Berean Standard Bible

Mark 1:12-28

12ΚαὶKaiG2532At onceεὐθὺςeuthusG2112theτὸtoG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151droveαὐτὸν ἐκβάλλειauton ekballeiG1544 G846JesusintoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588wildernessἔρημον.erēmonG2048,

13andκαὶkaiG2532He wasἦνēnG1510thereἐν τῇ ἐρήμῳen tēa erēmōG1722 G3588 G2048for fortyG5062daysἡμέραςhēmerasG2250,being temptedπειραζόμενοςpeirazomenosG3985byὑπὸhupoG5259τοῦtouG3588SatanσατανᾶsatanaG4567καὶkaiG2532.He wasἦνēnG1510withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588wild animalsθηρίων·thēriōnG2342,andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588angelsἄγγελοιangeloiG32ministeredδιηκόνουνdiēkonounG1247to Himαὐτῷ.¶autōG846.

14G2532AfterμετὰmetaG3326theτὸtoG3588arrestπαραδοθῆναιparadothēnaiG3860τὸνtonG3588of JohnἸωάννηνIōannēnG2491ὁhoG3588,JesusἸησοῦςIēsousG2424wentἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519τὴνtēnG3588GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056andproclaimedκηρύσσωνkērussōnG2784theτὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316.

15ὅτιhotiG3754“TheὁhoG3588timeκαιρὸςkairosG2540is fulfilledπεπλήρωταιpeplērōtaiG4137καὶkaiG2532,”He saidλέγωνlegōnG3004, “andκαὶkaiG2532theἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ·theouG2316is nearἤγγικενēngikenG1448.RepentμετανοεῖτεmetanoeiteG3340andκαὶkaiG2532believeπιστεύετεpisteueteG4100inἐνenG1722theτῷtōG3588gospelεὐαγγελίῳ.¶euangeliōG2098!”

16AsΚαὶKaiG2532Jesuswas walkingπαράγωνparagōnG3855besideπαρὰparaG3844theτὴνtēnG3588SeaθάλασσανthalassanG2281τῆςtēsG3588of GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,He sawG3708SimonΣίμωναSimōnaG4613andκαὶkaiG2532τὸνtonG3588hisΣίμωνοςSimōnosG4613brotherἀδελφὸνadelphonG80AndrewἈνδρέανAndreanG406.They were casting a netG906intoἐνenG1722theτῇtēaG3588seaθαλάσσῃ·thalassēG2281,forγὰρgarG1063they wereἦσανēsanG1510fishermenἁλιεῖς.halieisG231.

17“Come, followδεῦτε ὀπίσωdeute opisōG1205 G3694MeG1473καὶkaiG2532ὁhoG3588,”JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπεν αὐτοῖςeipen autoisG2036 G846, “andκαὶkaiG2532I will makeποιήσωpoiēsōG4160youὑμᾶςhumasG4771γενέσθαιgenesthaiG1096fishersἁλιεῖςhalieisG231of menἀνθρώπων.anthrōpōnG444.”

18AndκαὶkaiG2532at onceεὐθὺςeuthusG2112they leftἀφέντεςaphentesG863theirτὰtaG3588netsδίκτυαdiktuaG1350andfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190Himαὐτῷ.¶autōG846.

19ΚαὶKaiG2532Going onπροβὰςprobasG4260a littleὀλίγονoligonG3641farther,He sawG3708JamesἸάκωβονIakōbonG2385sonτὸνtonG3588τοῦtouG3588of ZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ,autouG846τὸνtonG3588brotherἀδελφὸνadelphonG80JohnἸωάννηνIōannēnG2491καὶkaiG2532.TheyαὐτοὺςautousG846wereinἐνenG1722aτῷtōG3588boatπλοίῳploiōG4143,mendingκαταρτίζονταςkatartizontasG2675theirτὰtaG3588netsδίκτυα,diktuaG1350.

20καὶkaiG2532ImmediatelyεὐθὺςeuthusG2112JesuscalledἐκάλεσενekalesenG2564themαὐτούς.autousG846,andκαὶkaiG2532they leftἀφέντεςaphentesG863theirαὐτῶνautōnG846τὸνtonG3588fatherπατέραpateraG3962ZebedeeΖεβεδαῖονZebedaionG2199inἐνenG1722theτῷtōG3588boatπλοίῳploiōG4143withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588hired menμισθωτῶνmisthōtōnG3411andfollowedἀπῆλθον ὀπίσωapēlthon opisōG565 G3694Himαὐτοῦ.¶autouG846.

21ThenΚαὶKaiG2532Jesus and His companionswentεἰσπορεύονταιeisporeuontaiG1531toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584,andκαὶkaiG2532right awayεὐθὺςeuthusG2112Jesusenteredεἰσελθὼν εἰςeiselthōn eisG1525 G1519theτοῖςtoisG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864on theτὴνtēnG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521andbegan to teachἐδίδασκεν.edidaskenG1321.

22καὶkaiG2532The peoplewere astonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605atἐπὶepiG1909Hisαὐτοῦ·autouG846τῇtēaG3588teachingδιδαχῇdidachēaG1322,becauseγὰρgarG1063He taughtἦν διδάσκωνēn didaskōnG1510 G1321αὐτοὺςautousG846asὡςhōsG5613one who hadἔχωνechōnG2192authorityἐξουσίανexousianG1849,andκαὶkaiG2532notοὐχouchG3756asὡςhōsG5613theοἱhoiG3588scribesγραμματεῖς.¶grammateisG1122.

23ΚαὶKaiG2532SuddenlyεὐθὺςeuthusG2112ἦνēnG1510a manἄνθρωποςanthrōposG444withἐνenG1722an uncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151καὶkaiG2532cried outἀνέκραξενanekraxenG349inἐνenG1722αὐτῶνautōnG846theτῇtēaG3588synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864:

24λέγων·legōnG3004“WhatτίtiG5101do Youσοί,soiG4771wantκαὶkaiG2532with usG1473,JesusἸησοῦIēsouG2424of NazarethΝαζαρηνέ;NazarēneG3479?Have You comeἦλθεςēlthesG2064to destroyἀπολέσαιapolesaiG622usG1473?I knowG1492whoτίςtisG5101YouσεseG4771areεἶ,eiG1510—theὁhoG3588HolyἅγιοςhagiosG40OneτοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316!”

25ButκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008the spiritαὐτῷautōG846. “Be silentφιμώθητιphimōthētiG5392!”He saidλέγων·legōnG3004καὶkaiG2532. “ComeἔξελθεexeltheG1831out ofἐξexG1537himαὐτοῦ.autouG846!”

26At thisκαὶkaiG2532,theτὸtoG3588τὸtoG3588uncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151threw the man into convulsionsσπαράξαν αὐτὸνsparaxan autonG4682 G846andcameἐξῆλθενexēlthenG1831outἐξexG1537αὐτοῦ.autouG846καὶkaiG2532with a loud shriekφωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃphōnēsan phōnēa megalēG5455 G5456 G3173.

27καὶkaiG2532AllἅπαντεςhapantesG537the peoplewere amazedἐθαμβήθησανethambēthēsanG2284andὥστεhōsteG5620began to askσυζητεῖνsuzēteinG4802one anotherπρὸς ἑαυτοὺςpros he'autousG4314 G1438λέγοντας·legontasG3004, “WhatτίtiG5101isἐστινestinG1510thisτοῦτο;toutoG3778?A newκαινὴkainēG2537teachingδιδαχὴdidachēG1322withκατ᾽kat᾽G2596authorityἐξουσίαν·exousianG1849!He commandsἐπιτάσσει,epitasseiG2004evenκαὶkaiG2532theτοῖςtoisG3588τοῖςtoisG3588uncleanἀκαθάρτοιςakathartoisG169spiritsπνεύμασινpneumasinG4151,andκαὶkaiG2532they obeyὑπακούουσινhupakouousinG5219Himαὐτῷ.¶autōG846!”

28AndΚαὶKaiG2532theἡhēG3588newsἀκοὴakoēG189aboutαὐτοῦautouG846JesusspreadἐξῆλθενexēlthenG1831quicklyεὐθὺςeuthusG2112throughπανταχοῦ εἰςpantachou eisG3837 G1519theτὴνtēnG3588wholeὅληνholēnG3650regionπερίχωρονperichōronG4066τῆςtēsG3588of GalileeΓαλιλαίας.¶GalilaiasG1056.

Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1