Hebrew & Greek Bible
Zechariah 8:2-8
2כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635קִנֵּ֥אתִיki.Ne.tiI am jealousH7065לְצִיּ֖וֹןle.tzi.Yonfor ZionH9005H6726קִנְאָ֣הkin.'AhjealousyH7068גְדוֹלָ֑הge.do.LahgreatH1419וְחֵמָ֥הve.che.Mahand rageH9002H2534גְדוֹלָ֖הge.do.LahgreatH1419קִנֵּ֥אתִיki.Ne.tiI am jealousH7065לָֽהּ׃Lahfor itH9005H9034
3כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068שַׁ֚בְתִּיShav.tiI have returnedH7725אֶל־'el-toH413צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726וְשָׁכַנְתִּ֖יve.sha.khan.Tiand I will dwellH9001H7931בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003H8432יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְנִקְרְאָ֤הve.nik.re.'Ahand it will be calledH9001H7121יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389עִ֣יר־'Ir-[the] city ofH5892הָֽאֱמֶ֔תha.'e.Met<the> faithfulnessH9009H571וְהַר־ve.har-and [the] mountain ofH9002H2022יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635הַ֥רhar[the] mountain ofH2022הַקֹּֽדֶשׁ׃ סha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944
4כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635עֹ֤ד'odagainH5750יֵֽשְׁבוּ֙ye.she.Vuthey will sitH3427זְקֵנִ֣יםze.ke.Nimold [men]H2205וּזְקֵנ֔וֹתu.ze.ke.Notand old [women]H9002H2205בִּרְחֹב֖וֹתbir.cho.Votin [the] open places ofH9003H7339יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְאִ֧ישׁve.'Ishand eachH9002H376מִשְׁעַנְתּ֛וֹmish.'an.Tostaff hisH4938H9023בְּיָד֖וֹbe.ya.Do[will be] in hand hisH9003H3027H9023מֵרֹ֥בme.Rofrom abundance ofH9006H7230יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117
5וּרְחֹב֤וֹתu.re.cho.Votand [the] open places ofH9002H7339הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892יִמָּ֣לְא֔וּyi.Mal.'Uthey will be filledH4390יְלָדִ֖יםye.la.DimboysH3206וִֽילָד֑וֹתvi.la.Dotand girlsH9002H3207מְשַׂחֲקִ֖יםme.sa.cha.KimplayingH7832בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ סbir.Cho.o.Tei.hain open places itsH9003H7339H9024
6כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635כִּ֣יkiifH3588יִפָּלֵ֗אyi.pa.Le'it will be difficultH6381בְּעֵינֵי֙be.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869שְׁאֵרִית֙she.'e.Rit[the] remnant ofH7611הָעָ֣םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088בַּיָּמִ֖יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵ֑םha.Hem<the> thoseH9009H1992גַּם־gam-alsoH1571בְּעֵינַי֙be.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020יִפָּלֵ֔אyi.pa.Le'will it be difficult?H6381נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otof hostsH6635
7כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005H9040מוֹשִׁ֛יעַmo.Shi.a'[am] about to saveH3467אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֖י'a.Mipeople myH5971H9020מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִזְרָ֑חmiz.Rach[the] eastH4217וּמֵאֶ֖רֶץu.me.'E.retzand from [the] land ofH9002H9006H776מְב֥וֹאme.Vo'[the] setting ofH3996הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshthe sunH9009H8121
8וְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְשָׁכְנ֖וּve.sha.khe.Nuand they will dwellH9001H7931בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003H8432יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְהָיוּ־ve.ha.yu-and they will becomeH9001H1961לִ֣יlifor meH9005H9030לְעָ֗םle.'Am<into> a peopleH9005H5971וַֽאֲנִי֙va.'a.Niand IH9002H589אֶהְיֶ֤ה'eh.YehI will becomeH1961לָהֶם֙la.Hemfor themH9005H9038לֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.Him<into> GodH9005H430בֶּאֱמֶ֖תbe.'e.Metin faithfulnessH9003H571וּבִצְדָקָֽה׃ סu.vitz.da.Kahand in righteousnessH9002H9003H6666
Commentaries on Zechariah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries