New American Standard Bible 2020
Matthew 5:19-30
19ThereforeοὖνounG3767,whoeverὋς ἐὰνHos eanG3739G1437nullifiesλύσῃlusēG3089oneμίανmianG1520of the leastἐλαχίστωνelachistōnG1646of theseG3778commandmentsἐντολῶνentolōnG1785,and teachesδιδάξῃdidaxēG1321othersἀνθρώπους,anthrōpousG444to dothe sameοὕτωςhoutōsG3779,shall be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564leastἐλάχιστοςelachistosG1646in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772;but whoeverὃς ἂνhos anG3739G302keepsποιήσῃpoiēsēG4160and teachesδιδάξῃ,didaxēG1321them,he shall be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
20“For I sayλέγωlegōG3004to you that unlessἐὰνeanG1437G3361yourrighteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343farG4183surpassesπερισσεύσῃperisseusēG4052thatof the scribesγραμματέωνgrammateōnG1122and PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330,you will not enterεἰσέλθητεeiselthēteG1525the kingdomβασιλείανbasileianG932of heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
22But I sayλέγωlegōG3004to you that everyoneπᾶςpasG3956who isG3710angryὀργιζόμενοςorgizomenosG3710with his brotherἀδελφῷadelphōG80shall be answerableἔνοχοςenochosG1777tothe courtκρίσει·kriseiG2920;and whoeverὃς ἂνhos anG3739G302saysG3004to his brotherἀδελφῷadelphōG80, ‘You good-for-nothingῥακά,rhakaG4469,’shall be answerableἔνοχοςenochosG1777tothe supremeG4892courtG4892;and whoeverὃς ἂνhos anG3739G302saysG3004, ‘You foolμωρέ,mōreG3474,’shall be guiltyἔνοχοςenochosG1777enough to go into thefieryπυρός.¶purosG4442hellγέεννανgeennanG1067.
24leaveἄφεςaphesG863yourofferingδῶρόνdōronG1435thereἐκεῖekeiG1563beforeἔμπροσθενemprosthenG1715the altarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379and goὕπαγε,hupageG5217;firstπρῶτονprōtonG4413beG1259reconciledG1259to your brotherἀδελφῷadelphōG80,and thenτότεtoteG5119comeἐλθὼνelthōnG2064and presentπρόσφερεprosphereG4374yourofferingδῶρόνdōronG1435.
25ComeG1510G2132toG1510G2132goodG1510G2132termsG1510G2132with your accuserἀντιδίκῳantidikōG476quicklyG5035,whileἕωςhe'ōsG2193you are with him on the wayὁδῷ,hodōG3598to court,soG3379thatG3379your accuserἀντίδικοςantidikosG476will notG3379handG3860you overG3860to the judgeκριτῇ,kritēaG2923,and the judgeκριτὴςkritēsG2923to the officerὑπηρέτῃ,hupēretēG5257,and you will notG3379be thrownβληθήσῃ.blēthēsēG906into prisonφυλακὴνphulakēnG5438.
29NowδὲdeG1161ifεἰeiG1487your rightδεξιὸςdexiosG1188eyeὀφθαλμόςophthalmosG3788is causingG4624you toG4624sinG4624,tearG1807it outG1807and throwβάλεbaleG906it awayἀπὸapoG575from you; for it isG4851betterG4851for you to loseἀπόληταιapolētaiG622oneἓνhenG1520of the partsμελῶνmelōnG3196of your body,thanμὴmēG2532G3361for your wholeὅλονholonG3650bodyσῶμάsōmaG4983to be thrownβληθῇblēthēaG906intohellγέενναν.¶geennanG1067.
30AndifεἰeiG1487your rightδεξιάdexiaG1188handχεὶρcheirG5495is causingG4624you toG4624sinG4624,cutἔκκοψονekkopsonG1581it offG1581and throwβάλεbaleG906it awayἀπὸapoG575from you; for it isG4851betterG4851for youto lose oneἓνhenG1520of the partsμελῶνmelōnG3196of your body,thanμὴmēG2532G3361for your wholeὅλονholonG3650bodyσῶμάsōmaG4983to goἀπέλθῃ.¶apelthēG565intohellγέεννανgeennanG1067.
Commentaries on Matthew 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries