Bible Darby
Nombres 31:12-51
12et ils amenèrentH935 les captifsH7628, et ce qu’ils avaient prisH4455, et le butinH7998, àH413 MoïseH4872 et àH413 ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, et àH413 l’assembléeH5712 des filsH1121 d’IsraëlH3478, auH413 campH4264, dansH413 les plainesH6160 de MoabH4124, quiH834 sont auprès duH5921 JourdainH3383 de JérichoH3405.
13Et MoïseH4872 et ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, et tousH3605 les princesH5387 de l’assembléeH5712, sortirentH3318 à leurH413 rencontreH7125H7122, horsH2351 du campH4264. 14Et MoïseH4872 se mit en colèreH7107 contreH5921 les commandantsH6485 de l’arméeH2428, les chefsH8269 de milliersH505 et les chefsH8269 de centainesH3967, qui revenaientH935 du serviceH6635 de la guerreH4421. 15Et MoïseH4872 leurH413 ditH559 : Avez-vous laissé en vieH2421 toutesH3605 les femmesH5347 ? 16VoiciH2005, ce sontH1961 ellesH2007 qui, à la paroleH1697 de BalaamH1109, ont donné occasionH4560 aux filsH1121 d’IsraëlH3478 de commettre une infidélitéH4604 contre l’ÉternelH3068, dansH5921 l’affaireH1697 de PéorH6465, et il y eutH1961 une plaieH4046 sur l’assembléeH5712 de l’ÉternelH3068. 17Et maintenantH6258, tuezH2026 tousH3605 les mâlesH2145 parmi les enfantsH2945, et tuezH2026 touteH3605 femmeH802 qui a connuH3045 un hommeH376, en couchantH4904 avec lui ; 18et vous laisserez en vieH2421, pour vous, tousH3605 les enfantsH2945, les jeunes fillesH802 quiH834 n’ont pasH3808 euH3045 compagnieH4904 d’hommeH2145. 19Et vousH859, demeurezH2583 horsH2351 du campH4264, septH7651 joursH3117, quiconqueH3605 aura tuéH2026 un hommeH53151, et quiconqueH3605 aura touchéH5060 quelqu’un de tuéH2491 ; vous vous purifierezH23982 le troisièmeH7992 jourH3117 et le septièmeH7637 jourH3117, vousH859 et vos captifsH7628. 20Et vous purifierezH23983 toutH3605 vêtementH899, et toutH3605 objetH3627 [fait] de peauH5785, et toutH3605 ouvrageH4639 en poil de chèvresH5795, et toutH3605 ustensileH3627 de boisH6086.
21Et ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, ditH559 auxH413 hommesH376H582 de l’arméeH6635, qui étaient allésH935 à la guerreH4421 : C’est iciH2063 le statutH2708 de la loiH8451 queH834 l’ÉternelH3068 a commandéeH6680 à MoïseH4872 : 22L’orH2091, et l’argentH3701, l’airainH5178, le ferH1270, l’étainH913, et le plombH5777, 23toutH3605 ceH1697 quiH834 peut supporterH9354 le feuH784, vous le ferez passerH5674 par le feuH784, et ce sera purH2891 ; seulementH389, on le purifieraH23985 avec l’eauH4325 de séparationH5079 ; et toutH3605 ce quiH834 ne peut pasH3808 supporterH935 le feuH784, vous le ferez passerH5674 par l’eauH4325. 24Et vous laverezH3526 vos vêtementsH899 le septièmeH7637 jourH3117, et vous serez pursH2891 ; et, après celaH310, vous entrerezH935 dansH413 le campH4264.
25Et l’ÉternelH3068 parlaH559 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 26RelèveH5375 la sommeH7218 de ce qui a été prisH4455 et mené captifH7628, en hommesH120 et en bêtesH929, toiH859 et ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, et les chefsH7218 des pèresH1 de l’assembléeH5712 ; 27et partage le butinH4455 par moitiéH2673 entre ceuxH996 qui ont pris partH8610 à la guerreH4421, qui sont allésH3318 à l’arméeH6635, etH996 touteH3605 l’assembléeH5712. 28Et tu lèverasH7311 pour l’ÉternelH3068 un tributH4371 surH854 les hommesH376H582 de guerreH4421 qui sont allésH3318 à l’arméeH6635, unH2596 sur 500H2568H3967, tant desH4480 hommesH120 que duH4480 gros bétailH1241, et desH4480 ânesH2543, et duH4480 menu bétailH6629 ; 29vous le prendrezH3947 de leur moitiéH4276, et tu le donnerasH5414 à ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, comme offrande élevéeH8641 à l’ÉternelH3068. 30Et de la moitiéH4276 qui revient aux7 filsH1121 d’IsraëlH3478, tu prendrasH3947 uneH259 partH270 surH4480 50H2572, desH4480 hommesH120, duH4480 gros bétailH1241, desH4480 ânesH2543, et duH4480 menu bétailH6629, de toutesH3605 les bêtesH929, et tu lesH853 donnerasH5414 aux LévitesH3881, qui vaquentH8104 au serviceH49318 du tabernacleH4908 de l’ÉternelH3068. 31Et MoïseH4872 et ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, firentH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872. 32Et ce qui futH1961 prisH4455, le resteH3499 du pillageH957 dontH834 le peupleH5971 de l’arméeH6635 s’était emparéH962, était de 675 000H8337H3967H505H7657H2568 [têtes de] menu bétailH6629, 3372 000H8147H7657H505 [têtes de] gros bétailH1241, 3461 000H259H8346H505 ânesH2543, 35et les personnesH5315, lesH4480 femmesH802 quiH834 n’avaient pasH3808 eu compagnieH4904 d’hommeH2145, en toutH3605, 32 000H8147H7970H505 âmesH5315. 36Et la moitiéH4275, la partH2506 de ceux qui étaient allésH3318 à l’arméeH6635, futH1961, en nombreH4557, de 337 500H7969H3967H505H7970H7651H2568 [têtes de] menu bétailH6629, 37– et le tributH4371 pour l’ÉternelH3068, duH4480 menu bétailH6629, futH1961 de 675H8337H3967H2568H7657 ; 38– et 36 000H8337H7970H505 [têtes de] gros bétailH1241, dont le tributH4371 pour l’ÉternelH3068 fut de 72H8147H7657 ; 39et 30 500H7970H505H2568H3967 ânesH2543, dont le tributH4371 pour l’ÉternelH3068 fut de 61H259H8346 ; 40et 16 000H8337H6240H505 personnesH5315, dont le tributH4371 pour l’ÉternelH3068 fut de 32H8147H7970 âmesH5315. 41Et MoïseH4872 donnaH5414 le tributH4371 de l’offrande élevéeH8641 de l’ÉternelH3068 à ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872. 42Et de la moitiéH4276 qui revenait aux filsH1121 d’IsraëlH3478, queH834 MoïseH4872 avait séparéeH2673 [de celle] desH4480 hommesH376H582 qui avaient été à la guerreH6633 43(or la moitiéH4275 quiH4480 était à l’assembléeH5712 futH1961 de 337 500H7969H3967H505H7970H7651H2568 [têtes de] menu bétailH6629, 4436 000H8337H7970H505 [têtes de] gros bétailH1241, 4530 500H7970H505H2568H3967 ânesH2543, 46et 16 000H8337H6240H505 personnesH5315),… 47de cette moitiéH4276 qui était aux filsH1121 d’IsraëlH3478, MoïseH4872 pritH3947 uneH259 partH2709 surH4480 50H2572, tant desH4480 hommesH120 que duH4480 bétailH929, et lesH853 donnaH5414 aux LévitesH3881, qui vaquentH8104 au serviceH493110 du tabernacleH4908 de l’ÉternelH3068, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.
48Et ceux quiH834 étaient préposésH6485 sur les milliersH505 de l’arméeH6635, les chefsH8269 de milliersH505 et les chefsH8269 de centainesH3967, s’approchèrentH7126 deH413 MoïseH4872 ; 49et ils direntH559 àH413 MoïseH4872 : Tes serviteursH5650 ont relevéH5375 la sommeH7218 des hommesH376H582 de guerreH4421 quiH834 sont sous notre mainH3027, et il ne manqueH6485 pasH3808 un seul hommeH376 d’entre nousH4480. 50Et nous présentonsH7126 une offrandeH7133 à11 l’ÉternelH3068, chacunH376 ce qu’H834il a trouvéH4672, des objetsH3627 d’orH2091, des braceletsH685 pour les bras, et des braceletsH6781 pour les mains, des anneauxH2885, des pendants d’oreillesH5694, et des colliersH3558, afin de faire propitiationH3722 pourH5921 nos âmesH5315 devantH6440 l’ÉternelH3068. 51Et MoïseH4872 et ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, prirentH3947 d’euxH854 cet orH2091, tousH3605 les objetsH362712 ouvragésH4639.
Notes
- 1. Nombres 31:19 litt. : une âme. ↩
- 2. Nombres 31:19 litt. : purifierez du péché. ↩
- 3. Nombres 31:20 litt. : purifierez du péché. ↩
- 4. Nombres 31:23 litt. : ce qui entre dans. ↩
- 5. Nombres 31:23 litt. : purifiera du péché. ↩
- 6. Nombres 31:28 litt. : une âme. ↩
- 7. Nombres 31:30 litt. : moitié des. ↩
- 8. Nombres 31:30 litt. : charge. ↩
- 9. Nombres 31:47 litt. : l’une part, voir v. 30. ↩
- 10. Nombres 31:47 litt. : charge. ↩
- 11. Nombres 31:50 litt. : offrande (corban) de. ↩
- 12. Nombres 31:51 propr. : tout, des objets. ↩
Commentaires sur Nombres 31
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires