9Myeyeעֵינִ֥י'ei.NiH5869has wastedH1669awayH1669becauseH4480of afflictionעֹ֥נִי'O.niH6040; I havecalledקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121upon You everyבְּכָל־be.kholH3605dayי֑וֹםYomH3117, O Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068; I havespreadשִׁטַּ֖חְתִּיshi.Tach.tiH7849out myhandsכַפָּֽי׃kha.PaiH3709to You.
10Will You performתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213wondersפֶּ֑לֶאPe.le'H6382for the deadהֲלַמֵּתִ֥יםha.la.me.TimH4191? Will thedepartedH7496spiritsH7496riseיָק֤וּמוּ׀ya.Ku.muH6965andpraiseיוֹד֬וּךָyo.Du.khaH3034You? Selahסֶּֽלָה׃Se.lahH5542.
11Will Your lovingkindnessחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617be declaredהַיְסֻפַּ֣רhay.su.ParH5608in the graveבַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verH6913,Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530inAbaddonבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.DonH11?
12Will Your wondersפִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaH6382be madeH3045knownH3045in thedarknessבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822? And Yourrighteousnessוְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of forgetfulnessנְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahH5388?
13But I, O Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068,have criedשִׁוַּ֑עְתִּיshi.Va'.tiH7768outto You for helpH7768, Andin the morningוּ֝בַבֹּ֗קֶרu.va.Bo.kerH1242my prayerתְּֽפִלָּתִ֥יte.fi.la.TiH8605comesH6923beforeH6923You.
14O LordH3068,whyלָמָ֣הla.MahH4100do You rejectתִּזְנַ֣חtiz.NachH2186my soulנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315? Why do Youhideתַּסְתִּ֖ירtas.TirH5641Your faceפָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaH6440from me?
Commentaries