4Oùאֵיפֹ֣ה'ei.FohH375étaisהָ֭יִיתָHa.yi.taH1961-tu quand jefondaisבְּיָסְדִי־be.ya.se.di-H3245laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776?Disהַ֝גֵּ֗דha.GedH5046-le,siאִם־'im-H518tuasיָדַ֥עְתָּya.Da'.taH3045de l’intelligenceבִינָֽה׃vi.NahH998.
7Alors que lesétoilesכּ֣וֹכְבֵיKokh.veiH3556dumatinבֹ֑קֶרVo.kerH1242éclataient enchantsיַ֭חַדYa.chadH3162d’allégresseבְּרָן־be.ron-H7442, Et quetousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430poussaient des cris dejoieוַ֝יָּרִ֗יעוּvai.ya.Ri.'uH7321?
8Qui aferméוַיָּ֣סֶךְvai.Ya.sekhH5526lamerיָ֑םYamH3220avec desportesבִּדְלָתַ֣יִםbid.la.Ta.yimH1817, Quand elle s’élançaבְּ֝גִיח֗וֹbe.gi.ChoH1518duיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318seinmaternelמֵרֶ֥חֶםme.Re.chemH7358;
9Quand jefisבְּשׂוּמִ֣יbe.su.MiH7760de lanuéeעָנָ֣ן'a.NanH6051sonvêtementלְבֻשׁ֑וֹle.vu.ShoH3830, Et de l’obscuritéוַ֝עֲרָפֶ֗לva.'a.ra.FelH6205seslangesחֲתֻלָּתֽוֹ׃cha.tu.la.ToH2854;
10Quandעָלָ֣יו'a.LavH5921je luiimposaiוָאֶשְׁבֹּ֣רva.'esh.BorH7665maloiחֻקִּ֑יchu.KiH2706, Et que je luimisוָֽ֝אָשִׂ֗יםva.'a.SimH7760desbarrièresבְּרִ֣יחַbe.Ri.achH1280et desportesוּדְלָתָֽיִם׃u.de.la.Ta.yimH1817;
11Quand jedisוָאֹמַ֗רva.'o.MarH559: Tu viendrasjusqu’עַד־'ad-H5704iciפֹּ֣הpohH6311, tu n’irasתָ֭בוֹאTa.Vo'H935pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808audelàתֹסִ֑יףto.SifH3254;Iciוּפֹ֥א־u.Fo'-H6311s’arrêteraיָ֝שִׁ֗יתya.ShitH7896l’orgueilבִּגְא֥וֹןbig.'onH1347de tesflotsגַּלֶּֽיךָ׃ga.Lei.khaH1530?
12Depuis que tuexistesהְֽ֭מִיָּמֶיךָHe.mi.ya.mei.khaH3117, as-tucommandéצִוִּ֣יתָtzi.Vi.taH6680aumatinבֹּ֑קֶרBo.kerH1242? As-tuיִדַּ֖עְתָּyi.da'.taH3045montréיִדַּ֖עְתָּyi.da'.taH3045saplaceמְקֹמֽוֹ׃me.ko.MoH4725à l’auroreהַשַּׁ֣חַרha.sha.charH7837,
13Pour qu’ellesaisisseלֶ֭אֱחֹזLe.'e.chozH270lesextrémitésבְּכַנְפ֣וֹתbe.khan.FotH3671de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, Et que lesméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563enמִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahH4480soientsecouésוְיִנָּעֲר֖וּve.yi.na.'a.RuH5287;
14Pour que la terre setransformeתִּ֭תְהַפֵּךְTit.ha.pekhH2015comme l’argileכְּחֹ֣מֶרke.Cho.merH2563qui reçoit uneempreinteחוֹתָ֑םcho.TamH2368, Et qu’elle soitparéeוְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּve.yit.ya.tze.VuH3320commeכְּמ֣וֹke.MoH3644d’unvêtementלְבֽוּשׁ׃le.VushH3830;
15Pour que lesméchantsמֵרְשָׁעִ֣יםme.re.sha.'ImH7563soientprivésוְיִמָּנַ֣עve.yi.ma.Na'H4513de leurlumièreאוֹרָ֑ם'o.RamH216, Et que lebrasוּזְר֥וֹעַu.ze.Ro.a'H2220qui selèveרָ֝מָ֗הra.MahH7311soitbriséתִּשָּׁבֵֽר׃ti.sha.VerH7665?
Commentaires