Berean Standard Bible

Matthew 6:24-34

24No oneΟὐδεὶςOudeisG3762canδύναταιdunataiG1410serveδουλεύειν·douleueinG1398twoδυσὶdusiG1417mastersκυρίοιςkurioisG2962γὰρgarG1063:EitherἢēG2228he will hateμισήσειmisēseiG3404theτὸνtonG3588oneἕναhenaG1520andκαὶkaiG2532loveἀγαπήσειagapēseiG25theτὸνtonG3588otherἕτερονheteronG2087,orἢēG2228he will be devoted toἀνθέξεταιanthexetaiG472theoneἑνὸςhenosG1520andκαὶkaiG2532despiseκαταφρονήσει.kataphronēseiG2706theτοῦtouG3588otherἑτέρουheterouG2087.You cannotοὐ δύνασθεou dunastheG1410 G3756serveδουλεύεινdouleueinG1398bothGodθεῷtheōG2316andκαὶkaiG2532moneyμαμωνᾷ.¶mamōnaG3126.

25ThereforeΔιὰ τοῦτοDia toutoG1223 G3778I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771, donotμὴmēG3361worry aboutμεριμνᾶτεmerimnateG3309τῇtēaG3588yourὑμῶνhumōnG4771lifeψυχῇpsuchēaG5590,whatτίtiG5101you will eatφάγητεphagēteG5315orἢēG2228τίtiG5101drinkπίητε,piēteG4095;orμηδὲmēdeG3366τῷtōG3588aboutyourὑμῶνhumōnG4771bodyσώματιsōmatiG4983,whatτίtiG5101you will wearἐνδύσησθε.endusēstheG1746.IsἐστινestinG1510notοὐχὶouchiG3780ἡhēG3588lifeψυχὴpsuchēG5590moreπλεῖόνpleionG4119thanτῆςtēsG3588foodτροφῆςtrophēsG5160,andκαὶkaiG2532theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983morethanτοῦtouG3588clothesἐνδύματος;endumatosG1742?

26LookἐμβλέψατεemblepsateG1689atεἰςeisG1519theτὰtaG3588birdsπετεινὰpeteinaG4071of theτοῦtouG3588airοὐρανοῦouranouG3772ὅτιhotiG3754:They do not sowοὐ σπείρουσινou speirousinG4687 G3756orοὐδὲoudeG3761reapθερίζουσινtherizousinG2325orοὐδὲoudeG3761gatherσυνάγουσινsunagousinG4863intoεἰςeisG1519barnsἀποθήκας,apothēkasG596,and yetκαὶkaiG2532ὁhoG3588yourὑμῶνhumōnG4771ὁhoG3588heavenlyοὐράνιοςouraniosG3770FatherπατὴρpatērG3962feedsτρέφειtrepheiG5142themαὐτά·autaG846.Are youὑμεῖςhumeisG4771notοὐχouchG3756muchμᾶλλονmallonG3123more valuableδιαφέρετεdiaphereteG1308than theyαὐτῶν;autōnG846?

27δὲdeG1161WhoτίςtisG5101of youὑμῶνhumōnG4771byἐξexG1537worryingμεριμνῶνmerimnōnG3309canδύναταιdunataiG1410addπροσθεῖναιprostheinaiG4369a singleἕνα;henaG1520hourπῆχυνpēchunG4083toἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588hisαὐτοῦautouG846lifeἡλικίανhēlikianG2244?

28AndκαὶkaiG2532whyτίtiG5101do you worryμεριμνᾶτε;merimnateG3309aboutπερὶperiG4012clothesἐνδύματοςendumatosG1742?ConsiderκαταμάθετεkatamatheteG2648howπῶςpōsG4459theτὰtaG3588liliesκρίναkrinaG2918of theτοῦtouG3588fieldἀγροῦ,agrouG68growαὐξάνουσιν·auxanousinG837: They donotοὐouG3756laborκοπιῶσινkopiōsinG2872orοὐδὲoudeG3761spinνήθουσιν.nēthousinG3514.

29YetδὲdeG1161I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754not evenοὐδὲoudeG3761SolomonΣολομὼνSolomōnG4672inἐνenG1722allπάσῃpasēG3956τῇtēaG3588hisαὐτοῦautouG846gloryδόξῃdoxēG1391was adornedπεριεβάλετοperiebaletoG4016likeὡςhōsG5613oneἓνhenG1520of theseτούτων.toutōnG3778.

30δὲdeG1161IfεἰeiG1487that is howοὕτωςhoutōsG3779τὸνtonG3588GodθεὸςtheosG2316clothesἀμφιέννυσιν,amphiennusinG294theτοῦtouG3588grassχόρτονchortonG5528of theὁhoG3588fieldἀγροῦ,agrouG68,which isὄνταontaG1510heretodayσήμερονsēmeronG4594andκαὶkaiG2532tomorrowαὔριονaurionG839isthrownβαλλόμενον,ballomenonG906intoεἰςeisG1519the furnaceκλίβανονklibanonG2823, will HenotοὐouG3756muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123clotheyouὑμᾶς,humasG4771,O you of little faithὀλιγόπιστοι;oligopistoiG3640?

31ThereforeοὖνounG3767donotμὴmēG3361worryμεριμνήσητεmerimnēsēteG3309,sayingλέγοντες·legontesG3004, ‘WhatτίtiG5101shall we eatφάγωμενphagōmenG5315?’orἢēG2228‘WhatτίtiG5101shall we drinkπίωμενpiōmenG4095?’orἢēG2228‘WhatτίtiG5101shall we wearπεριβαλώμεθα;peribalōmethaG4016?’

32ForγὰρgarG1063theτὰtaG3588GentilesἔθνηethnēG1484strive afterἐπιζητοῦσιν·epizētousinG1934allπάνταpantaG3956these thingsταῦταtautaG3778, andγὰρgarG1063ὁhoG3588yourὑμῶνhumōnG4771ὁhoG3588heavenlyοὐράνιοςouraniosG3770FatherπατὴρpatērG3962knowsG1492thatὅτιhotiG3754you needχρῄζετεchrēzeteG5535ἁπάντων.hapantōnG537themτούτωνtoutōnG3778.

33ButδὲdeG1161seekζητεῖτεzēteiteG2212firstG4412theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofτοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532τὴνtēnG3588Hisαὐτοῦ,autouG846righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343,andκαὶkaiG2532allπάνταpantaG3956these thingsταῦταtautaG3778will be addedπροστεθήσεταιprostethēsetaiG4369unto youὑμῖν.huminG4771.

34ThereforeοὖνounG3767donotμὴmēG3361worryμεριμνήσητεmerimnēsēteG3309aboutεἰςeisG1519τὴνtēnG3588tomorrowαὔριον·aurionG839ἡhēG3588,forγὰρgarG1063tomorrowαὔριονaurionG839will worry aboutμεριμνήσειmerimnēseiG3309itselfἑαυτῆς.he'autēsG1438.Todayτῇ ἡμέρᾳtēa hēmeraG3588 G2250hasenoughἀρκετὸνarketonG713troubleκακίαkakiaG2549ἡhēG3588of its ownαὐτῆς.¶autēsG846.

Read all of Matthew 6

Commentaries on Matthew 6