Bible Darby
Nombres 19
1*Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175, disantH559 : 2C’est iciH2063 le statutH2708 de la loiH8451 queH834 l’ÉternelH3068 a commandéH6680, en disantH559 : ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, et qu’ils t’H413amènentH3947 une génisseH6510 rousseH122, sans tareH8549, quiH834 n’ait aucunH369 défautH3971 corporel, [et] quiH834 n’ait pointH3808 portéH5927 leH5921 jougH5923. 3Et vous laH853 donnerezH5414 àH413 ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, et il laH853 mèneraH3318 horsH2351 du campH4264, et on l’H853égorgeraH7819 devantH6440 lui. 4Et ÉléazarH499, le sacrificateurH3548, prendraH3947 de son sangH1818 avec son doigtH676 et fera aspersionH51371 deH413 son sangH1818, septH7651 foisH6471, droitH5227 devantH6440 la tenteH168 d’assignationH4150 ; 5et on brûleraH8313 la génisseH6510 devant ses yeuxH5869 : on brûleraH8313 sa peauH5785, et sa chairH1320, et son sangH1818, avecH5921 sa fienteH6569. 6Et le sacrificateurH3548 prendraH3947 du boisH6086 de cèdreH730, et de l’hysopeH231, et de l’écarlateH8438, et les jetteraH7993 auH413 milieuH8432 du feuH8316 où brûle la génisseH6510. 7Et le sacrificateurH3548 laveraH3526 ses vêtementsH899 et laveraH7364 sa chairH1320 dans l’eauH4325 ; et aprèsH310, il entreraH935 dansH413 le campH4264 ; et le sacrificateurH3548 sera impurH2930 jusqu’H5704au soirH6153. 8Et celui qui l’H853aura brûléeH8313 laveraH3526 ses vêtementsH899 dans l’eauH4325, et laveraH7364 sa chairH1320 dans l’eauH4325 ; et il sera impurH2930 jusqu’H5704au soirH6153. 9Et un hommeH376 purH2889 ramasseraH622 la cendreH665 de la génisseH6510, et la déposeraH3240H5117 horsH2351 du campH4264 en un lieuH4725 purH2889, et elle seraH1961 gardéeH4931 pour l’assembléeH5712 des filsH1121 d’IsraëlH3478 comme eauH4325 de séparationH5079 : c’estH1931 une purification pour le péchéH2403. 10Et celui qui aura ramasséH622 la cendreH665 de la génisseH6510 laveraH3526 ses vêtementsH899, et sera impurH2930 jusqu’H5704au soirH6153. Ce seraH1961 un statutH2708 perpétuelH5769 pour les filsH1121 d’IsraëlH3478 et pour l’étrangerH1616 qui séjourneH1481 au milieuH8432 d’eux.
11Celui qui aura touchéH5060 un mortH4191, un cadavreH53152 d’hommeH120 quelconqueH3605, sera impurH2930 septH7651 joursH3117. 12IlH1931 se purifieraH23983 avec cette [eau] le troisièmeH7992 jourH3117, et le septièmeH7637 jourH3117 il sera purH2891 ; mais s’H518il ne se purifieH2398 pasH3808 le troisièmeH7992 jourH3117, alors il ne sera pasH3808 purH2891 le septièmeH7637 jourH3117. 13QuiconqueH3605 aura touchéH5060 un mortH4191, le cadavreH5315 d’un hommeH120 quiH834 est mortH4191, et ne se sera pasH3808 purifiéH2398, a rendu impurH2930 le tabernacleH4908 de l’ÉternelH3068 ; et cetteH1931 âmeH5315 sera retranchéeH3772 d’IsraëlH3478, carH3588 l’eauH4325 de séparationH5079 n’a pasH3808 été répandueH22364 surH5921 elle ; elle sera impureH2931, son impuretéH2932 estH1961 encoreH5750 sur elle. 14C’est iciH2063 la loiH8451, lorsqu’H3588un hommeH120 meurtH4191 dans une tenteH168 : quiconqueH3605 entreH935 dansH413 la tenteH168, et toutH3605 ce quiH834 est dans la tenteH168, sera impurH2930 septH7651 joursH3117 ; 15et toutH3605 vaseH3627 découvertH6605, sur lequelH834 il n’yH5921 a pasH369 de couvercleH6781 attachéH6616, seraH1931 impurH2931. 16Et quiconqueH3605 toucheraH5060, dansH5921 les5 champsH7704, [un homme] qui aura été tuéH2491 par l’épéeH2719, ouH176 un mortH4191, ouH176 un ossementH6106 d’hommeH120, ouH176 un sépulcreH6913, sera impurH2930 septH7651 joursH3117. 17Et on prendraH3947, pour l’homme impurH2931, de la poudreH6083 de ce qui a été brûléH8316 pour la purificationH2403, et on mettraH5414 dessusH5921 de l’eauH4325 viveH2416 dansH413 un vaseH3627. 18Et un hommeH376 purH2889 prendraH3947 de l’hysopeH231, et la tremperaH2881 dans l’eauH4325, et en fera aspersionH5137 surH5921 la tenteH168, et surH5921 tousH3605 les ustensilesH3627, et surH5921 les personnesH5315 quiH834 sontH1961 làH8033, et surH5921 celui qui aura touchéH5060 l’ossementH6106, ouH176 l’homme tuéH2491, ouH176 le mortH4191, ouH176 le sépulcreH6913 ; 19et l’homme purH2889 fera aspersionH5137 surH5921 l’homme impurH2931, le troisièmeH7992 jourH3117 et le septièmeH7637 jourH3117, et il le purifieraH2398 le septièmeH7637 jourH3117 ; et il laveraH3526 ses vêtementsH899, et se laveraH7364 dans l’eauH4325, et le soirH6153 il sera purH2891. 20Et l’hommeH376 quiH834 sera impurH2930, et qui ne se sera pasH3808 purifiéH2398, cette âmeH5315-làH1931 sera retranchéeH3772 du milieuH8432 de la congrégationH6951, – carH3588 il a rendu impurH2930 le sanctuaireH4720 de l’ÉternelH3068 ; l’eauH4325 de séparationH5079 n’a pasH3808 été répandueH22366 surH5921 lui ; ilH1931 est impurH2931. 21Et ce seraH1961 pour eux un statutH2708 perpétuelH5769. Et celui qui aura fait aspersionH5137 avec l’eauH4325 de séparationH5079 laveraH3526 ses vêtementsH899, et celui qui aura touchéH5060 l’eauH4325 de séparationH5079 sera impurH2930 jusqu’H5704au soirH6153. 22Et toutH3605 ce queH834 l’homme impurH2931 aura touchéH5060 sera impurH2930 ; et celuiH53157 qui l’aura touchéH5060 sera impurH2930 jusqu’H5704au soirH6153.
Notes
- 1. Nombres 19:4 faire aspersion, ici et v. 18, 19 et 21, comme en Lévitique 4. 6. ↩
- 2. Nombres 19:11 litt. : une âme. ↩
- 3. Nombres 19:12 propr. : purifier du péché, purification du péché, ici et v. 13, 17, 19, 20. ↩
- 4. Nombres 19:13 répandre ou faire aspersion, comme 18. 17. ↩
- 5. Nombres 19:16 litt. : sur la face des. ↩
- 6. Nombres 19:20 répandre ou faire aspersion, comme 18. 17. ↩
- 7. Nombres 19:22 litt. : l’âme. ↩
Commentaires sur Nombres 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires