Berean Standard Bible
Matthew 18:1-15
1AtἘνEnG1722thatἐκείνῃekeinēG1565τῇtēaG3588timeὥρᾳhōraG5610theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσῆλθονprosēlthonG4334τῷtōG3588to JesusἸησοῦIēsouG2424andaskedλέγοντες·legontesG3004, “WhoτίςtisG5101thenἄραaraG686isἐστὶνestinG1510thegreatestμείζωνmeizōnG3173inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν;ouranōnG3772?”
3“TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771καὶkaiG2532,”He saidεἶπεν·eipenG2036, “unlessἐὰν μὴean mēG1437G3361you changeστραφῆτεstraphēteG4762andκαὶkaiG2532becomeγένησθεgenēstheG1096likeὡςhōsG5613τὰtaG3588little childrenπαιδία,paidiaG3813,you will never enterοὐ μὴ εἰσέλθητε εἰςou mē eiselthēte eisG3756G3361G1525G1519theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
4ThereforeοὖνounG3767,whoeverὅστιςhostisG3748humblesταπεινώσειtapeinōseiG5013himselfἑαυτὸνhe'autonG1438likeὡςhōsG5613thisτοῦτο,toutoG3778τὸtoG3588little childπαιδίονpaidionG3813οὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510theὁhoG3588greatestμείζωνmeizōnG3173inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
6Butδ᾽d᾽G1161ifἂνanG302anyoneὃςhosG3739causesσκανδαλίσῃskandalisēG4624oneἕναhenaG1520of theseτούτωνtoutōnG3778τῶνtōnG3588little onesμικρῶνmikrōnG3398whoτῶνtōnG3588believeπιστευόντωνpisteuontōnG4100inεἰςeisG1519Me to stumbleἐμέ,emeG1473,it would be betterσυμφέρειsumphereiG4851for himαὐτῷautōG846to haveἵναinaG2443a largeὀνικὸςonikosG3684millstoneμύλοςmulosG3458hungκρεμασθῇkremasthēaG2910aroundπερὶperiG4012hisαὐτοῦ,autouG846τὸνtonG3588neckτράχηλονtrachēlonG5137andκαὶkaiG2532to be drownedκαταποντισθῇkatapontisthēaG2670inἐνenG1722theτῷtōG3588depthsπελάγειpelageiG3989of theτῆςtēsG3588seaθαλάσσης.¶thalassēsG2281.
7WoeΟὐαὶOuaiG3759to theτῷtōG3588worldκόσμῳkosmōG2889forἀπὸapoG575theτῶνtōnG3588causes of sinσκανδάλων·skandalōnG4625γὰρgarG1063. TheseτὰtaG3588stumbling blocksσκάνδαλα,skandalaG4625mustἀνάγκηanagkēG318comeἐλθεῖνeltheinG2064,butπλὴνplēnG4133woeοὐαὶouaiG3759to theτῷtōG3588manἀνθρώπῳanthrōpōG444throughδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739τὸtoG3588theyσκάνδαλονskandalonG4625comeἔρχεται.erchetaiG2064!
8δὲdeG1161IfεἰeiG1487yourσουsouG4771ἡhēG3588handχείρcheirG5495orἢēG2228yourσουsouG4771ὁhoG3588footπούςpousG4228causes you to sinσκανδαλίζει σε,skandalizei seG4624G4771,cut it offἔκκοψον αὐτὸνekkopson autonG1581G846andκαὶkaiG2532throw it awayβάλε ἀπὸ σοῦ·bale apo souG906G575G4771.It isἐστινestinG1510betterκαλόνkalonG2570for youσοίsoiG4771to enterεἰσελθεῖν εἰςeiselthein eisG1525G1519τὴνtēnG3588lifeζωὴνzōēnG2222crippledκυλλὸνkullonG2948orἢēG2228lameχωλὸνchōlonG5560thanἢēG2228to haveἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417handsχεῖραςcheirasG5495andἢēG2228twoδύοduoG1417feetπόδαςpodasG4228andbe thrownβληθῆναιblēthēnaiG906intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588τὸtoG3588eternalαἰώνιον.aiōnionG166fireπῦρpurG4442.
9AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487yourσουsouG4771ὁhoG3588eyeὀφθαλμόςophthalmosG3788causes you to sinσκανδαλίζει σε,skandalizei seG4624G4771,gouge it outἔξελε αὐτὸνexele autonG1807G846andκαὶkaiG2532throw it awayβάλε ἀπὸ σοῦ·bale apo souG906G575G4771.It isἐστινestinG1510betterκαλόνkalonG2570for youσοίsoiG4771to enterεἰς εἰσελθεῖνeis eiseltheinG1525G1519τὴνtēnG3588lifeζωὴνzōēnG2222with one eyeμονόφθαλμονmonophthalmonG3442thanἢēG2228to haveἔχονταechontaG2192twoδύοduoG1417eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788andbe thrownβληθῆναιblēthēnaiG906intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588fireπυρός.purosG4442ofτοῦtouG3588hellγέεννανgeennanG1067.
10SeeὉρᾶτεHorateG3708thatyou do not look down onμὴ καταφρονήσητεmē kataphronēsēteG3361G2706anyἑνὸςhenosG1520of theseτούτων·toutōnG3778τῶνtōnG3588little onesμικρῶνmikrōnG3398.ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754theirαὐτῶνautōnG846οἱhoiG3588angelsἄγγελοιangeloiG32inἐνenG1722heavenοὐρανοῖςouranoisG3772alwaysδιὰ παντὸςdia pantosG1223G3956seeβλέπουσινblepousinG991theτὸtoG3588faceπρόσωπονprosōponG4383ofτοῦtouG3588MyG1473FatherπατρόςpatrosG3962τοῦtouG3588inἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
12WhatΤίTiG5101do youὑμῖνhuminG4771thinkδοκεῖ;dokeiG1380?IfἐὰνeanG1437aτινιtiniG5100manἀνθρώπῳanthrōpōG444hasγένηταίgenētaiG1096a hundredἑκατὸνhekatonG1540sheepπρόβαταprobataG4263andκαὶkaiG2532oneἓνhenG1520ofἐξexG1537themαὐτῶν,autōnG846goes astrayπλανηθῇplanēthēaG4105,will he not leaveοὐχὶ ἀφήσειouchi aphēseiG3780G863theτὰtaG3588ninety-nineἐνενήκοντα ἐννέαenenēkonta enneaG1768G1767onἐπὶepiG1909theτὰtaG3588hillsὄρη,orēG3735andκαὶkaiG2532go outπορευθεὶςporeutheisG4198to search forζητεῖzēteiG2212theτὸtoG3588onethat is lostπλανώμενον;planōmenonG4105?
13AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437heγένηταιgenētaiG1096findsεὑρεῖνheureinG2147itαὐτό,autoG846,trulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771ὅτιhotiG3754,he rejoicesχαίρειchaireiG5463moreμᾶλλονmallonG3123overἐπ᾽ep᾽G1909that one sheepαὐτῷautōG846thanἢēG2228overἐπὶepiG1909theτοῖςtoisG3588ninety-nineἐνενήκοντα ἐννέαenenēkonta enneaG1768G1767τοῖςtoisG3588that did not go astrayμὴ πεπλανημένοις.mē peplanēmenoisG3361G4105.
14In the same wayοὕτωςhoutōsG3779ἔμπροσθενemprosthenG1715,yourὑμῶνhumōnG4771τοῦtouG3588FatherπατρὸςpatrosG3962τοῦtouG3588inἐνenG1722heavenοὐρανοῖςouranoisG3772isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756willingθέλημαthelēmaG2307thatἵναinaG2443anyἓνhenG1520of theseτούτων.¶toutōnG3778τῶνtōnG3588little onesμικρῶνmikrōnG3398should perishἀπόληταιapolētaiG622.
15δὲdeG1161IfἘὰνEanG1437yourσὲseG4771ὁhoG3588brotherἀδελφόςadelphosG80sinsἁμαρτήσῃhamartēsēG264againstεἰςeisG1519youσου,souG4771,goὕπαγεhupageG5217andconfrontἔλεγξονelegxonG1651himαὐτὸνautonG846privatelyμεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου.metaxu sou kai autou monouG3441G3342G4771G2532G846.IfἐάνeanG1437he listens toἀκούσῃ,akousēG191youσουsouG4771,you have wonἐκέρδησαςekerdēsasG2770yourσου.souG4771τὸνtonG3588brother overἀδελφόνadelphonG80.
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries