9Tu aséloignéהִרְחַ֥קְתָּhir.Chak.taH7368demoiH4480mesamisמְיֻדָּעַ֗יme.yu.da.'AiH3045, Tu m’asrenduשַׁתַּ֣נִיsha.Ta.niH7896pour eux un objet d’horreurתוֹעֵב֣וֹתto.'e.VotH8441; Je suisenferméכָּ֝לֻ֗אka.Lu'H3607et jeneוְלֹ֣אve.Lo'H3808puissortirאֵצֵֽא׃'e.Tze'H3318.
10Mesyeuxעֵינִ֥י'ei.NiH5869seconsumentדָאֲבָ֗הda.'a.VahH1669danslaמִנִּ֫יmi.NiH4480souffranceעֹ֥נִי'O.niH6040; Je t’invoqueקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121tousבְּכָל־be.kholH3605lesjoursי֑וֹםYomH3117, ôÉternelיְהוָ֣הYah.wehH3068! J’étendsשִׁטַּ֖חְתִּיshi.Tach.tiH7849versאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413toi lesmainsכַפָּֽי׃kha.PaiH3709.
11Est-ce pour lesmortsהֲלַמֵּתִ֥יםha.la.me.TimH4191que tufaisתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213desmiraclesפֶּ֑לֶאPe.le'H6382?אִם־'im-H518Lesmortsרְ֝פָאִ֗יםre.fa.'ImH7496selèventיָק֤וּמוּ׀ya.Ku.muH6965-ils pour telouerיוֹד֬וּךָyo.Du.khaH3034?Pauseסֶּֽלָה׃Se.lahH5542.
12Parleהַיְסֻפַּ֣רhay.su.ParH5608-t-on de tabontéחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617dans lesépulcreבַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verH6913, De tafidélitéאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530dans l’abîmeבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.DonH11?
13Tesprodigesפִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaH6382sont-ilsconnusהֲיִוָּדַ֣עha.yi.va.Da'H3045dans lesténèbresבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822, Et tajusticeוְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666dans laterreבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776de l’oubliנְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahH5388?
Commentaires