Bible Darby

Ésaïe 42:16-21

16et je feraimarcherH3212 H1980lesaveuglesעִוְרִ֗ים'iv.RimH5787par uncheminבְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhH1870qu’ils n’ontpasלֹ֣אlo'H3808connuיָדָ֔עוּya.Da.'uH3045, par dessentiersבִּנְתִיב֥וֹתbin.ti.VotH5410qu’ils n’ontpasלֹֽא־lo'-H3808connusיָדְע֖וּya.de.'UH3045je lesconduiraiאַדְרִיכֵ֑ם'ad.ri.KhemH1869. Jechangeraiאָשִׂים֩'a.SimH7760lesténèbresמַחְשָׁ֨ךְmach.ShakhH4285enlumièreלָא֗וֹרla.'orH216devantלִפְנֵיהֶ֜םlif.nei.HemH6440eux, et les cheminstortueuxוּמַֽעֲקַשִּׁים֙u.ma.'a.ka.ShimH4625en ce qui estdroitלְמִישׁ֔וֹרle.mi.ShorH4334. Je leurferaiעֲשִׂיתִ֖ם'a.si.TimH6213cesאֵ֚לֶּה'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697, et je ne lesabandonneraiעֲזַבְתִּֽים׃'a.zav.TimH5800pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

17Ils seretirerontנָסֹ֤גוּna.So.guH5472enarrièreאָחוֹר֙'a.chOrH268, ils seront couvertsיֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shuH954dehonteבֹ֔שֶׁתVo.shetH1322, ceux qui mettent leurconfianceהַבֹּטְחִ֖יםha.bo.te.ChimH982en une imagetailléeבַּפָּ֑סֶלba.Pa.selH6459, quidisentהָאֹמְרִ֥יםha.'o.me.RimH559à une image defonteלְמַסֵּכָ֖הle.ma.se.KhahH4541:Vousאַתֶּ֥ם'a.TemH859êtes nosdieuxאֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuH430.

18Écoutezשְׁמָ֑עוּshe.Ma.'uH8085,sourdsהַחֵרְשִׁ֖יםha.che.re.ShimH2795, et vous,aveuglesוְהַעִוְרִ֖יםve.ha.'iv.RimH5787,regardezהַבִּ֥יטוּha.Bi.tuH5027pourvoirלִרְאֽוֹת׃lir.'otH7200.

19Quiestמִ֤יmiH4310aveugleעִוֵּר֙'i.VerH5787,siאִם־'im-H518ce n’estכִּ֣יkiH3588monserviteurעַבְדִּ֔י'av.DiH5650, etsourdוְחֵרֵ֖שׁve.che.ReshH2795, comme monmessagerכְּמַלְאָכִ֣יke.mal.'a.KhiH4397que j’aienvoyéאֶשְׁלָ֑ח'esh.LachH7971? Quiestמִ֤יmiH4310aveugleעִוֵּר֙'i.VerH5787comme celui en qui je meconfieכִּמְשֻׁלָּ֔םkim.shu.LamH7999, etaveugleוְעִוֵּ֖רve.'i.VerH5787comme leserviteurכְּעֶ֥בֶדke.'E.vedH5650de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,

20pourvoirרָא֥וֹתra.'i.taH7200bienרַבּ֖וֹתra.BotH7227des choses et nepasוְלֹ֣אve.Lo'H3808y faireattentionתִשְׁמֹ֑רtish.MorH8104? Lesoreillesאָזְנַ֖יִם'a.ze.Na.yimH241ouvertesפָּק֥וֹחַpa.Ko.achH6491, il n’entendיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

21L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068a prisplaisirחָפֵ֖ץcha.FetzH2654[en lui] à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616sajusticeצִדְק֑וֹtzid.KoH6664: il a rendu laloiתּוֹרָ֖הto.RahH8451grandeיַגְדִּ֥ילyag.DilH1431ethonorableוְיַאְדִּֽיר׃ve.ya'.DirH142.

Lire Ésaïe 42 en entier

Commentaires sur Ésaïe 42

Bible Darby — 1890 Libre de droit