Bible Darby
Nombres 30
1Et MoïseH4872 parlaH559 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478 selon toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068 avait commandéH6680 à MoïseH4872.
2*Et MoïseH4872 parlaH1696 auxH413 chefsH7218 des tribusH4294 des filsH1121 d’IsraëlH3478, disantH559 : C’est iciH2088 la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 a commandéeH6680 : 3QuandH3588 un hommeH376 aura faitH5087 un vœuH5088 à l’ÉternelH3068, ouH176 quand il aura fait un sermentH7621, pour lierH631 son âmeH5315 parH5921 une obligationH632, il ne violeraH2490 pasH3808 sa paroleH1697 ; il feraH6213 selon toutH3605 ce qui sera sortiH3318 de sa boucheH6310. 4Et siH3588 une femmeH802 a faitH5087 un vœuH5088 à l’ÉternelH3068, et qu’elle se soit liéeH631 par une obligationH632 dans la maisonH1004 de son pèreH1, dans sa jeunesseH5271, 5et que son pèreH1 ait entenduH8085 son vœuH5088 et son obligationH632 par laquelleH834 elle a obligéH631 son âmeH5315, et que son pèreH1 ait gardé le silenceH2790 envers elle, tousH3605 ses vœuxH5088 demeureront obligatoiresH69651, et touteH3605 obligationH632 par laquelleH834 elle aura obligéH631 son âmeH5315 demeurera obligatoireH6965. 6Mais siH518 son pèreH1 laH853 désapprouveH51062 le jourH3117 où il en a entendu parlerH8085, aucunH3605 de ses vœuxH5088 et de ses obligationsH632 par lesquellesH834 elle a obligéH631 son âmeH5315 neH3808 demeureront obligatoiresH6965 ; et l’ÉternelH3068 lui pardonneraH5545, carH3588 son pèreH1 l’H853a désapprouvéeH5106. 7Et siH518 elle aH1961 un mariH376, et que son vœuH5088 soit surH5921 elle, ouH176 quelque chose qui ait échappéH4008 de ses lèvresH8193 par quoiH834 elle a obligéH631 sonH5921 âmeH5315, 8et si son mariH376 l’a entenduH8085, et que le jourH3117 où il l’a entenduH8085 il ait gardé le silenceH2790 envers elle, ses vœuxH5088 demeureront obligatoiresH6965, et ses obligationsH632 par lesquellesH834 elle aura obligéH631 son âmeH5315 demeureront obligatoiresH6965. 9Mais siH518, le jourH3117 où son mariH376 l’aura entenduH8085, il laH853 désapprouveH5106 et casseH6565 le vœuH5088 quiH834 est surH5921 elle et ce qui a échappéH4008 de ses lèvresH8193, par quoiH834 elle avait obligéH631 son âmeH5315, l’ÉternelH3068 lui pardonneraH5545. 10Mais le vœuH5088 d’une veuveH490, ou d’une femme répudiéeH1644, – toutH3605 ce par quoiH834 elle aura obligéH631 son âmeH5315, demeurera obligatoireH6965 pourH5921 elle. 11Et siH518 elle a fait un vœuH5087 dans la maisonH1004 de son mariH376, ouH176 si elle a obligéH631 son âmeH5315 parH5921 sermentH7621, 12et que son mariH376 l’ait entenduH8085 et ait gardé le silenceH2790 envers elle, [et] ne l’H853ait pasH3808 désapprouvéeH5106, tousH3605 ses vœuxH5088 demeureront obligatoiresH6965, et touteH3605 obligationH632 par laquelleH834 elle aura obligéH631 son âmeH5315 demeurera obligatoireH6965. 13Mais siH518 son mariH376 lesH853 a expressément cassésH6565 le jourH3117 où il les a entendusH8085, alors rienH3605 de ce qui sera sortiH4161 de ses lèvresH8193, vœuH50883 ou obligationH632 [liée] sur son âmeH5315, neH3808 demeurera obligatoireH6965 : son mariH376 l’a casséH6565 ; et l’ÉternelH3068 lui pardonneraH5545. 14ToutH3605 vœuH5088 et toutH3605 sermentH7621 par lequel on s’obligeH632 à affligerH6031 son âmeH5315, le mariH376 peut le ratifierH6965 et le mariH376 peut le casserH6565. 15Et siH518 son mariH376 se taitH2790 absolument envers elle, jourH3117 aprèsH413 jourH3117, alors il aura ratifiéH6965 tousH3605 ses vœuxH5088, ouH176 toutesH3605 ses obligationsH632 qu’H834elle a prises surH5921 elle ; il lesH853 a ratifiésH6965, carH3588 il a gardé le silenceH2790 envers elle le jourH3117 où il les a entendusH8085. 16Mais s’H518il lesH853 a expressément cassésH6565 aprèsH310 les avoir entendusH8085, alors il porteraH5375 l’iniquitéH5771 de sa femme4.
17Ce sont làH428 les statutsH2706 queH834 l’ÉternelH3068 commandaH6680 à MoïseH4872, entreH996 un hommeH376 et sa femmeH802, entreH996 un pèreH1 et sa filleH1323, dans sa jeunesseH5271, dans la maisonH1004 de son pèreH1.
Notes
Commentaires sur Nombres 30
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires