Strong H7971H7971Jשָׁלַח
envoyer : mariage
L’un des 7 sens de Strong H7971
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: mariage
1) envoyer, renvoyer, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, prolonger, diriger
1a3) renvoyer
1a4) lâcher
1b) (Niphal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) envoyer au loin, renvoyer ou faire sortir, congédier, livrer, chasser
1c2) laisser aller, libérer
1c3) pousser (en parlant des branches)
1c4) faire descendre
1c5) tirer
1d) (Pual) être renvoyé, être répudié, être divorcé, être poussé
1e) (Hiphil) envoyer
1) envoyer, renvoyer, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, prolonger, diriger
1a3) renvoyer
1a4) lâcher
1b) (Niphal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) envoyer au loin, renvoyer ou faire sortir, congédier, livrer, chasser
1c2) laisser aller, libérer
1c3) pousser (en parlant des branches)
1c4) faire descendre
1c5) tirer
1d) (Pual) être renvoyé, être répudié, être divorcé, être poussé
1e) (Hiphil) envoyer
Définition générale
1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer
Dans la Bible
Strong H7971J apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- marier1
Premiers versets
- Juges 12:9Il eut trente fils, il maria trente filles au dehors, et il fit venir pour ses fils trente filles du dehors. Il fut juge en Israël pendant sept ans ;