2 Rois 9:16-29

16Et Jéhou monta en char et partit pour Jizréel, car Joram y était alité ; et Achazia, roi de Juda, était descendu pour [aller] voir Joram.

17¶ Et la sentinelle se tenait sur la tour à Jizréel, et elle vit la troupe de Jéhou, comme il arrivait, et elle dit : Je vois une troupe [de gens]. Et Joram dit : Prends un cavalier, et envoie à leur rencontre, et qu'il dise : Y a-t-il paix ?

18Et un homme de cheval s'en alla à la rencontre de Jéhou, et dit : Ainsi dit le roi : Y a-t-il paix ? Et Jéhou dit : Quoi [de commun] entre toi et la paix ? Passe derrière moi. Et la sentinelle fit rapport [au roi], en disant : Le messager est allé jusqu'à eux et ne revient pas.

19Et il envoya un second homme de cheval, et il arriva à eux, et dit : Ainsi dit le roi : Y a-t-il paix ? Et Jéhou dit : Quoi [de commun] entre toi et la paix ? Passe derrière moi.

20Et la sentinelle fit rapport, en disant : Il est allé jusqu'à eux et ne revient pas ; et le train est comme le train de Jéhou, fils de Nimschi, car il conduit avec furie.

21¶ Et Joram dit : Attelle ! Et on attela son char. Et Joram, roi d'Israël, sortit avec Achazia, roi de Juda, chacun dans son char ; et ils sortirent à la rencontre de Jéhou, et le trouvèrent dans le champ {Héb> la portion.} de Naboth, de Jizréel.

22Et dès que Joram vit Jéhou, il lui dit : Y a-t-il paix, Jéhou ? Et il dit : Quoi ! paix, tant que durent les prostitutions de Jézabel, ta mère, et ses nombreux sortilèges ?

23Et Joram tourna ses mains et s'enfuit, et il dit à Achazia : Trahison, Achazia !

24Et Jéhou arma {Héb> remplit.} sa main [d'une flèche] sur l'arc, et frappa Joram entre les bras, et la flèche lui sortait du cœur ; et il s'affaissa dans son char.

25¶ Et [Jéhou] dit à Bidkar, son guerrier {Héb> son schalisch.} : Prends-le, jette-le dans la portion du champ de Naboth, de Jizréel ; car souviens-toi que lorsque nous étions, moi et toi, parmi les cavaliers qui marchaient deux à deux à la suite d'Achab, son père, l'Eternel porta contre lui cet oracle :

26Si je n'ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l'Eternel, et si je ne te le rends dans ce champ-là, dit l'Eternel ! … Et maintenant prends-le et jette-le dans le champ {Héb> la portion.}, selon la parole de l'Eternel.

27¶ Et quand Achazia, roi de Juda, vit [cela], il s'enfuit par le chemin de la maison du jardin {Ou de Beth-gan.} ; et Jéhou le poursuivit, et dit : Lui aussi, frappez-le sur le char ! [On le frappa] à la montée de Gour, qui est près de Jibleam, et il s'enfuit à Méguiddo, et y mourut.

28Et ses esclaves l'emportèrent sur un char à Jérusalem, et l'enterrèrent dans son sépulcre, avec ses pères, dans la ville de David.

29Achazia régna sur Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.