Berean Standard Bible
Mark 10:32-45
32AsδὲdeG1161they wereἮσανĒsanG1510going upἀναβαίνοντεςanabainontesG305ἐνenG1722theτῇtēaG3588roadὁδῷhodōG3598toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414καὶkaiG2532ὁhoG3588,JesusἸησοῦς,IēsousG2424wasἦνēnG1510walking ahead ofπροάγωνproagōnG4254themαὐτοὺςautousG846καὶkaiG2532. The discipleswere amazedἐθαμβοῦντο·ethambountoG2284,butδὲdeG1161those whoοἱhoiG3588followedἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190were afraidἐφοβοῦντο.¶ephobountoG5399ΚαὶKaiG2532.AgainπάλινpalinG3825JesustookπαραλαβὼνparalabōnG3880theτοὺςtousG3588Twelve asideδώδεκαdōdekaG1427andbeganG756to tellλέγεινlegeinG3004themαὐτοῖςautoisG846whatτὰtaG3588was goingμέλλονταmellontaG3195to happenσυμβαίνεινsumbaineinG4819to HimαὐτῷautōG846:
33ὅτιhotiG3754“LookἰδοὺidouG2400,we are going upἀναβαίνομενanabainomenG305toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will be delivered overπαραδοθήσεταιparadothēsetaiG3860to theτοῖςtoisG3588chief priestsἀρχιερεῦσινarchiereusinG749andκαὶkaiG2532τοῖςtoisG3588scribesγραμματεῦσιν,grammateusinG1122καὶkaiG2532.They will condemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632HimαὐτὸνautonG846to deathθανάτῳthanatōG2288andκαὶkaiG2532will deliverπαραδώσουσινparadōsousinG3860Him overαὐτὸνautonG846to theτοῖςtoisG3588GentilesἔθνεσινethnesinG1484,
34καὶkaiG2532whowill mockἐμπαίξουσινempaixousinG1702HimαὐτῷautōG846andκαὶkaiG2532spit onἐμπτύσουσινemptusousinG1716HimαὐτῷautōG846andκαὶkaiG2532flogμαστιγώσουσινmastigōsousinG3146HimandκαὶkaiG2532killἀποκτενοῦσινapoktenousinG615HimαὐτὸνautonG846.AndκαὶkaiG2532afterμετὰmetaG3326threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250He will rise againἀναστήσεται.¶anastēsetaiG450.”
35ThenΚαὶKaiG2532JamesἸάκωβοςIakōbosG2385andκαὶkaiG2532JohnἸωάννης,IōannēsG2491,theοἱhoiG3588sonsυἱοὶhuioiG5207of ZebedeeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199,cameπροσπορεύονταιprosporeuontaiG4365toαὐτῷautōG846Jesus anddeclaredλέγοντεςlegontesG3004αὐτῷ·autōG846, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,we wantθέλομενthelomenG2309You to doποιήσῃςpoiēsēsG4160for usἵναinaG1473G2443whateverὃ ἐὰνho eanG3739G1437we askαἰτήσωμένaitēsōmenG154σεseG4771.”
37δὲdeG1161οἱhoiG3588They answeredεἶπαν αὐτῷ·eipan autōG2036G846, “GrantδὸςdosG1325G1473thatἵναinaG2443oneεἷςheisG1520ofσουsouG4771usmay sitκαθίσωμενkathisōmenG2523atἐκekG1537Your right handδεξιῶνdexiōnG1188andκαὶkaiG2532the otherεἷςheisG1520atἐξexG1537Your leftἀριστερῶνaristerōnG710inἐνenG1722Yourσου.¶souG4771τῇtēaG3588gloryδόξῃdoxēG1391.”
38“You do not knowοὐκoukG3756G1492whatτίtiG5101you are askingαἰτεῖσθε.aiteistheG154δὲdeG1161ὉHoG3588,”JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846. “Can youδύνασθεdunastheG1410drinkπιεῖνpieinG4095theτὸtoG3588cupποτήριονpotērionG4221ὃhoG3739IἐγὼegōG1473will drinkπίνωpinōG4095, orἢēG2228be baptizedβαπτίζομαιbaptizomaiG907withtheτὸtoG3588baptismβάπτισμαbaptismaG908I will undergoὃ ἐγὼ βαπτισθῆναι;ho egō baptisthēnaiG3739G1473G907?”
39“We canδυνάμεθα.dunamethaG1410δὲdeG1161οἱhoiG3588,” the brothersansweredεἶπαν αὐτῷ·eipan autōG2036G846. “You will drinkπίνωpinōG4095theὁhoG3588cupποτήριονpotērionG4221thatὃhoG3739IἐγὼegōG1473drinkπίεσθε,piestheG4095δὲdeG1161τὸtoG3588,”JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846, “andκαὶkaiG2532you will be baptizedβαπτίζομαιbaptizomaiG907withtheτὸtoG3588baptismβάπτισμαbaptismaG908thatὃhoG3739IἐγὼegōG1473undergoβαπτισθήσεσθε·baptisthēsestheG907.
40ButδὲdeG1161τὸtoG3588to sitκαθίσαιkathisaiG2523atἐκekG1537MyἐμὸνemonG1473rightδεξιῶνdexiōnG1188orἢēG2228ἐξexG1537leftεὐωνύμωνeuōnumōnG2176isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756MineG1699to grantδοῦναιdounaiG1325. These seats belong to thoseἀλλ᾽all᾽G235for whomοἷςhoisG3739they have been preparedἡτοίμασται.¶hētoimastaiG2090.”
42SoΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424called them togetherπροσκαλεσάμενος αὐτοὺςproskalesamenos autousG4341G846andsaidλέγει αὐτοῖς·legei autoisG3004G846, “You knowG1492thatὅτιhotiG3754thoseοἱhoiG3588regarded asδοκοῦντεςdokountesG1380rulersἄρχεινarcheinG757of theτῶνtōnG3588GentilesἐθνῶνethnōnG1484lord it overκατακυριεύουσινkatakurieuousinG2634themαὐτῶν,autōnG846,andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846οἱhoiG3588superiorsμεγάλοιmegaloiG3173exercise authority overκατεξουσιάζουσινkatexousiazousinG2715themαὐτῶν.autōnG846.
43ButδέdeG1161it shall not beἐστινestinG1510οὐχouchG3756this wayοὕτωςhoutōsG3779amongἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771.Insteadἀλλ᾽all᾽G235,whoeverὃς ἂνhos anG3739G302wantsθέλῃthelēG2309to becomeγενέσθαιgenesthaiG1096greatμέγαςmegasG3173amongἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771must beἔσταιestaiG1510yourὑμῶνhumōnG4771servantδιάκονος·diakonosG1249,
45ForγὰρgarG1063evenκαὶkaiG2532theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444did not comeοὐκ ἦλθενouk ēlthenG2064G3756to be servedδιακονηθῆναιdiakonēthēnaiG1247,butἀλλὰallaG235to serveδιακονῆσαιdiakonēsaiG1247,andκαὶkaiG2532to giveδοῦναιdounaiG1325HisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588lifeψυχὴνpsuchēnG5590asa ransomλύτρονlutronG3083forἀντὶantiG473manyπολλῶν.¶pollōnG4183.”
Commentaries on Mark 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries