Hebrew & Greek Bible

Proverbs 24:23-34

23גַּם־gam-alsoH1571אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH428לַֽחֲכָמִ֑יםla.cha.kha.Mim[belong] to wise [people]H9005 H2450הַֽכֵּר־ha.ker-to pay regard toH5234פָּנִ֖יםpa.NimfaceH6440בְּמִשְׁפָּ֣טbe.mish.Patin judgmentH9003 H4941בַּל־bal-notH1077טֽוֹב׃Tov[is] goodH2896

24אֹ֤מֵ֨ר׀'o.Mer[one who] saysH559לְרָשָׁע֮le.ra.Sha'to a wicked [person]H9005 H7563צַדִּ֪יקtza.Dik[are] righteousH6662אָ֥תָּה'A.tahyouH859יִקְּבֻ֥הוּyi.ke.Vu.huthey will curse himH6895 H9033עַמִּ֑ים'a.MimpeoplesH5971יִזְעָמ֥וּהוּyiz.'a.Mu.huthey will denounce himH2194 H9033לְאֻמִּֽים׃le.'u.MimnationsH3816

25וְלַמּוֹכִיחִ֥יםve.la.mo.khi.Chimand for the [ones who] rebuke [them]H9002 H9005 H3198יִנְעָ֑םyin.'Amit will be pleasantH5276וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗םva.'a.lei.Hemand on themH9002 H5921 H9038תָּב֥וֹאta.Vo'it will comeH935בִרְכַּת־vir.kat-blessing ofH1293טֽוֹב׃Tovgood thing[s]H2896

26שְׂפָתַ֥יִםse.fa.Ta.yimlipsH8193יִשָּׁ֑קyi.Shakhe kissesH5401מֵ֝שִׁ֗יבme.Shiv[one who] bring backH7725דְּבָרִ֥יםde.va.RimwordsH1697נְכֹחִֽים׃ne.kho.ChimrightH5228

27הָ֘כֵ֤ןha.KhenestablishH3559בַּח֨וּץ׀ba.Chutzon the outsideH9003 H2351מְלַאכְתֶּ֗ךָme.lakh.Te.khawork yourH4399 H9021וְעַתְּדָ֣הּve.'a.te.Dahand make ready itH9002 H6257 H9034בַּשָּׂדֶ֣הba.sa.Dehin the fieldH9003 H7704לָ֑ךְLakhfor yourselfH9005 H9032אַ֝חַ֗ר'a.CharafterH310וּבָנִ֥יתָu.va.Ni.taand you will buildH9001 H1129בֵיתֶֽךָ׃ פvei.Te.khahouse yourH1004 H9021

28אַל־'al-may notH408תְּהִ֣יte.Hiyou beH1961עֵד־'ed-a witnessH5707חִנָּ֣םchi.Namwithout causeH2600בְּרֵעֶ֑ךָbe.re.'E.khain neighbor yourH9003 H7453 H9021וַ֝הֲפִתִּ֗יתָva.ha.fi.Ti.taand ¿ will you deceiveH9002 H9008 H6601בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃bis.fa.Tei.khawith lips yourH9003 H8193 H9021

29אַל־'al-may notH408תֹּאמַ֗רto.Maryou sayH559כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004 H834עָֽשָׂה־'a.sah-he has doneH6213לִ֭יlito meH9005 H9030כֵּ֤ןkensoH3651אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213לּ֑וֹloto himH9005 H9033אָשִׁ֖יב'a.ShivI will repayH7725לָאִ֣ישׁla.'Ishto the personH9005 H376כְּפָעֳלֽוֹ׃ke.fo.'o.Loaccording to deed hisH9004 H6467 H9023

30עַל־'al-atH5921שְׂדֵ֣הse.Deh[the] field ofH7704אִישׁ־'ish-a personH376עָצֵ֣ל'a.TzellazyH6102עָבַ֑רְתִּי'a.Var.tiI passed byH5674וְעַל־ve.'al-and atH9002 H5921כֶּ֝֗רֶםKe.rem[the] vineyard ofH3754אָדָ֥ם'a.Dama personH120חֲסַר־cha.sar-lacking ofH2638לֵֽב׃LevheartH3820

31וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009עָ֘לָ֤ה'a.Lahit had grown upH5927כֻלּ֨וֹ׀khu.Loall of itH3605 H9023קִמְּשֹׂנִ֗יםki.me.so.NimthornsH7063כָּסּ֣וּka.Suthey were coveredH3680פָנָ֣יוfa.Navsurface<s> itsH6440 H9023חֲרֻלִּ֑יםcha.ru.LimnettlesH2738וְגֶ֖דֶרve.Ge.derand [the] wall ofH9002 H1444אֲבָנָ֣יו'a.va.Navstones itsH68 H9023נֶהֱרָֽסָה׃ne.he.Ra.sahit was broken downH2040

32וָֽאֶחֱזֶ֣הva.'e.che.Zehand I sawH9001 H2372אָ֭נֹכִֽי'A.no.khiIH595אָשִׁ֣ית'a.ShitI setH7896לִבִּ֑יli.Biheart myH3820 H9020רָ֝אִ֗יתִיra.'I.tiI sawH7200לָקַ֥חְתִּיla.Kach.tiI receivedH3947מוּסָֽר׃mu.SarinstructionH4148

33מְעַ֣טme.'Ata little ofH4592שֵׁ֭נוֹתShe.notsleep<s>H8142מְעַ֣טme.'Ata little ofH4592תְּנוּמ֑וֹתte.nu.Motslumber<s>H8572מְעַ֓ט׀me.'Ata little ofH4592חִבֻּ֖קchi.Bukfolding ofH2264יָדַ֣יִםya.Da.yimhandsH3027לִשְׁכָּֽב׃lish.Kavto restH9005 H7901

34וּבָֽא־u.va'-and it will comeH9001 H935מִתְהַלֵּ֥ךְmit.ha.Lekhgoing aboutH1980רֵישֶׁ֑ךָrei.She.khapoverty yourH7389 H9021וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָu.mach.so.Rei.khaand poverti<es> yourH9002 H4270 H9021כְּאִ֣ישׁke.'Ishlike a man ofH9004 H376מָגֵֽן׃ פma.GenshieldH4043

Read all of Proverbs 24

Commentaries on Proverbs 24

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0