New American Standard Bible 1995

Isaiah 34:10-13

10It willnot be quenchedתִכְבֶּ֔הtikh.BehH3518nightלַ֤יְלָהLay.lahH3915or dayוְיוֹמָם֙ve.yo.MamH3119; Itssmokeעֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.NahH6227will goיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927up foreverלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769. Fromgenerationמִדּ֤וֹרmi.DorH1755to generationלָדוֹר֙la.dOrH1755it will be desolateתֶּחֱרָ֔בte.che.RavH2717;Noneאֵ֥ין'einH369will passעֹבֵ֖ר'o.VerH5674through it foreverלְנֵ֣צַחle.Ne.tzachH5331and everנְצָחִ֔יםne.tza.ChimH5331.

11Butpelicanקָאַ֣תka.'AtH6893and hedgehogוְקִפּ֔וֹדve.ki.PodH7090will possessוִירֵשׁ֙וּהָ֙vi.re.Shu.haH3423it, Andowlוְיַנְשׁ֥וֹףve.yan.ShofH3244and ravenוְעֹרֵ֖בve.'o.RevH6158will dwellיִשְׁכְּנוּ־yish.ke.nu-H7931in it;And He will stretchוְנָטָ֥הve.na.TahH5186overעָלֶ֛יהָ'a.Lei.haH5921it thelineקַֽו־kav-H6957ofdesolationתֹ֖הוּTo.huH8414And theplumbH68lineH68of emptinessבֹֽהוּ׃Vo.huH922.

12Its noblesחֹרֶ֥יהָcho.Rei.haH2715--thereH369isnoH369oneH369thereשָׁ֖םshamH8033Whomthey may proclaimיִקְרָ֑אוּyik.Ra.'uH7121kingמְלוּכָ֣הme.lu.KhahH4410--And allוְכָל־ve.kholH3605its princesשָׂרֶ֖יהָsa.Rei.haH8269will benothingאָֽפֶס׃'A.fesH657.

13Thornsסִירִ֔יםsi.RimH5518will comeוְעָלְתָ֤הve.'al.TahH5927up in itsfortifiedH4013towersאַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙'ar.me.no.Tei.haH759,Nettlesקִמּ֥וֹשׂki.MosH7057and thistlesוָח֖וֹחַva.Cho.achH2336in its fortifiedH4013citiesH4013;It will also be a hauntנְוֵ֣הne.VehH5116ofjackalsH8565Andan abodeחָצִ֖ירcha.TzirH2681of ostrichesיַעֲנָֽה׃ya.'a.NahH3284.

Read all of Isaiah 34

Commentaries on Isaiah 34