Bible Segond 1910

Psaumes 89:40-46

40Tu asdédaignéנֵ֭אַרְתָּהNe.'ar.tahH5010l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285avec tonserviteurעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650; Tu as abattu,profanéחִלַּ֖לְתָּchi.Lal.taH2490saלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776couronneנִזְרֽוֹ׃niz.RoH5145.

41Tu asdétruitפָּרַ֥צְתָּpa.Ratz.taH6555toutesH3605sesmuraillesגְּדֵרֹתָ֑יוge.de.ro.TavH1448, Tu asmisשַׂ֖מְתָּSam.taH7760enruinesמְחִתָּה׃me.chi.tahH4288sesforteressesמִבְצָרָ֣יוmiv.tza.RavH4013.

42TousH3605lespassantsעֹ֣בְרֵיoe.reiH5674leדָ֑רֶךְDa.rekhH1870dépouillentשַׁ֭סֻּהוּsu.huH8155; Ilestהָיָ֥הha.YahH1961un objet d’opprobreחֶ֝רְפָּ֗הcher.PahH2781pour sesvoisinsלִשְׁכֵנָֽיו׃lish.khe.NavH7934.

43Tu asélevéהֲ֭רִימוֹתָHa.ri.mo.taH7311ladroiteיְמִ֣יןye.MinH3225de sesadversairesצָרָ֑יוtza.RavH6862, Tu asréjouiהִ֝שְׂמַ֗חְתָּhis.Mach.taH8055tousכָּל־kol-H3605sesennemisאוֹיְבָֽיו׃'oy.VavH341;

44Tuאַף־'af-H637as faitreculerתָּ֭שִׁיבTa.shivH7725letranchantצ֣וּרtzurH6697de songlaiveחַרְבּ֑וֹchar.BoH2719, Et tu ne l’aspasוְלֹ֥אve.Lo'H3808soutenuהֲ֝קֵימֹת֗וֹha.kei.mo.ToH6965dans lecombatבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.

45Tu as mis untermeהִשְׁבַּ֥תָּhish.Ba.taH7673à sasplendeurמִטְּהָר֑וֹmi.te.ha.RoH2892, Et tu asjetéמִגַּֽרְתָּה׃mi.Gar.tahH4048sontrôneוְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'OH3678àterreלָאָ֥רֶץla.'A.retzH776;

46Tu asabrégéהִ֭קְצַרְתָּHik.tzar.taH7114lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de sajeunesseעֲלוּמָ֑יו'a.lu.MavH5934, Tul’עָלָ֖יו'a.LavH5921ascouvertהֶֽעֱטִ֨יתָhe.'e.Ti.taH5844dehonteבּוּשָׁ֣הbu.ShahH955.Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

Lire Psaumes 89 en entier

Commentaires sur Psaumes 89

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit