5Il est unfleuveנָהָ֗רna.HarH5104dont lescourantsפְּלָגָ֗יוpe.la.GavH6388réjouissentיְשַׂמְּח֥וּye.sa.me.ChuH8055lacitéעִיר־'ir-H5892deDieuH430, Lesanctuaireקְ֝דֹ֗שׁke.DoshH6918desdemeuresמִשְׁכְּנֵ֥יmish.ke.NeiH4908duTrès-Hautעֶלְיֽוֹן׃el.YonH5945.
6Dieuאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430est aumilieuבְּ֭קִרְבָּהּBe.kir.bahH7130d’elle : elle n’estpointבַּל־bal-H1077ébranléeH4131;Dieuאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430lasecourtיַעְזְרֶ֥הָya'.ze.Re.haH5826dès l’aubeלִפְנ֥וֹתlif.NotH6437dumatinבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.
7Desnationsג֭וֹיִםGo.yimH1471s’agitentהָמ֣וּha.MuH1993, desroyaumesמַמְלָכ֑וֹתmam.la.KhotH4467s’ébranlentמָ֣טוּMa.tuH4131; Il faitentendreנָתַ֥ןna.TanH5414savoixבְּ֝קוֹל֗וֹbe.ko.LoH6963: laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776sefondתָּמ֥וּגta.MugH4127d’épouvante.
8L’ÉternelH3068desarméesצְבָא֣וֹתtze.va.'otH6635estavecעִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuH5973nous, LeDieuאֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiH430deJacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290est pour nous une hauteretraiteמִשְׂגָּֽב־mis.gav-H4869. -Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
10C’est lui qui a faitcesserמַשְׁבִּ֥יתmash.BitH7673lescombatsמִלְחָמוֹת֮mil.cha.mOtH4421jusqu’עַד־'ad-H5704auboutקְצֵ֪הke.TzehH7097de laterreH776; Il abriséיְ֭שַׁבֵּרYe.sha.berH7665l’arcקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198, et il arompuוְקִצֵּ֣ץve.ki.TzetzH7112lalanceחֲנִ֑יתcha.NitH2595, Il aconsuméיִשְׂרֹ֥ףyis.RofH8313par lefeuבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784lescharsעֲ֝גָל֗וֹתa.ga.LotH5699de guerre. -
Commentaires