Strong H7641H7641Hשִׁבֹּ֫לֶת
Schibboleth
L’un des 4 sens de Strong H7641
- Translittération
- shibbôl shibbôleth
- Prononciation
- {shib-bole'} shib-bo'-leth
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
signifie : épi en croissance (de céréale), courant d’eau
employé comme mot de passe
Définition générale
Schibboleth = " épi, ou cours d'eau"
1) eau courante
2) épi (de grain)
2a) grappe
Dans le récit biblique
Schibboleth
Un mot hébreu utilisé pour identifier les Éphraïmites
Schibboleth était un mot hébreu utilisé par les Galaadites pour identifier les Éphraïmites, qui ne pouvaient pas le prononcer correctement, entraînant la mort de 42 000 Éphraïmites (<ref="Judges 12:6">Judges 12:6</ref>).
Dans la Bible
Strong H7641H apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Shibboleth1
Premiers versets
- Juges 12:6Ils lui disaient alors : Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm.