Hebrew & Greek Bible

Proverbs 3:1-18

1בְּ֭נִיBe.niO son myH1121 H9020תּוֹרָתִ֣יto.ra.Tiinstruction myH8451 H9020אַל־'al-may notH408תִּשְׁכָּ֑חtish.Kachyou forgetH7911וּ֝מִצְוֹתַ֗יu.mitz.vo.Taiand commandments myH9002 H4687 H9020יִצֹּ֥רyi.Tzorlet it keepH5341לִבֶּֽךָ׃li.Be.khaheart yourH3820 H9021

2כִּ֤יkiforH3588אֹ֣רֶךְ'O.rekhlength ofH753יָ֭מִיםYa.mimdaysH3117וּשְׁנ֣וֹתu.she.Notand years ofH9002 H8141חַיִּ֑יםchai.YimlifeH2416וְ֝שָׁל֗וֹםve.sha.Lomand peaceH9002 H7965יוֹסִ֥יפוּyo.Si.futhey will addH3254לָֽךְ׃Lakhto youH9005 H9032

3חֶ֥סֶדChe.sedloyaltyH2617וֶאֱמֶ֗תve.'e.Metand faithfulnessH9002 H571אַֽל־'al-may notH408יַעַ֫זְבֻ֥ךָya.'Az.Vu.khathey leave youH5800 H9031קָשְׁרֵ֥םka.she.Rembind themH7194 H9038עַל־'al-onH5921גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָgar.ge.ro.Tei.khanecks yourH1621 H9021כָּ֝תְבֵ֗םka.te.Vemwrite themH3789 H9038עַל־'al-onH5921ל֥וּחַLu.ach[the] tablet ofH3871לִבֶּֽךָ׃li.Be.khaheart yourH3820 H9021

4וּמְצָא־u.me.tza'-and findH9002 H4672חֵ֖ןchenfavorH2580וְשֵֽׂכֶל־ve.se.khel-and insightH9002 H7922ט֑וֹבTovgoodH2896בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003 H5869אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH430וְאָדָֽם׃ פve.'a.Damand humankindH9002 H120

5בְּטַ֣חbe.TachtrustH982אֶל־'el-toH413יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068בְּכָל־be.kholwith allH9003 H3605לִבֶּ֑ךָli.Be.khaheart yourH3820 H9021וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413בִּֽ֝ינָתְךָ֗bi.na.te.khaown understanding yourH998 H9021אַל־'al-may notH408תִּשָּׁעֵֽן׃ti.sha.'Enyou dependH8172

6בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605דְּרָכֶ֥יךָde.ra.Khei.khaways yourH1870 H9021דָעֵ֑הוּda.'E.huacknowledge himH3045 H9033וְ֝ה֗וּאve.Hu'and heH9002 H1931יְיַשֵּׁ֥רye.ya.Sherhe will make straightH3474אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃'O.re.cho.Tei.khapaths yourH734 H9021

7אַל־'al-may notH408תְּהִ֣יte.Hiyou beH1961חָכָ֣םcha.KhamwiseH2450בְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khain own eyes yourH9003 H5869 H9021יְרָ֥אye.Ra'fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068וְס֣וּרve.Surand turn asideH9002 H5493מֵרָֽע׃me.Ra'from evilH9006 H7451

8רִ֭פְאוּתRif.'uthealingH7500תְּהִ֣יte.Himay it beH1961לְשָׁרֶּ֑ךָle.sha.Re.khato navel yourH9005 H8270 H9021וְ֝שִׁקּ֗וּיve.shi.Kuiand refreshmentH9002 H8250לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃le.'atz.mo.Tei.khato bones yourH9005 H6106 H9021

9כַּבֵּ֣דka.BedhonorH3513אֶת־'et-<obj.>H853יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068מֵהוֹנֶ֑ךָme.ho.Ne.khafrom wealth yourH9006 H1952 H9021וּ֝מֵרֵאשִׁ֗יתu.me.re.Shitand from [the] first ofH9002 H9006 H7225כָּל־kol-allH3605תְּבוּאָתֶֽךָ׃te.vu.'a.Te.khaproduce yourH8393 H9021

10וְיִמָּלְא֣וּve.yi.mal.'Uso they may be filledH9002 H4390אֲסָמֶ֣יךָ'a.sa.Mei.khastorehouses yourH618 H9021שָׂבָ֑עsa.Va'plentyH7647וְ֝תִיר֗וֹשׁve.ti.Ro.oshand new wineH9002 H8492יְקָבֶ֥יךָye.ka.Vei.chawine vats yourH3342 H9021יִפְרֹֽצוּ׃ פyif.Ro.tzuthey will burst openH6555

11מוּסַ֣רmu.Sar[the] discipline ofH4148יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068בְּנִ֣יbe.NiO son myH1121 H9020אַל־'al-may notH408תִּמְאָ֑סtim.'Asyou rejectH3988וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408תָּ֝קֹ֗ץta.Kotzyou loathH6973בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃be.to.khach.To<in> rebuke hisH9003 H8433 H9023

12כִּ֤יkiforH3588אֶ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[the one] whomH834יֶאֱהַ֣בye.'e.Havhe lovesH157יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068יוֹכִ֑יחַyo.Khi.achhe reprovesH3198וּ֝כְאָ֗בu.khe.'Avand like a fatherH9002 H9004 H1אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֥ןbena sonH1121יִרְצֶֽה׃yir.Tzeh[whom] he is pleased withH7521

13אַשְׁרֵ֣י'ash.Reihow blessed!H835אָ֭דָם'A.dom[is] a personH120מָצָ֣אma.Tza'[who] he findsH4672חָכְמָ֑הchokh.mahwisdomH2451וְ֝אָדָ֗םve.'a.Damand a personH9002 H120יָפִ֥יקya.Fik[who] he obtainsH6329תְּבוּנָֽה׃te.vu.NahunderstandingH8394

14כִּ֤יkiforH3588ט֣וֹבTov[is] goodH2896סַ֭חְרָהּSach.rahprofit herH5504 H9024מִסְּחַר־mi.se.char-more than [the] profit ofH9006 H5504כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701וּ֝מֵחָר֗וּץu.me.cha.Rutzand more than goldH9002 H9006 H2742תְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.Tahgain herH8393 H9024

15יְקָ֣רָהye.Ka.rah[is] preciousH3368הִ֭יאhi'sheH1931מִפְּנִינִ֑יםmi.pe.ni.yimmore than jewelsH9006 H6443וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605חֲ֝פָצֶ֗יךָcha.fa.Tzei.khapleasures yourH2656 H9021לֹ֣אlo'notH3808יִֽשְׁווּ־yish.vu-they compareH7737בָֽהּ׃Vahwith herH9003 H9034

16אֹ֣רֶךְ'O.rekhlength ofH753יָ֭מִיםYa.mimdaysH3117בִּֽימִינָ֑הּbi.mi.Nah[is] in right [hand] herH9003 H3225 H9024בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּbis.mo.Lah[are] in left [hand] herH9003 H8040 H9024עֹ֣שֶׁר'O.sherwealthH6239וְכָבֽוֹד׃ve.kha.Vodand honorH9002 H3519

17דְּרָכֶ֥יהָde.ra.Khei.haways herH1870 H9024דַרְכֵי־dar.khei-[are] ways ofH1870נֹ֑עַםNo.'amkindnessH5278וְֽכָל־ve.kholand allH9002 H3605נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָne.Ti.vo.Tei.hapathways herH5410 H9024שָׁלֽוֹם׃sha.Lom[are] well-beingH7965

18עֵץ־'etz-[is] a tree ofH6086חַיִּ֣יםchai.YimlifeH2416הִ֭יאhi'sheH1931לַמַּחֲזִיקִ֣יםla.ma.cha.zi.Kimto <the> [those who] take holdH9005 H2388בָּ֑הּBahon herH9003 H9034וְֽתֹמְכֶ֥יהָve.to.me.Khei.haand [those who] hold fast to herH9002 H8551 H9034מְאֻשָּֽׁר׃ פme.'u.Shar[are] called blessedH833

Read all of Proverbs 3

Commentaries on Proverbs 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0