Darby Bible

Galatians 5

1ChristΧριστὸςChristosG5547hassetἠλευθέρωσεν·ēleutherōsenG1659usfreeG1659infreedomἐλευθερίᾳeleutheriaG1657;standστήκετεstēketeG4739fastthereforeοὖνounG3767,andbenotheldagainπάλινpalinG3825inayokeζυγῷzugōG2218ofbondage.

2BeholdἼδεIdeG2396,I,PaulΠαῦλοςPaulosG3972,sayλέγωlegōG3004toyou,thatifyearecircumcisedG4059,ChristΧριστὸςChristosG5547shallprofitὠφελήσει·ōphelēseiG5623younothing.

3AndIwitnessagainπάλινpalinG3825toeverymanἀνθρώπῳanthrōpōG444[whoisG1510]circumcisedG4059,thatheisG1510debtortodothewholeG3650lawνόμονnomonG3551.

4YearedeprivedofallprofitfromtheChristΧριστοῦChristouG5547asseparated [fromhim],asmanyasarejustifiedG1344bylawνόμῳnomōG3551; yehavefallenfromgraceχάριτοςcharitosG5485.

5Forwe,by[the]SpiritπνεύματιpneumatiG4151,ontheprincipleoffaithπίστεωςpisteōsG4102,awaitἀπεκδεχόμεθα.apekdechomethaG553thehopeἐλπίδαelpidaG1680ofrighteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343.

6ForinChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424neithercircumcisionπεριτομήperitomēG4061hasanyforce,noruncircumcisionἀκροβυστίαakrobustiaG203;butfaithπίστιςpistisG4102workingἐνεργουμένη.energoumenēG1754throughloveἀγάπηςagapēsG26.

7YeranG5143wellκαλῶς·kalōsG2573;whohasstoppedyouthatye shouldnotobeyπείθεσθαι;peithesthaiG3982thetruthἀληθείᾳalētheiaG225?

8Thepersuasibleness [is]notofhimthatcallsκαλοῦντοςkalountosG2564you.

9AlittleμικρὰmikraG3398leavenζύμηzumēG2219leavensζυμοῖ.zumoiG2220thewholeὅλονholonG3650lumpφύραμαphuramaG5445.

10IhaveconfidenceG3982astoyouin[the]LordκυρίῳkuriōG2962,thatyewillhavenootherἄλλοalloG243mindG5426;andhethatisᾖ.¶ēG1510troublingyoushallbearβαστάσειbastaseiG941theguilt [ofit], whosoeverhemaybeG1510.

11ButI,brethren,ifIyetpreachG2784circumcisionπεριτομὴνperitomēnG4061,whyτίtiG5101amIyetpersecutedG1377?ThenG1161thescandalofthecrossσταυροῦ.staurouG4716hasbeendoneawayG2673.

12IwouldthattheywouldevenG2532cutG609themselvesoffwhothrowyouinto confusion.

13Foryehavebeencalledἐκλήθητε,eklēthēteG2564toliberty,brethren;onlyG3440[do]not[turn]libertyintoanopportunityἀφορμὴνaphormēnG874tothefleshσαρκί,sarkiG4561,butbyloveἀγάπηςagapēsG26serveδουλεύετεdouleueteG1398oneἀλλήλοις.allēloisG240another.

14ForthewholelawνόμοςnomosG3551isfulfilledinoneἑνὶheniG1520wordλόγῳlogōG3056,inThou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25thy neighbourasthyself;

15butifyebiteanddevourκατεσθίετε,katesthieteG2719oneἀλλήλουςallēlousG240another,seeG991thatyearenotconsumedoneἀλλήλωνallēlōnG240ofanother.

16ButIsayΛέγωLegōG3004,WalkπεριπατεῖτεperipateiteG4043in[the]SpiritπνεύματιpneumatiG4151,andyeshallnoway fulfil flesh'slustG1939.

17ForthefleshσὰρξsarxG4561lustsagainsttheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151,andtheSpiritπνεῦμαpneumaG4151againstthefleshσαρκός·sarkosG4561:andthesethingsG3778areopposedoneἀλλήλοιςallēloisG240totheother,thatyeshouldnotdothosethingsG3778whichyedesireG2309;

18butifyeareG1510ledG71bytheSpiritπνεύματιpneumatiG4151, yeareG1510notunderlawνόμον.nomonG3551.

19NowδέdeG1161theworksἔργαergaG2041ofthefleshσαρκὸςsarkosG4561areG1510manifest,whichareG1510fornication,uncleanness,licentiousness,

20idolatryεἰδωλολατρία,eidōlolatriaG1495,sorceryφαρμακεία,pharmakeiaG5331, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions,disputes, schoolsofopinion,

21envyings, murders, drunkennesses, revels,andthingsG3778likethese;astowhichItellyoubeforehand,evenG2532asIalsoG2532havesaidbefore,thattheywhodosuchG5108thingsG3778shallnotinheritκληρονομήσουσιν.klēronomēsousinG2816God'skingdomβασιλείανbasileianG932.

22ButthefruitκαρπὸςkarposG2590oftheSpiritπνεύματόςpneumatosG4151isG1510loveἀγάπη,agapēG26,joyχαρά,charaG5479,peaceεἰρήνη,eirēnēG1515, long-suffering,kindnessχρηστότης,chrēstotēsG5544,goodnessἀγαθωσύνη,agathōsunēG19, fidelity,

23meekness,self-control:againstsuchτοιούτωνtoioutōnG5108thingsG5108thereisG1510nolawνόμος.nomosG3551.

24Buttheythat[are]oftheChristΧριστοῦChristouG5547havecrucifiedG4717thefleshσάρκαsarkaG4561withthepassionsπαθήμασινpathēmasinG3804andthelustsG1939.

25IfweliveζῶμενzōmenG2198bytheSpiritπνεύματι,pneumatiG4151, let uswalkστοιχῶμεν.stoichōmenG4748alsoκαὶkaiG2532bytheSpiritπνεύματιpneumatiG4151.

26LetusnotbecomeγινώμεθαginōmethaG1096vain-glorious,provokingoneἀλλήλουςallēlousG240another,envyingoneἀλλήλοιςallēloisG240another.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Galatians 5