Bible Darby

Ésaïe 34:10-13

10nijourוְיוֹמָם֙ve.yo.MamH3119ninuitלַ֤יְלָהLay.lahH3915elleneלֹ֣אlo'H3808seraéteinteתִכְבֶּ֔הtikh.BehH3518, safuméeעֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.NahH6227monteraיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927àtoujoursלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769; – degénérationמִדּ֤וֹרmi.DorH1755engénérationלָדוֹר֙la.dOrH1755il seradésertתֶּחֱרָ֔בte.che.RavH2717; à toutjamaisלְנֵ֣צַחle.Ne.tzachH5331נְצָחִ֔יםne.tza.ChimH5331personneאֵ֥ין'einH369n’ypasseraעֹבֵ֖ר'o.VerH5674;

11lepélicanקָאַ֣תka.'AtH6893et lebutorוְקִפּ֔וֹדve.ki.PodH7090l’hériterontוִירֵשׁ֙וּהָ֙vi.re.Shu.haH3423, et lehibouוְיַנְשׁ֥וֹףve.yan.ShofH3244et lecorbeauוְעֹרֵ֖בve.'o.RevH6158yhabiterontיִשְׁכְּנוּ־yish.ke.nu-H7931. Et ilétendraוְנָטָ֥הve.na.TahH5186surעָלֶ֛יהָ'a.Lei.haH5921lui lecordeauקַֽו־kav-H6957de ladésolationתֹ֖הוּTo.huH8414et lesplombsוְאַבְנֵי־ve.'av.nei-H68duvideבֹֽהוּ׃Vo.huH922.

12Sesnoblesחֹרֶ֥יהָcho.Rei.haH2715pourproclamerיִקְרָ֑אוּyik.Ra.'uH7121leroyaumeמְלוּכָ֣הme.lu.KhahH4410,… il n’yשָׁ֖םshamH8033en apasוְאֵֽין־ve.'ein-H369!Tousוְכָל־ve.kholH3605sesprincesשָׂרֶ֖יהָsa.Rei.haH8269sontיִ֥הְיוּYih.yuH1961devenusnéantאָֽפֶס׃'A.fesH657.

13Desépinesסִירִ֔יםsi.RimH5518croîtrontוְעָלְתָ֤הve.'al.TahH5927dans sespalaisאַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙'ar.me.no.Tei.haH759, desortiesקִמּ֥וֹשׂki.MosH7057et desroncesוָח֖וֹחַva.Cho.achH2336dans sesforteressesבְּמִבְצָרֶ֑יהָbe.miv.tza.Rei.haH4013; et ilseraוְהָיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961lerepaireנְוֵ֣הne.VehH5116des chienssauvagesתַנִּ֔יםta.NimH8577, leparcחָצִ֖ירcha.TzirH2681desלִבְנ֥וֹתliv.NotH1323autruchesיַעֲנָֽה׃ya.'a.NahH3284.

Lire Ésaïe 34 en entier

Commentaires sur Ésaïe 34

Bible Darby — 1890 Libre de droit