John 5
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

John 5:2-9

2NowδὲdeG1161there isἔστινestinG1510inἐνenG1722τοῖςtoisG3588JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414nearἐπὶepiG1909theτῇtēaG3588Sheep GateπροβατικῇprobatikēaG4262a poolκολυμβήθρα,kolumbēthraG2861withἔχουσα.echousaG2192fiveπέντεpenteG4002covered colonnadesστοὰςstoasG4745,whichἡhēG3588in HebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447is calledἐπιλεγομένηepilegomenēG1951BethesdaΒηθζαθά,BēthzathaG964.
3OnἐνenG1722theseταύταιςtautaisG3778walkwayslayκατέκειτοkatekeitoG2621a great numberπλῆθοςplēthosG4128of theτῶνtōnG3588sickἀσθενούντων,asthenountōnG770, theblindτυφλῶν,tuphlōnG5185, thelameχωλῶν,chōlōnG5560, and theparalyzedξηρῶνxērōnG3584.
5δέdeG1161OneτιςtisG5100manἄνθρωποςanthrōposG444ἮνĒnG1510thereἐκεῖekeiG1563had beenἔχωνechōnG2192ἐνenG1722αὐτοῦ.autouG846τῇtēaG3588aninvalidἀσθενείᾳastheneiaG769forthirty-eightτριάκοντα καὶ ὀκτὼtriakonta kai oktōG5144G2532G3638yearsἔτηetēG2094.
6ὁhoG3588When JesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708himτοῦτονtoutonG3778lyingκατακείμενον,katakeimenonG2621thereandκαὶkaiG2532realizedγνοὺςgnousG1097thatὅτιhotiG3754he had spentἔχει,echeiG2192a longπολὺν ἤδηpolun ēdēG2235G4183timeχρόνονchrononG5550in this condition,He askedλέγειlegeiG3004himαὐτῷ·autōG846, “Do you wantθέλειςtheleisG2309to getγενέσθαι;genesthaiG1096wellὑγιὴςhugiēsG5199?”
7“Sirκύριε,kurieG2962,”theὁhoG3588invalidἀσθενῶν·asthenōnG770repliedἀπεκρίθηapekrithēG611αὐτῷautōG846, “I haveἔχωechōG2192noοὐκoukG3756oneἄνθρωπονanthrōponG444to helpβάλῃbalēG906meG1473intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588poolκολυμβήθραν·kolumbēthranG2861ἵναinaG2443whenὅτανhotanG3752theτὴνtēnG3588waterὕδωρhudōrG5204is stirredταραχθῇtarachthēaG5015δὲdeG1161.Whileἐν ᾧen hōG1722G3739IG1473am on my wayἔρχομαιerchomaiG2064,someone elseἄλλοςallosG243goes inκαταβαίνει.katabaineiG2597beforeπρὸproG4253meG1473.”
8ThenὁhoG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424toldλέγειlegeiG3004himαὐτῷautōG846, “Get upἔγειρε,egeireG1453,pick upἆρονaronG142yourσουsouG4771τὸνtonG3588matκράβαττόνkrabattonG2895,andκαὶkaiG2532walkπεριπάτει.peripateiG4043.”
9καὶkaiG2532ImmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112theὁhoG3588manἄνθρωποςanthrōposG444was madeἐγένετοegenetoG1096wellὑγιὴςhugiēsG5199,andκαὶkaiG2532he picked upἦρενērenG142hisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588matκράβαττονkrabattonG2895andκαὶkaiG2532began to walkπεριεπάτει·periepateiG4043.NowδὲdeG1161this happenedἦνēnG1510onἐνenG1722ἐκείνῃekeinēG1565theτῇtēaG3588SabbathσάββατονsabbatonG4521dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250,
Read all of John 5

Commentaries on John 5

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain