Bible Segond 1910

Job 21:1-16

1Jobאִיּ֗וֹב'i.YovH347prit laparoleוַיַּ֥עַןvai.Ya.'anH6030etditוַיֹּאמַֽר׃vai.yo.MarH559:

2Écoutezשִׁמְע֣וּshim.'UH8085,écoutezשָׁ֭מוֹעַSha.mo.a'H8085mesparolesמִלָּתִ֑יmi.la.TiH4405,Donnezוּתְהִי־u.te.hi-H1961-moiseulementזֹ֝֗אתZotH2063cetteconsolationתַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃tan.Chu.mo.tei.KhemH8575.

3Laissezשָׂ֭אוּנִיSa.'u.niH5375-moiוְאָנֹכִ֣יve.'a.no.KhiH595parlerאֲדַבֵּ֑ר'a.da.BerH1696, je vous prie ; Et,quandוְאַחַ֖רve.'a.CharH310j’auraiparléדַּבְּרִ֣יda.be.RiH1696, tu pourras temoquerתַלְעִֽיג׃tal.'IgH3932.

4Est-ce contre unhommeלְאָדָ֣םle.'a.DamH120que sedirigeוְאִם־ve.'im-H518maהֶ֭אָנֹכִיHe.'a.no.khiH595plainteשִׂיחִ֑יsi.ChiH7879? Etpourquoiמַ֝דּ֗וּעַma.Du.a'H4069monâmeרוּחִֽי׃ru.ChiH7307ne serait-ellepasלֹא־lo'-H3808impatienteתִקְצַ֥רtik.TzarH7114?

5Regardezפְּנוּ־pe.nu-H6437-moiאֵלַ֥י'e.LaiH413, soyezétonnésוְהָשַׁ֑מּוּve.ha.Sha.muH8074, Etmettezוְשִׂ֖ימוּve.Si.muH7760lamainיָ֣דyadH3027surעַל־'al-H5921laboucheפֶּֽה׃PehH6310.

6Quandוְאִם־ve.'im-H518j’ypenseזָכַ֥רְתִּיza.Khar.tiH2142, cela m’épouvanteוְנִבְהָ֑לְתִּיve.niv.Hal.tiH926, Et untremblementפַּלָּצֽוּת׃pa.la.TzutH6427saisitוְאָחַ֥זve.'a.ChazH270moncorpsבְּ֝שָׂרִ֗יbe.sa.RiH1320.

7Pourquoiמַדּ֣וּעַma.Du.a'H4069lesméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563viventיִחְי֑וּyich.YuH2421-ils ? Pourquoi les voit-onvieillirעָ֝תְק֗וּ'a.te.KuH6275etגַּם־gam-H1571accroîtreגָּ֥בְרוּGa.ve.ruH1396leurforceחָֽיִל׃Cha.yilH2428?

8Leurpostéritéזַרְעָ֤םzar.'AmH2233s’affermitנָכ֣וֹןna.KhonH3559avecעִמָּ֑ם'i.MamH5973eux et en leurprésenceלִפְנֵיהֶ֣םlif.nei.HemH6440, Leursrejetonsוְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗םve.tze.'e.tza.'ei.HemH6631prospèrent sous leursyeuxלְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.HemH5869.

9Dans leursmaisonsבָּתֵּיהֶ֣םba.tei.HemH1004règne lapaixשָׁל֣וֹםsha.LomH7965, sans mélange decrainteמִפָּ֑חַדmi.Pa.chadH6343; Lavergeשֵׁ֖בֶטShe.vetH7626deDieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433ne vientpasוְלֹ֤אve.Lo'H3808lesעֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH5921frapper.

10Leurstaureauxשׁוֹר֣וֹsho.RoH7794sontיַגְעִ֑לyag.'IlH1602vigoureuxetוְלֹ֣אve.Lo'H3808fécondsעִ֭בַּר'I.barH5674, Leursgénissesפָּ֝רָת֗וֹpa.ra.ToH6510conçoiventתְּפַלֵּ֥טte.fa.LetH6403etוְלֹ֣אve.Lo'H3808n’avortentתְשַׁכֵּֽל׃te.sha.KelH7921point.

11Ils laissentcourirיְשַׁלְּח֣וּye.sha.le.ChuH7971leursenfantsעֲוִילֵיהֶ֑ם'a.vi.lei.HemH5759comme desbrebisכַ֭צֹּאןKha.tzonH6629, Et lesenfantsוְ֝יַלְדֵיהֶ֗םve.yal.dei.HemH3206prennent leursébatsיְרַקֵּדֽוּן׃ye.ra.ke.DunH7540.

12Ilschantentיִ֭שְׂאוּYis.'uH5375au son dutambourinכְּתֹ֣ףke.TofH8596et de laharpeוְכִנּ֑וֹרve.khi.NorH3658, Ils seréjouissentוְ֝יִשְׂמְח֗וּve.yis.me.ChuH8055ausonלְק֣וֹלle.KolH6963duchalumeauעוּגָֽב׃'u.GavH5748.

13Ilspassentיְכַלּ֣וּye.kha.luH3615leursjoursיְמֵיהֶ֑םye.mei.HemH3117dans lebonheurבַטּ֣וֹבva.TovH2896, Et ilsdescendentיֵחָֽתּוּ׃ye.Cha.tuH5181en uninstantוּ֝בְרֶ֗גַעu.ve.Re.ga'H7281au séjour desmortsשְׁא֣וֹלshe.'olH7585.

14Ilsdisaientוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559pourtant àDieuלָ֭אֵלLa.'elH410:Retireס֣וּרsurH5493-toi denousמִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuH4480; Nous nevoulonsחָפָֽצְנוּ׃cha.Fa.tze.nuH2654pasלֹ֣אlo'H3808connaîtreוְדַ֥עַתve.Da.'atH1847tesvoiesדְּ֝רָכֶ֗יךָde.ra.Khei.khaH1870.

15Qu’est-ceמַה־mah-H4100queכִּֽי־ki-H3588leTout-Puissantשַׁדַּ֥יsha.DaiH7706, pourqueוּמַה־u.mah-H4100nous leservionsנַֽעַבְדֶ֑נּוּna.'av.De.nuH5647? Quegagneronsנּ֝וֹעִ֗ילno.'IlH3276-nous à luiadresserכִּ֣יkiH3588nosprièresנִפְגַּע־nif.ga'-H6293?

16Quoi donc ! nesontהֵ֤ןhenH2005-ilspasלֹ֣אlo'H3808enpossessionבְיָדָ֣םve.ya.DamH3027dubonheurטוּבָ֑םtu.VamH2898? -Loinרָ֣חֲקָהRa.cha.kahH7368demoiמֶֽנִּי׃Me.niH4480leconseilעֲצַ֥ת'a.TzatH6098desméchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563!

Lire Job 21 en entier

Commentaires sur Job 21

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit