Juges 12

1*Et les hommesH376 d’ÉphraïmH669 se rassemblèrentH6817, et ils passèrentH5674 vers le nordH6828, et direntH559 à JephthéH3316 : PourquoiH4069 as-tu passéH5674 pour combattreH3898 contre les filsH1121 d’AmmonH5983, et ne nous as-tu pasH3808 appelésH7121 pour allerH3212H1980 avecH5973 toi ? Nous brûleronsH8313 au feuH784 ta maisonH1004 surH5921 toi. 2Et JephthéH3316 leurH413 ditH559 : Nous avons euH1961 de grandsH3966 débatsH7379, moiH589 et mon peupleH5971, avec les filsH1121 d’AmmonH5983 ; et je vousH853 ai appelésH2199, et vous ne m’H853avez pasH3808 sauvéH3467 de leur mainH3027. 3Et quand j’ai vuH7200 queH3588 vous ne me sauviezH3467 pasH369, j’ai misH7760 ma vieH5315 dans ma mainH3709, et j’ai passéH5674 versH413 les filsH1121 d’AmmonH5983 ; et l’ÉternelH3068 les a livrésH5414 en ma mainH3027. Et pourquoiH4100 êtes-vous montésH5927 contreH413 moi en ce jourH3117-ciH2088, pour me faire la guerreH3898 ? 4Et JephthéH3316 rassemblaH6908 tousH3605 les hommesH376H582 de GalaadH1568 et fit la guerreH3898 àH854 ÉphraïmH669 ; et les hommesH376H582 de GalaadH1568 frappèrentH5221 ÉphraïmH669, parceH3588 qu’ils avaient ditH559 : VousH859, GalaadH1568, vous êtes des fugitifsH6412 d’ÉphraïmH669, au milieuH8432 d’ÉphraïmH669, au milieuH8432 de ManasséH4519. 5Et GalaadH1568 enlevaH3920 à ÉphraïmH669 les guésH4569 du JourdainH3383 ; et il arrivaH1961 que, lorsqu’H3588un des fuyardsH6412 d’ÉphraïmH669 disaitH559 : Je veux passerH5674, les hommesH376H582 de GalaadH1568 lui disaientH559 : EsH859-tu ÉphraïmiteH673 ? et il disaitH559 : NonH3808. 6Alors ils lui disaientH559 : DisH559 doncH4994 ShibbolethH76411. Mais il disaitH559 SibbolethH5451, car il ne pouvait pasH3808 bienH3559 prononcerH1696. AlorsH3651 ils leH853 saisissaientH270 et l’égorgeaientH7819 auxH413 guésH4569 du JourdainH3383. Et il tombaH5307 en ce tempsH6256-làH1931 42 000H705H8147H505 [hommes] d’ÉphraïmH669.

7Et JephthéH3316 jugeaH8199 IsraëlH3478 sixH8337 ansH8141. Et JephthéH3316, le GalaaditeH1569, mourutH4191, et il fut enterréH6912 dans une des villesH5892 de GalaadH1568.

8Et aprèsH310 lui, IbtsanH78 de BethléhemH1035 jugeaH8199 IsraëlH3478. 9Et il eutH1961 30H7970 filsH1121, et 30H7970 fillesH1323 qu’il envoyaH7971 au-dehorsH2351, et il fit venirH935 duH4480 dehorsH2351 30H7970 fillesH1323 pour ses filsH1121. Et il jugeaH8199 IsraëlH3478 septH7651 ansH8141. 10Et IbtsanH78 mourutH4191, et il fut enterréH6912 à BethléhemH1035.

11Et aprèsH310 lui, ÉlonH356, le ZabuloniteH2075, jugeaH8199 IsraëlH3478 ; et il jugeaH8199 IsraëlH3478 dixH6235 ansH8141. 12Et ÉlonH356, le ZabuloniteH2075, mourutH4191, et il fut enterréH6912 à AjalonH357, dans le paysH776 de ZabulonH2074.

13Et aprèsH310 lui, AbdonH5658, filsH1121 d’HillelH1985, le PirhathoniteH6553, jugeaH8199 IsraëlH3478. 14Et il eutH1961 40H705 filsH1121 et 30H7970 petits-filsH1121, qui montaientH7392 surH5921 70H7657 ânonsH5895. Et il jugeaH8199 IsraëlH3478 huitH8083 ansH8141. 15Et AbdonH5658, filsH1121 d’HillelH1985, le PirhathoniteH6553, mourutH4191 ; et il fut enterréH6912 à PirhathonH6552, dans le paysH776 d’ÉphraïmH669, sur la montagneH2022 de l’AmalékiteH6003.