Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 25
DARBY

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Darby Bible

Matthew 25:31-46

31ButwhenὍτανHotanG3752theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444comesἔλθῃelthēG2064inhisgloryδόξῃdoxēG1391,andalltheangelsἄγγελοιangeloiG32withhim,thenshallhesitκαθίσειkathiseiG2523downuponhisthroneθρόνουthronouG2362ofgloryδόξηςdoxēsG1391,
32andallthenationsἔθνη,ethnēG1484shallbegatheredσυναχθήσονταιsunachthēsontaiG4863beforehim;andheshallseparateG873themfromoneἀλλήλωνallēlōnG240another,astheshepherdποιμὴνpoimēnG4166separatesG873thesheepπρόβαταprobataG4263fromthegoats;
33andhewillsetστήσειstēseiG2476thesheepπρόβαταprobataG4263onhisrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188,andthegoatson[his]left.
34ThenΤότεToteG5119shalltheKingβασιλεὺςbasileusG935sayG3004tothoseonhisrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188,ComeδεῦτεdeuteG1205,blessedG2127ofmyFatherπατρόςpatrosG3962,inheritκληρονομήσατεklēronomēsateG2816thekingdomβασιλείανbasileianG932preparedG2090foryoufrom[the] world'sfoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602:
35forIhungered,andyegaveG1325metoeatG2068;Ithirsted,andyegaveG1325metodrinkἐποτίσατέepotisateG4222;IwasG1510astrangerξένοςxenosG3581,andye tookmein;
36nakedγυμνὸςgumnosG1131,andyeclothedme;IwasG1510ill,andye visitedme;IwasG1510inprisonφυλακῇphulakēaG5438,andyecameG2064tome.
37ThenshalltherighteousδίκαιοιdikaioiG1342answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611himsayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whensawG3708wethee hungering,andnourishedG5142thee;orthirsting,andgaveG4222theetodrinkἐποτίσαμεν;epotisamenG4222?
38andwhensawG3708wetheeastrangerξένονxenonG3581,andtook theein;ornakedγυμνὸνgumnonG1131,andclothedthee?
39andwhensawG3708wetheeill,orinprisonφυλακῇphulakēaG5438,andcameG2064tothee?
40AndtheKingβασιλεὺςbasileusG935answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611shallsayλέγωlegōG3004tothem, Verily,IsayG3004toyou, InasmuchasyehavedoneittooneἑνὶheniG1520oftheleastἐλαχίστων,elachistōnG1646ofthesemybrethren, yehavedoneittome.
41ThenshallhesayG3004alsoG2532tothoseontheleft,GoG4198fromme,cursedG2672,intoeternalαἰώνιονaiōnionG166fireπῦρpurG4442,preparedG2090forthedevilδιαβόλῳdiabolōG1228andhisangelsἀγγέλοιςangeloisG32:
42forIhungered,andyegaveG1325menottoeatG2068;Ithirsted,andyegaveG1325menottodrinkἐποτίσατέepotisateG4222;
43IwasG1510astrangerξένοςxenosG3581,andye tookmenotin;nakedγυμνὸςgumnosG1131,andyedidnotclotheme; ill,andinprisonφυλακῇphulakēaG5438,andyedidnotvisitἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980me.
44ThenshalltheyalsoG2532answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611sayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whensawG3708wethee hungering,orthirsting,orastrangerξένονxenonG3581,ornakedγυμνὸνgumnonG1131,orill,orinprisonφυλακῇphulakēaG5438,andhavenotministeredG1247tothee?
45ThenΤότεToteG5119shallheanswerἀποκριθήσεταιapokrithēsetaiG611themsayingλέγων·legōnG3004, VerilyIsayλέγωlegōG3004toyou, InasmuchasyehavenotdoneittooneἑνὶheniG1520oftheseleastἐλαχίστων,elachistōnG1646,neitherhaveyedoneittome.
46AndtheseshallgoἀπελεύσονταιapeleusontaiG565awayG565intoeternalαἰώνιον,aiōnionG166punishmentκόλασινkolasinG2851,andtherighteousδίκαιοιdikaioiG1342intolifeζωὴνzōēnG2222eternalαἰώνιον.¶aiōnionG166.
Read all of Matthew 25

Commentaries on Matthew 25

Darby Bible — 1889 — Public Domain