American Standard Version

Matthew 25:31-46

31ButwhenὍτανHotanG3752theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallcomeἔλθῃelthēG2064inhisgloryδόξῃdoxēG1391,andalltheangelsἄγγελοιangeloiG32withhim,thenshallhesitκαθίσειkathiseiG2523onthethroneθρόνουthronouG2362ofhisgloryδόξηςdoxēsG1391:

32andbeforehimshallbegatheredσυναχθήσονταιsunachthēsontaiG4863allthenationsἔθνη,ethnēG1484:andheshallseparateG873themoneἀλλήλωνallēlōnG240fromanother,astheshepherdποιμὴνpoimēnG4166separateththesheepπρόβαταprobataG4263fromthegoats;

33andheshallsetστήσειstēseiG2476thesheepπρόβαταprobataG4263onhisrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188,butthegoatsontheleft.

34ThenΤότεToteG5119shalltheKingβασιλεὺςbasileusG935sayG3004untothemonhisrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188,ComeδεῦτεdeuteG1205, yeblessedG2127ofmyFatherπατρόςpatrosG3962,inheritκληρονομήσατεklēronomēsateG2816thekingdomβασιλείανbasileianG932preparedG2090foryoufromthefoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602oftheworldκόσμου.kosmouG2889:

35forIwasG1510hungryG3983,andyegaveG1325metoeatG2068;IwasG1510thirsty,andyegaveG1325medrinkἐποτίσατέepotisateG4222;IwasG1510astrangerξένοςxenosG3581,andye tookmein;

36nakedγυμνὸςgumnosG1131,andyeclothedme;IwasG1510sickἠσθένησαēsthenēsaG770,andye visitedme;IwasG1510inprisonφυλακῇphulakēaG5438,andyecameG2064untome.

37ThenshalltherighteousδίκαιοιdikaioiG1342answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611him,sayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whensawG3708wetheehungryG3983,andfedG5142thee?orathirst,andgaveG4222theedrinkἐποτίσαμεν;epotisamenG4222?

38AndwhensawG3708wetheeastrangerξένονxenonG3581,andtook theein?ornakedγυμνὸνgumnonG1131,andclothedthee?

39AndwhensawG3708wetheesickG770,orinprisonφυλακῇphulakēaG5438,andcameG2064unto thee?

40AndtheKingβασιλεὺςbasileusG935shallanswerἀποκριθεὶςapokritheisG611andsayλέγωlegōG3004untothem, VerilyIsayG3004untoyou, InasmuchasyedidituntooneἑνὶheniG1520ofthesemybrethren,evenG2532theseleastἐλαχίστων,elachistōnG1646, yedidituntome.

41ThenshallhesayG3004alsoG2532untothemonthelefthand,DepartπορεύεσθεporeuestheG4198fromme, yecursedG2672,intotheeternalαἰώνιονaiōnionG166fireπῦρpurG4442whichispreparedG2090forthedevilδιαβόλῳdiabolōG1228andhisangelsἀγγέλοιςangeloisG32:

42forIwashungryG3983,andyedidnotgiveG1325metoeatG2068;Iwasthirsty,andyegaveG1325menodrinkἐποτίσατέepotisateG4222;

43IwasG1510astrangerξένοςxenosG3581,andye tookmenotin;nakedγυμνὸςgumnosG1131,andyeclothedmenot;sickἀσθενὴςasthenēsG772,andinprisonφυλακῇphulakēaG5438,andye visitedmenot.

44ThenshalltheyalsoG2532answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611,sayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whensawG3708wetheehungryG3983,orathirst,orastrangerξένονxenonG3581,ornakedγυμνὸνgumnonG1131,orsickἀσθενῆasthenēG772,orinprisonφυλακῇphulakēaG5438,anddidnotministerG1247unto thee?

45ThenΤότεToteG5119shallheanswerἀποκριθήσεταιapokrithēsetaiG611them,sayingλέγων·legōnG3004, VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou, InasmuchasyediditnotuntooneἑνὶheniG1520oftheseleastἐλαχίστων,elachistōnG1646, yediditnotuntome.

46AndtheseshallgoἀπελεύσονταιapeleusontaiG565awayG565intoeternalαἰώνιον,aiōnionG166punishmentκόλασινkolasinG2851:buttherighteousδίκαιοιdikaioiG1342intoeternalαἰώνιον.¶aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

Read all of Matthew 25

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 25