Bible Chouraqui 1985
Cantique des Cantiques 2
1Moi, l’amaryllis du Sharôn, le lotus des vallées.
2Comme un lotus parmi les vinettiers, telle est ma compagne parmi les filles.
3Comme un pommier parmi les arbres de la forêt, tel est mon amant parmi les fils. Je désirais son ombre, j’y habite ; son fruit est doux à mon palais.
4Il m’a fait venir à la maison du vin ; son étendard sur moi, c’est l’amour.
5Soutenez-moi d’éclairs, tapissez-moi de pommes : oui, je suis malade d’amour.
6Sa gauche dessous ma tête, sa droite m’étreint.
7Je vous adjure, filles de Ieroushalaîm, par les gazelles ou par les biches du champ, n’éveillez pas, ne réveillez pas l’amour avant qu’il le désire !
8La voix de mon amant ! Le voici, il vient ! Il bondit sur les monts, il saute sur les collines.
9Il ressemble, mon amant, à la gazelle ou au faon des chevreuils… Le voici, il se dresse derrière notre muraille ! Il guette aux fenêtres, il épie aux treillages !
10Il répond, mon amant, et me dit : Lève-toi vers toi-même, ma compagne, ma belle, et va vers toi-même !
11Oui, voici, l’hiver est passé, la pluie a cessé, elle s’en est allée.
12Les bourgeons se voient sur terre, le temps du rossignol est arrivé, la voix de la tourterelle s’entend sur notre terre.
13Le figuier embaume ses sycones, les vignes en pousse donnent leur parfum. Lève-toi vers toi-même, ma compagne, ma belle, et va vers toi-même !
14Ma palombe aux fentes du rocher, au secret de la marche, fais-moi voir ta vue, fais-moi entendre ta voix ! Oui, ta voix est suave, ta vue harmonieuse.
15Saisissez pour nous les renards, les petits renards, saboteurs de vignobles ! Nos vignobles sont en pousse.
16Mon amant à moi, et moi à lui, le pâtre aux lotus.
17Jusqu’à ce que le jour se gonfle, s’enfuient les ombres, fais volte-face, ressemble pour toi, mon amant, à la gazelle ou au faon des chevreuils, sur les monts de la rupture.
Commentaires sur Cantique des Cantiques 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires