Bible Darby
Jérémie 4:23-31
23J’ai regardéH7200 la terreH776, et voiciH2009, elle était désolationH8414 et videH922, et versH413 les cieuxH8064, et leur lumièreH216 n’était pasH369. 24J’ai regardéH7200 les montagnesH2022, et voiciH2009, elles se remuaientH7493, et toutesH3605 les collinesH1389 branlaientH7043. 25J’ai regardéH7200, et voiciH2009, il n’y avait pasH369 d’hommeH120, et tousH3605 les oiseauxH5775 des cieuxH8064 avaient fuiH5074. 26J’ai regardéH7200, et voiciH2009, le CarmelH37591 était un désertH4057, et toutesH3605 ses villesH5892 étaient renverséesH5422 devantH6440 l’ÉternelH3068, devantH6440 l’ardeurH2740 de sa colèreH639.
27CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : ToutH3605 le paysH776 seraH1961 une désolationH8077, mais je ne le détruiraiH6213 pasH3808 entièrementH36172. 28À causeH5921 de celaH2063, la terreH776 mènera deuilH56, et, au-dessusH4605, les cieuxH8064 seront noirsH6937, parceH5921 queH3588 je l’ai ditH1696, je l’ai penséH2161, et je ne m’en repentiraiH5162 pointH3808 et je n’enH4480 reviendraiH7725 pointH3808. 29Devant le bruitH6963 des cavaliersH6571 et des tireursH7411 d’arcH7198 touteH3605 villeH58923 fuitH1272 : ils entrentH935 dans les fourrésH5645 et montentH5927 sur les rochersH3710 ; touteH3605 villeH5892 est abandonnéeH5800, et aucunH369 hommeH376 n’yH2004 habiteH3427. 30EtH3588 toiH859, dévastéeH7703, queH4100 ferasH6213-tu ? Tu as beau te revêtirH3847 d’écarlateH8144, te parerH5710 d’ornementsH5716 d’orH2091, te déchirerH7167 les yeuxH5869 avec du fardH6320, tu te fais belleH3302 en vainH7723 : les amantsH5689 te méprisentH3988, ils cherchentH1245 ta vieH5315. 31CarH3588 j’ai entenduH8085 une voixH6963 comme celle d’une femme en travailH2470, une angoisseH6869 comme d’une femme enfantant son premier-néH1069, la voixH6963 de la filleH1323 de SionH6726 ; elle soupireH3306, elle étendH6566 ses mainsH3709 : MalheurH188 à moi ! carH3588 mon âmeH5315 a défailliH5888 à cause des meurtriersH2026 !
Notes
- 1. Jérémie 4:26 [pays] fertile. ↩
- 2. Jérémie 4:27 détruire entièrement ; litt. : faire [une] consomption ; comp. Ésaïe 10. 23. ↩
- 3. Jérémie 4:29 ou : toute la ville. ↩
Commentaires sur Jérémie 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires