4413tiesG1210upG1210the strongG2478man?And thenτότεtoteG5119he will plunderδιαρπάσει.¶diarpaseiG1283his houseοἰκίανoikianG3614.

30The one who is not with Me is againstκατ᾽kat᾽G2596Me; and the one who does not gatherσυνάγωνsunagōnG4863with Me scattersσκορπίζει.skorpizeiG4650.

31“Thereforeδιὰ τοῦτοdia toutoG1223 G3778I sayλέγωlegōG3004to you, everyπᾶσαpasaG3956sinἁμαρτίαhamartiaG266and blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988shall be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863peopleἀνθρώποις,anthrōpoisG444,but blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988against the SpiritπνεύματοςpneumatosG4151shall not be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863.

Read all of Matthew 12

Commentaries on Matthew 12