Berean Standard Bible
Matthew 5:19-30
19So thenἐὰν οὖνean ounG1437G3767,whoeverὋςHosG3739breaksλύσῃlusēG3089oneμίανmianG1520of theτῶνtōnG3588τῶνtōnG3588leastἐλαχίστωνelachistōnG1646of theseτούτωνtoutōnG3778commandmentsἐντολῶνentolōnG1785andκαὶkaiG2532teachesδιδάξῃdidaxēG1321τοὺςtousG3588othersἀνθρώπους,anthrōpousG444to do likewiseοὕτωςhoutōsG3779will be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564leastἐλάχιστοςelachistosG1646inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772;butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG3739G302practicesποιήσῃpoiēsēG4160andκαὶkaiG2532teachesδιδάξῃ,didaxēG1321themοὗτοςhoutosG3778will be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
20ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754unlessἐὰν μὴean mēG1437G3361yourὑμῶνhumōnG4771ἡhēG3588righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343exceedsπερισσεύσῃ πλεῖονperisseusē pleionG4052G4119thatof theτῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330,you will never enterοὐ μὴ εἰσέλθητε εἰςou mē eiselthēte eisG1525G3756G3361G1519theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
21You have heardἨκούσατεĒkousateG191thatὅτιhotiG3754it was saidἐρρέθηerrethēG2046to theτοῖςtoisG3588ancientsἀρχαίοις·archaioisG744, ‘Do not murderοὐ φονεύσεις·ou phoneuseisG5407G3756’andδ᾽d᾽G1161‘Anyone whoὃς ἂνhos anG3739G302murdersφονεύσῃ,phoneusēG5407will beἔσταιestaiG1510subjectἔνοχοςenochosG1777toτῇtēaG3588judgmentκρίσει·kriseiG2920.’
22ButδὲdeG1161IἐγὼegōG1473tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754anyoneπᾶςpasG3956whoὁhoG3588is angry withὀργιζόμενοςorgizomenosG3710τῷtōG3588hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφῷadelphōG80will beἔσταιestaiG1510subjectἔνοχοςenochosG1777toτῇtēaG3588judgmentκρίσει·kriseiG2920.Againδ᾽d᾽G1161,anyone whoὃς ἂνhos anG3739G302saysεἴπῃeipēG2036toτῷtōG3588hisαὐτοῦ·autouG846brotherἀδελφῷadelphōG80, ‘Racaῥακά,rhakaG4469,’will beἔσταιestaiG1510subjectἔνοχοςenochosG1777to theτῷtōG3588Sanhedrinσυνεδρίῳ·sunedriōG4892.Butδ᾽d᾽G1161anyone whoὃς ἂνhos anG3739G302saysεἴπῃ·eipēG2036, ‘You foolμωρέ,mōreG3474!’will beἔσταιestaiG1510subjectἔνοχοςenochosG1777toεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588τοῦtouG3588fireπυρός.¶purosG4442of hellγέεννανgeennanG1067.
23SoοὖνounG3767ifἘὰνEanG1437you are offeringπροσφέρῃςprospherēsG4374τὸtoG3588yourσουsouG4771giftδῶρόνdōronG1435atἐπὶepiG1909theτὸtoG3588altarθυσιαστήριονthusiastērionG2379and thereG2546rememberμνησθῇςmnēsthēasG3403thatὅτιhotiG3754ὁhoG3588yourσουsouG4771brotherἀδελφόςadelphosG80hasἔχειecheiG2192somethingτιtiG5100againstκατὰkataG2596youσοῦ,souG4771,
24leaveἄφεςaphesG863τὸtoG3588yourσουsouG4771giftδῶρόνdōronG1435thereἐκεῖekeiG1563beforeἔμπροσθενemprosthenG1715theτοῦtouG3588altarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379καὶkaiG2532.FirstG4412goὕπαγε,hupageG5217andbe reconciledδιαλλάγηθιdiallagēthiG1259toτῷtōG3588yourσου,souG4771brotherἀδελφῷadelphōG80καὶkaiG2532;thenτότεtoteG5119comeἐλθὼνelthōnG2064andofferπρόσφερεprosphereG4374τὸtoG3588yourσου.¶souG4771giftδῶρόνdōronG1435.
25ReconcileἼσθι εὐνοῶνIsthi eunoōnG1510G2132quicklyG5035μετ᾽met᾽G3326αὐτοῦautouG846withτῷtōG3588yourσουsouG4771adversaryἀντιδίκῳantidikōG476,whileἕωςhe'ōsG2193G3755you are stillεἶeiG1510onἐνenG1722theτῇtēaG3588wayὁδῷ,hodōG3598to court.OtherwiseμήποτέmēpotepoteG3361G4219ὁhoG3588, heἀντίδικοςantidikosG476may hand you overσε παραδῷse paradōG3860G4771to theτῷtōG3588judgeκριτῇ,kritēaG2923,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588judgeκριτὴςkritēsG2923may hand you overto theτῷtōG3588officerὑπηρέτῃ,hupēretēG5257,andκαὶkaiG2532you may be thrownβληθήσῃ.blēthēsēG906intoεἰςeisG1519prisonφυλακὴνphulakēnG5438.
28ButδὲdeG1161IἐγὼegōG1473tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754anyoneπᾶςpasG3956ὁhoG3588who looks atβλέπωνblepōnG991a womanγυναῖκαgunaikaG1135toπρὸςprosG4314τὸtoG3588lust afterἐπιθυμῆσαιepithumēsaiG1937herαὐτὴνautēnG846has alreadyἤδηēdēG2235committed adultery withἐμοίχευσενemoicheusenG3431herαὐτὴνautēnG846inἐνenG1722τῇtēaG3588hisαὐτοῦ.autouG846heartκαρδίᾳkardiaG2588.
29δὲdeG1161IfεἰeiG1487ὁhoG3588yourσουsouG4771ὁhoG3588rightδεξιὸςdexiosG1188eyeὀφθαλμόςophthalmosG3788causes you to sinσκανδαλίζει σε,skandalizei seG4624G4771,gouge it outἔξελε αὐτὸνexele autonG1807G846andκαὶkaiG2532throwβάλεbaleG906itawayἀπὸ σοῦ·apo souG575G4771γάρgarG1063.It is betterσυμφέρειsumphereiG4851for youσοιsoiG4771toἵναinaG2443loseἀπόληταιapolētaiG622oneἓνhenG1520part of your bodyτῶν μελῶν σουtōn melōn souG3588G4771G3196than forκαὶ μὴkai mēG2532G3361yourσουsouG4771wholeὅλονholonG3650τὸtoG3588bodyσῶμάsōmaG4983to be thrownβληθῇblēthēaG906intoεἰςeisG1519hellγέενναν.¶geennanG1067.
30AndΚαὶKaiG2532ifεἰeiG1487ἡhēG3588yourσουsouG4771rightδεξιάdexiaG1188handχεὶρcheirG5495causes you to sinσκανδαλίζει σε,skandalizei seG4624G4771,cut it offἔκκοψον αὐτὴνekkopson autēnG1581G846andκαὶkaiG2532throwβάλεbaleG906itawayἀπὸ σοῦ·apo souG575G4771γάρgarG1063.It is betterσυμφέρειsumphereiG4851for youσοιsoiG4771toἵναinaG2443loseἀπόληταιapolētaiG622oneἓνhenG1520part of your bodyτῶν μελῶν σουtōn melōn souG3588G4771G3196than forκαὶ μὴkai mēG2532G3361yourσουsouG4771wholeὅλονholonG3650τὸtoG3588bodyσῶμάsōmaG4983to departἀπέλθῃ.¶apelthēG565intoεἰςeisG1519hellγέεννανgeennanG1067.
Commentaries on Matthew 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries