2 Rois 9:16-29

16Et JéhuH3058 monta en charH7392, et s’en allaH3212H1980 à JizreëlH3157, carH3588 JoramH3141 yH8033 était alitéH7901 ; et AchaziaH274, roiH4428 de JudaH3063, était descenduH3381 pour voirH7200 JoramH3141. 17Et la sentinelleH6822 se tenaitH5975 surH5921 la tourH4026 à JizreëlH3157, et vitH7200 la troupeH8229 de JéhuH3058, comme il arrivaitH935, et ditH559 : JeH589 voisH7200 une troupeH8229 [de gens]. Et JoramH3088 ditH559 : PrendsH3947 un cavalierH7395, et envoieH7971-le à leur rencontreH7125, et qu’il diseH559 : Est-ce la paixH7965 ? 18Et l’hommeH7392 à chevalH5483 partitH3212H1980 à sa rencontreH7125H7122, et ditH559 : AinsiH3541 a ditH559 le roiH4428 : Est-ce la paixH7965 ? Et JéhuH3058 ditH559 : Qu’H4100as-tu à faire de la paixH7965 ? TourneH5437, [et passe] derrièreH413 moiH310. Et la sentinelleH6822 annonçaH5046, disantH559 : Le messagerH4397 est venuH935 jusqu’H5704à euxH1992, et il ne revientH7725 pasH3808. 19Et il envoyaH7971 un secondH8145 hommeH7392 à chevalH5483 ; et il vintH935 àH413 eux, et ditH559 : AinsiH3541 ditH559 le roiH4428 : Est-ce la paixH7965 ? Et JéhuH3058 ditH559 : Qu’H4100as-tu à faire de la paixH7965 ? TourneH5437, [et passe] derrièreH413 moiH310. 20Et la sentinelleH6822 annonçaH5046, disantH559 : Il est venuH935 jusqu’H5704à euxH413, et ne revientH7725 pasH3808. Et la manière de conduireH4491 est celle de JéhuH3058, filsH1121 de NimshiH5250 ; carH3588 il conduitH5090 avec furieH7697.

21Et JoramH3088 ditH559 : Qu’on attelleH631. Et on attelaH631 son charH7393. Et JoramH3088, roiH4428 d’IsraëlH3478, sortitH3318, et AchaziaH274, roiH4428 de JudaH3063, chacunH376 dans son charH7393 ; et ils sortirentH3318 à la rencontreH7125 de JéhuH3058, et le trouvèrentH4672 dans le champH2513 de NabothH5022, JizreéliteH3158. 22Et il arriva queH1961, quand JoramH3088 vitH7200 JéhuH3058, il ditH559 : Est-ce la paixH7965, JéhuH3058 ? Et il ditH559 : QuelleH4100 paixH7965,… aussi longtempsH5704 que les prostitutionsH2183 de JézabelH348, ta mèreH517, et ses enchantementsH3785 sont en si grand nombreH7227 ? 23Et JoramH3088 tournaH2015 sa mainH3027, et s’enfuitH5127, et ditH559 àH413 AchaziaH274 : TrahisonH4820, AchaziaH274 ! 24Et JéhuH3058 pritH4390 son arcH7198 en mainH3027, et frappaH5221 JoramH3088 entreH996 les brasH2220, et la flècheH2678 sortitH3318 au travers de son cœurH3820 ; et il s’affaissaH3766 dans son charH7393. 25Et [Jéhu] ditH559 àH413 BidkarH920, son lieutenantH7991 : PrendsH5375-le, [et] jetteH7993-le dans la portionH2513 de champH7704 de NabothH5022, le JizreéliteH3158 ; carH3588 souviensH2142-toi que, quand moiH589 et toiH859, nous étions en charH7392 tous les deuxH67761, à la suiteH310 d’AchabH256, son pèreH1, l’ÉternelH3068 prononçaH5375 cetH2088 oracleH4853 contre luiH5921 : 26N’aiH518-je pasH3808 vuH7200 hierH570 le sangH1818 de NabothH5022 et le sangH1818 de ses filsH1121, ditH50022 l’ÉternelH3068 ? et je te le rendraiH7999 dans ce champH2513-ciH2063, ditH50023 l’ÉternelH3068. Et maintenantH6258, prendsH5375-le [et] jetteH7993-le dans le champH2513, selon la paroleH1697 de l’ÉternelH3068.

27Et AchaziaH274, roiH4428 de JudaH3063, vitH7200 [cela], et s’enfuitH5127 par le cheminH1870 de la maisonH1004 du jardinH15884 ; et JéhuH3058 leH310 poursuivitH7291, et ditH559 : FrappezH5221-leH853, luiH413 aussiH1571, sur le charH4818. [Ils le frappèrent] à la montéeH4608 de GurH1483, quiH834 est prèsH854 de JibleamH2991 ; et il s’enfuitH5127 à MeguiddoH4023, et yH8033 mourutH4191. 28Et ses serviteursH5650 leH853 transportèrentH7392 sur un char à JérusalemH3389, et l’H853enterrèrentH6912 dans son sépulcreH6900, avecH5973 ses pèresH1, dans la villeH5892 de DavidH1732. 29Or la onzièmeH259H6240 annéeH8141 de JoramH3141, filsH1121 d’AchabH256, AchaziaH274 avait commencé de régnerH4427 surH5921 JudaH3063.