41All that pass byעֹ֣בְרֵיoe.reiH5674the wayדָ֑רֶךְDa.rekhH1870spoilשַׁ֭סֻּהוּsu.huH8155him: he is a reproachחֶ֝רְפָּ֗הcher.PahH2781to his neighboursלִשְׁכֵנָֽיו׃lish.khe.NavH7934.
42Thou hast set upהֲ֭רִימוֹתָHa.ri.mo.taH7311the right handיְמִ֣יןye.MinH3225of his adversariesצָרָ֑יוtza.RavH6862;thou hast made all his enemiesאוֹיְבָֽיו׃'oy.VavH341to rejoiceהִ֝שְׂמַ֗חְתָּhis.Mach.taH8055.
43Thou hast also turnedתָּ֭שִׁיבTa.shivH7725the edgeצ֣וּרtzurH6697of his swordחַרְבּ֑וֹchar.BoH2719,and hast not made him to standהֲ֝קֵימֹת֗וֹha.kei.mo.ToH6965in the battleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.
44Thou hast made his gloryמִטְּהָר֑וֹmi.te.ha.RoH2892to ceaseהִשְׁבַּ֥תָּhish.Ba.taH7673,and castH4048his throneוְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'OH3678downH4048to the groundלָאָ֥רֶץla.'A.retzH776.
45The daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of his youthעֲלוּמָ֑יו'a.lu.MavH5934hast thou shortenedהִ֭קְצַרְתָּHik.tzar.taH7114:thou hast coveredהֶֽעֱטִ֨יתָhe.'e.Ti.taH5844him with shameבּוּשָׁ֣הbu.ShahH955.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
46How long, Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068?wilt thou hideתִּסָּתֵ֣רti.sa.TerH5641thyself for everלָנֶ֑צַחla.Ne.tzachH5331?shall thy wrathחֲמָתֶֽךָ׃cha.ma.Te.khaH2534burnתִּבְעַ֖רtiv.'ArH1197like fireאֵ֣שׁ'eshH784?
Commentaries