Berean Standard Bible
Acts 26:9-23
10AndκαὶkaiG2532thatis whatὃhoG3739I didἐποίησαepoiēsaG4160inἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414.Withλαβών,labōnG2983τῶνtōnG3588authorityἐξουσίανexousianG1849fromπαρὰparaG3844theτὴνtēnG3588chief priestsἀρχιερέωνarchiereōnG749καὶkaiG2532τεteG5037IἐγὼegōG1473putκατέκλεισαkatekleisaG2623manyπολλούςpollousG4183of theτῶνtōnG3588saintsἁγίωνhagiōnG40inἐνenG1722prisonφυλακαῖςphulakaisG5438,andτεteG5037whentheyαὐτῶνautōnG846were condemned to deathἀναιρουμένωνanairoumenōnG337,I cast my vote againstκατήνεγκα ψῆφον·katēnegka psēphonG2702G5586them.
11I frequently had them punishedπολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺςpollakis timōrōn autousG4178G846G5097καὶkaiG2532inκατὰkataG2596πάσαςpasasG3956theτὰςtasG3588synagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864, andI tried to makeἠνάγκαζονēnagkazonG315themblasphemeβλασφημεῖν,blasphēmeinG987τεteG5037.In my raging furyπερισσῶς ἐμμαινόμενοςperissōs emmainomenosG1693G4057against themαὐτοῖςautoisG846,I evenκαὶkaiG2532wentἕωςhe'ōsG2193toεἰςeisG1519foreignἔξωexōG1854τὰςtasG3588citiesπόλεις.poleisG4172to persecuteἐδίωκονediōkonG1377them.
13About noonἡμέρας μέσηςhēmeras mesēsG3319G2250,O kingβασιλεῦ,basileuG935, as I wasonκατὰkataG2596theτὴνtēnG3588roadὁδὸνhodonG3598,I sawG3708a lightφῶςphōsG5457from heavenοὐρανόθεν ὑπὲρouranothen huperG3771G5228τὴνtēnG3588,brighter thanλαμπρότηταlamprotētaG2987theτοῦtouG3588sunἡλίουhēliouG2246,shining aroundπεριλάμψανperilampsanG4034meG1473andκαὶkaiG2532my companionsτοὺς σὺν πορευομένους.tous sun poreuomenousG3588G4198G4862G1473.
14τεteG5037WeG1473allπάντωνpantōnG3956fellκαταπεσόντωνkatapesontōnG2667toεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588groundγῆνgēnG1093, andI heardἤκουσαēkousaG191a voiceφωνὴνphōnēnG5456sayλέγουσανlegousanG3004toπρόςprosG4314meG1473inτῇtēaG3588HebrewἙβραΐδι διαλέκτῳ·Hebraidi dialektōG1446G1258, ‘SaulΣαοὺλSaoulG4549,SaulΣαούλ,SaoulG4549,whyτίtiG5101do you persecuteδιώκεις;diōkeisG1377MeG1473? It ishardσκληρόνsklēronG4642for youσοιsoiG4771to kickλακτίζειν.laktizeinG2979againstπρὸςprosG4314thegoadsκέντραkentraG2759.’
16‘Butἀλλ᾽all᾽G235get upἀνάστηθιanastēthiG450andκαὶkaiG2532standστῆθιstēthiG2476onἐπὶepiG1909yourσου·souG4771τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228.ForγὰρgarG1063I have appearedG3708to youσοιsoiG4771toεἰςeisG1519appointτοῦτο προχειρίσασθαίtouto procheirisasthaiG3778G4400youσεseG4771as a servantὑπηρέτηνhupēretēnG5257andκαὶkaiG2532as a witnessμάρτυραmarturaG3144τεteG5037of whatὧνhōnG3739you have seenG3708from MeG1473andτεteG5037whatὧνhōnG3739I will showG3708youσοι,soiG4771.
18to openἀνοῖξαιanoixaiG455theirαὐτῶν,autōnG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,so thatτοῦtouG3588they may turnἐπιστρέψαιepistrepsaiG1994fromἀπὸapoG575darknessσκότουςskotousG4655toεἰςeisG1519lightφῶςphōsG5457andκαὶkaiG2532from theτῆςtēsG3588powerἐξουσίαςexousiasG1849τοῦtouG3588of SatanσατανᾶsatanaG4567toἐπὶepiG1909τὸνtonG3588Godθεόν,theonG2316, thatτοῦtouG3588theyαὐτοὺςautousG846may receiveλαβεῖνlabeinG2983forgivenessἄφεσινaphesinG859of sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266andκαὶkaiG2532aninheritanceκλῆρονklēronG2819amongἐνenG1722thoseτοῖςtoisG3588sanctifiedἡγιασμένοιςhēgiasmenoisG37by faithπίστειpisteiG4102τῇtēaG3588inεἰςeisG1519Meἐμέ.¶emeG1473.’
20ἀλλὰallaG235τεteG5037FirstG4412to thoseτοῖςtoisG3588inἐνenG1722DamascusΔαμασκῷDamaskōG1154andκαὶkaiG2532JerusalemἹεροσολύμοις,Hi'erosolumoisG2414,thenτεteG5037to everyoneπᾶσάνpasanG3956in theτὴνtēnG3588regionχώρανchōranG5561τῆςtēsG3588of JudeaἸουδαίας,IoudaiasG2449,and thenκαὶkaiG2532to theτοῖςtoisG3588GentilesἔθνεσινethnesinG1484,I declared thatἀπήγγελλονapēngellonG518they should repentμετανοεῖνmetanoeinG3340andκαὶkaiG2532turnἐπιστρέφεινepistrepheinG1994toἐπὶepiG1909τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316,performingπράσσοντας.prassontasG4238deedsἔργαergaG2041worthyἄξιαaxiaG514of theirτῆςtēsG3588repentanceμετανοίαςmetanoiasG3341.
22ButοὖνounG3767I have hadτυχὼνtuchōnG5177God’sτῆς ἀπὸ θεοῦtēs apo theouG575G3588G2316helpἐπικουρίαςepikouriasG1947τοῦtouG3588toἄχριachriG891thisταύτηςtautēsG3778τῆςtēsG3588dayἡμέραςhēmerasG2250, andI standἕστηκαhestēkaG2476hereto testifyμαρτυρόμενοςmarturomenosG3143to smallμικρῷmikrōG3398andκαὶkaiG2532greatμεγάλῳ,megalōG3173alikeτεteG5037.I am sayingλέγωνlegōnG3004nothingοὐδὲνoudenG3762beyondἐκτὸςektosG1622whatὧνhōnG3739τεteG5037theοἱhoiG3588prophetsπροφῆταιprophētaiG4396andκαὶkaiG2532MosesΜωϋσῆς,MōusēsG3475saidἐλάλησανelalēsanG2980wouldμελλόντωνmellontōnG3195happenγίνεσθαιginesthaiG1096:
23thatεἰeiG1487theὁhoG3588Christχριστός,christosG5547would sufferπαθητὸςpathētosG3805, and as theεἰeiG1487firstπρῶτοςprōtosG4413to riseἀναστάσεωςanastaseōsG386fromἐξexG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498,wouldμέλλειmelleiG3195proclaimκαταγγέλλεινkatangelleinG2605lightφῶςphōsG5457τεteG5037toτῷtōG3588our peopleλαῷlaōG2992andκαὶkaiG2532to theτοῖςtoisG3588Gentilesἔθνεσιν.¶ethnesinG1484.”
Commentaries on Acts 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries