Bible Darby

Ésaïe 23:6-9

6Traversezעִבְר֖וּ'iv.RuH5674versTarsisתַּרְשִׁ֑ישָׁהtar.Shi.shahH8659,hurlezהֵילִ֖ילוּhei.Li.luH3213, vous, leshabitantsיֹ֥שְׁבֵיYo.she.veiH3427de l’îleאִֽי׃'IH339!

7Est-celàהֲזֹ֥אתha.ZotH2063votre [ville]joyeuseעַלִּיזָ֑ה'a.li.ZahH5947, qui avait sonorigineקַדְמָתָהּ֙kad.ma.TahH6927dès lesjoursמִֽימֵי־mi.mei-H3117d’autrefoisקֶ֤דֶםKe.demH6924? Sespiedsרַגְלֶ֔יהָrag.Lei.haH7272laporterontיֹבִל֣וּהָyoi.Lu.haH2986pour demeurer auloinמֵֽרָח֖וֹקme.ra.ChokH7350enétrangèreלָגֽוּר׃la.GurH1481.

8Quiמִ֚יmiH4310a prisceזֹ֔אתZotH2063conseilיָעַ֣ץya.'AtzH3289à l’égarddeעַל־'al-H5921Tyrצֹ֖רtzorH6865, distributrice decouronnesהַמַּֽעֲטִירָ֑הha.ma.'a.ti.RahH5849,dontאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834lesnégociantsסֹחֲרֶ֙יה֙so.cha.ReihH5503étaient desprincesשָׂרִ֔יםsa.RimH8269, dont lesmarchandsכִּנְעָנֶ֖יהָkin.'a.Nei.haH3667étaient lesnoblesנִכְבַּדֵּי־nikh.ba.dei-H3513de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776?

9L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635a pris ceconseilיְעָצָ֑הּye.'a.TzahH3289, pourprofanerלְחַלֵּל֙le.cha.LelH2490l’orgueilגְּא֣וֹןge.'onH1347detouteכָּל־kol-H3605gloireצְבִ֔יtze.ViH6643, pour réduire ànéantלְהָקֵ֖לle.ha.KelH7043tousכָּל־kol-H3605lesnoblesנִכְבַּדֵּי־nikh.ba.dei-H3513de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

Lire Ésaïe 23 en entier

Commentaires sur Ésaïe 23

Bible Darby — 1890 Libre de droit