King James Version

Mark 9:30-50

30AndΚἀκεῖθενKakeithenekeithenG2532they departedἐξελθόντεςexelthontesG1831thenceΚἀκεῖθενKakeithenekeithenG1564,and passedπαρεπορεύοντοpareporeuontoG3899throughδιὰdiaG1223Galileeτῆς Γαλιλαίας,tēs GalilaiasG3588 G1056;andκαὶkaiG2532he wouldἤθελενēthelenG2309notοὐκoukG3756thatἵναinaG2443any manτιςtisG5100should knowγνοῖ·gnoiG1097it.

31G3588ForγὰρgarG1063he taughtἐδίδασκενedidaskenG1321hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3588 G3101,andκαὶkaiG2532saidἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,ὅτιhotiG3754The SonυἱὸςhuiosG3588 G5207of manἀνθρώπουanthrōpouG3588 G444is deliveredπαραδίδοταιparadidotaiG3860intoεἰςeisG1519the handsχεῖραςcheirasG5495of menἀνθρώπων,anthrōpōnG444,andκαὶkaiG2532they shall killἀποκτενοῦσινapoktenousinG615himαὐτόν,autonG846;andκαὶkaiG2532after that he is killedἀποκτανθεὶςapoktantheisG615,he shall riseἀναστήσεται.anastēsetaiG450theG2250thirdG5154dayἡμέραςhēmerasG2250.

32ButδὲdeG1161theyοἱhoiG3588understood notἠγνόουνēgnoounG50that sayingτὸ ῥῆμαto rhēmaG3588 G4487,andκαὶkaiG2532were afraidἐφοβοῦντοephobountoG5399to askἐπερωτῆσαι.¶eperōtēsaiG1905himαὐτὸνautonG846.

33AndΚαὶKaiG2532he cameἦλθονēlthonG2064toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ·KapharnaoumG2584:andκαὶkaiG2532beingγενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722the houseτῇ οἰκίᾳtēa oikiaG3588 G3614he askedἐπηρώταepērōtaG1905themαὐτούς·autousG846,What was it thatτίtiG5101ye disputedδιελογίζεσθε;dielogizestheG1260amongG4314yourselvesG1438byἐνenG1722the wayτῇ ὁδῷtēa hodōG3588 G3598?

34ButδὲdeG1161theyοἱhoiG3588held their peaceἐσιώπων·esiōpōnG4623:forγὰρgarG1063byἐνenG1722the wayτῇ ὁδῷtēa hodōG3588 G3598they had disputedδιελέχθησανdielechthēsanG1256amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240,whoτίςtisG5101should bethe greatestμείζων.¶meizōnG3173.

35τοὺςtousG3588AndΚαὶKaiG2532he sat downκαθίσαςkathisasG2523,and calledἐφώνησενephōnēsenG5455the twelveδώδεκαdōdekaG1427,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,IfεἴeiG1487any manτιςtisG5100desireθέλειtheleiG2309to beἔσταιestaiG1510firstπρῶτοςprōtosG4413, the sameshall beG1510lastἔσχατοςeschatosG2078of allπάντωνpantōnG3956,andκαὶkaiG2532servantδιάκονος.diakonosG1249of allπάντωνpantōnG3956.

36AndκαὶkaiG2532he tookλαβὼνlabōnG2983a childπαιδίονpaidionG3813,and setἔστησενestēsenG2476himαὐτὸautoG846inἐνenG1722the midstμέσῳmesōG3319of themαὐτῶν,autōnG846:andκαὶkaiG2532when he had takenG1723himαὐτὸautoG846in his armsG1723,he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,

37τῶνtōnG3588τῷtōG3588WhosoeverὃςhosG3739 G1437shall receiveδέξηταιdexētaiG1209oneἓνhenG1520of suchτοιούτωνtoioutōnG5108childrenπαιδίωνpaidiōnG3813inἐπὶepiG1909myG1473nameὀνόματί τὸνonomati tonG3588 G3686,receivethδέχεται·dechetaiG1209meG1473:andκαὶkaiG2532whosoeverὃςhosG3739 G1437shall receiveδέχηται,dechētaiG1209meG1473,receivethδέχεταιdechetaiG1209notοὐκoukG3756meG1473,butἀλλὰallaG235him that sentἀποστείλαντάaposteilantaG649meG1473.

38AndG1161JohnἸωάννης·IōannēsG3588 G2491answeredG611himαὐτῷautōG846,sayingG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320,we sawG3708oneτιναtinaG5100casting outἐκβάλλονταekballontaG1544devilsδαιμόνιαdaimoniaG1140inG3588 G3686thyσουsouG4771nameὀνόματίonomatiG3588 G3686,and heG3739followethG190notG3756usG1473:andκαὶkaiG2532we forbadἐκωλύομενekōluomenG2967himαὐτὸνautonG846,becauseὅτιhotiG3754he followethG190notG3756usG1473.

39ὉHoG3588ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004,ForbidκωλύετεkōlueteG2967himαὐτόν·autonG846notμὴmēG3361:forγάρgarG1063there isἐστινestinG1510no manοὐδεὶςoudeisG3762whichὃςhosG3739shall doποιήσειpoiēseiG4160a miracleδύναμινdunaminG1411inἐπὶepiG1909myG1473nameτῷ ὀνόματίtō onomatiG3588 G3686,thatκαὶkaiG2532canδυνήσεταιdunēsetaiG1410lightlyταχὺtachuG5035speak evilκακολογῆσαίkakologēsaiG2551of meG1473.

40ForγὰρgarG1063he thatὃςhosG3739isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756againstκαθ᾽kath᾽G2596usG4771isἐστιν.estinG1510onG5228ourG4771partG5228.

41ForγὰρgarG1063whosoeverὃς ἂνhos anG3739 G302shall giveποτίσῃpotisēG4222youὑμᾶςhumasG4771a cupποτήριονpotērionG4221of waterὕδατοςhudatosG5204to drinkG4222inἐνenG1722myG1473nameὀνόματιonomatiG3588 G3686,becauseG3754ye belongἐστε,esteG1510to ChristΧριστοῦChristouG5547,verilyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,he shallG622notοὐ μὴou mēG3756 G3361loseἀπολέσῃapolesēG622hisαὐτοῦ.autouG846rewardμισθὸνmisthonG3588 G3408.

42AndκαὶkaiG2532whosoeverὃς ἂνhos anG302 G3739shall offendσκανδαλίσῃskandalisēG4624oneἕναhenaG1520ofG3588 G4100theselittleμικρῶνmikrōnG3588 G3398ones that believeG3588 G4100inεἰςeisG1519meἐμέ,emeG1473,it isἐστινestinG1510betterκαλόν μᾶλλονkalon mallonG2570 G3123for himαὐτῷautōG846thatεἰeiG1487a millstoneG3037 G3457were hangedπερίκειταιperikeitaiG4029aboutπερὶperiG4012hisαὐτοῦautouG846neckτράχηλονtrachēlonG3588 G5137,andκαὶkaiG2532he were castβέβληταιbeblētaiG906intoεἰςeisG1519the seaθάλασσαν.thalassanG3588 G2281.

43AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyσεseG4771handἡ χείρhē cheirG3588 G5495offendσκανδαλίζῃskandalizēG4624theeσου,souG4771,cutἀπόκοψονapokopsonG609itαὐτήν·autēnG846offG609:it isἐστίνestinG1510betterκαλόνkalonG2570for theeσεseG4771to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519lifeτὴν ζωὴνtēn zōēnG3588 G2222maimedκυλλὸνkullonG2948,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417handsτὰς χεῖραςtas cheirasG3588 G5495to goἀπελθεῖνapeltheinG565intoεἰςeisG1519hellτὴν γέεννανtēn geennanG3588 G1067,intoεἰςeisG1519the fireτὸ πῦρto purG3588 G4442that never shall be quenchedτὸ ἄσβεστον.to asbestonG3588 G762:

44WhereG3699theirG846wormG3588 G4663diethG5053notG3756,andG2532the fireG3588 G4442isG4570notG3756quenchedG4570.

45G3588G3588AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thyσουsouG4771footπούςpousG3588 G4228offendσκανδαλίζῃskandalizēG4624theeσε,seG4771,cutἀπόκοψονapokopsonG609itαὐτόν·autonG846offG609:it isἐστίνestinG1510betterκαλόνkalonG2570for theeσεseG4771to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525haltχωλὸνchōlonG5560intoG1519lifeζωὴνzōēnG3588 G2222,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417feetπόδαςpodasG4228to be castβληθῆναιblēthēnaiG906intoG1519hellγέεννανgeennanG3588 G1067,intoG1519the fireG3588 G4442that never shall be quenchedG762:

46WhereG3699theirG846wormG3588 G4663diethG5053notG3756,andG2532the fireG3588 G4442isG4570notG3756quenchedG4570.

47AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thineσουsouG4771eyeὀφθαλμόςophthalmosG3588 G3788offendσκανδαλίζῃskandalizēG4624theeσε,seG4771,pluckG1544itαὐτόν·autonG846outG1544:it isἐστινestinG1510betterκαλόνkalonG2570for theeσέseG4771to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519the kingdomβασιλείανbasileianG3588 G932of GodθεοῦtheouG3588 G2316with one eyeμονόφθαλμονmonophthalmonG3442,thanἢēG2228havingἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788to be castβληθῆναιblēthēnaiG906intoεἰςeisG1519hellγέεννανgeennanG3588 G1067fireG3588 G4442:

48WhereὅπουhopouG3699theirαὐτῶνautōnG846wormὁ σκώληξho skōlēxG3588 G4663diethτελευτᾷteleutaG5053notοὐouG3756,andκαὶkaiG2532the fireτὸ πῦρto purG3588 G4442isG4570notοὐouG3756quenchedσβέννυται.sbennutaiG4570.

49ForγὰρgarG1063every oneG3956shall be saltedἁλισθήσεταιhalisthēsetaiG233with fireπυρὶpuriG4442,andG2532everyG3956sacrificeG2378shall be saltedG233with saltG251.

50Saltτὸ ἅλας·to halasG3588 G217isgoodκαλὸνkalonG2570:butδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437the saltτὸ ἅλαςto halasG3588 G217have lost his saltnessἄναλον γένηται,analon genētaiG1096 G358,wherewithἐν τίνιen tiniG1722 G5101will ye seasonἀρτύσετε;artuseteG741itαὐτὸautoG846?HaveἔχετεecheteG2192saltἅλαhalaG217inἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,andκαὶkaiG2532have peaceεἰρηνεύετεeirēneueteG1514oneἀλλήλοις.¶allēloisG240withἐνenG1722anotherG240.

Read all of Mark 9

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Mark 9