John 5
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

John 5:2-9

2NowδὲdeG1161thereisG1510inJerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414,atthesheepgate,apoolκολυμβήθρα,kolumbēthraG2861,whichisG1510calledinHebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447,Bethesda,havingfiveπέντεpenteG4002porches.
3IntheselayamultitudeπλῆθοςplēthosG4128ofsickG770,blindτυφλῶν,tuphlōnG5185,lameχωλῶν,chōlōnG5560,witheredG3584, [awaitingthemovingofthewater.
4For an angel descended at a certain season in the pool and troubled the water. Whoever therefore first went in after the troubling of the water became well, whatever disease he laboured under.]
5ButtherewasG1510acertainτιςtisG5100manἄνθρωποςanthrōposG444therewhohadbeenG1510sufferingunderhisinfirmityἀσθενείᾳastheneiaG769thirtyτριάκονταtriakontaG5144andeightὀκτὼoktōG3638yearsἔτηetēG2094.
6JesusἸησοῦςIēsousG2424seeingG3708this[manG3778]lying[there],andknowingG1097thathewas[inthatstate]nowagreatG4183lengthoftimeχρόνονchrononG5550,saysλέγειlegeiG3004tohim, Wouldest thoubecomeγενέσθαι;genesthaiG1096well?
7Theinfirm [manἄνθρωπονanthrōponG444]answeredἀπεκρίθηapekrithēG611him,Sirκύριε,kurieG2962,IhavenotamanG444,inorderG2443,whenὅτανhotanG3752thewaterὕδωρhudōrG5204hasbeentroubledG5015,tocastG906meintothepoolκολυμβήθραν·kolumbēthranG2861;butwhileIamcomingG2064anotherdescendsG2597beforeme.
8JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysλέγειlegeiG3004tohim,Ariseἔγειρε,egeireG1453,takeἆρονaronG142upthy couchandwalkπεριπάτει.peripateiG4043.
9AndimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112themanἄνθρωποςanthrōposG444becameG1096well,andtookG142uphiscouchandwalkedπεριεπάτει·periepateiG4043:andonthatdayἡμέρᾳ.hēmeraG2250wasG1510sabbathσάββατονsabbatonG4521.
Read all of John 5

Commentaries on John 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain